部
Components
500 examples found containing 'ほんと' (results also include variant forms and possible homonyms)
いったいそのニュースは
ほんとう
本当
だろうか。
Can the news be true?
みかけはそうではないのに
ほんとう
本当
は
いじ
意地
が
わる
悪
い
。
He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.
かのじょ
彼女
に
ほんとう
本当
の
きも
気持
ち
を
つた
伝
えず
じまいで
きこく
帰国
してしまった
。
I ended up going back to my home country without telling her my true feelings.
ある
いみ
意味
では、
きみ
君
の
ゆうじん
友人
が
い
言
った
ことは
ほんとう
本当
だよ。
In a way, what your friend has said is true.
いったい
一体
かれ
彼
の
はなし
話
は
ほんとう
本当
だろうか。
Can his story be true?
かれ
彼
が
おこ
怒
る
といけないから
ほんとう
本当
の
こと
事
は
い
言
わなかった
。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.
チキンスープがかぜを
なお
治
す
というのは
ほんとう
本当
ですか。
Is it true that chicken soup will cure a cold?
かれ
彼
が
まいとし
毎年
かいがい
海外
へ
い
行
く
というのは
ほんとう
本当
だ。
It is true that he goes abroad every year.
それは
ほんとう
本当
のことであったはずがない。
That cannot have been true.
わたし
私
はそれが
ほんとう
本当
であるかどうか
わ
分
からない
。
I don't know if it is true.
それは
ほんとう
本当
の
はなし
話
だと
おも
思
えた
。
It appeared a true story.
わたし
私
はあなたが
ほんとう
本当
のことを
い
言
っている
のかどうかわからない。
I don't know whether you are telling the truth or not.
ぼく
僕
はそれが
ほんとう
本当
だと
おも
思
う
。
I think that it's true.
かれ
彼
の
ひょうじょう
表情
から
はんだん
判断
すれば
、
かれ
彼
は
ほんとう
本当
の
こと
事
を
はな
話
していない
。
Judging from his expression, he is not telling the truth.
それでそのうわさが
ほんとう
本当
である。
It proved the truth of the rumor.
かれ
彼
が
ほんとう
本当
のことを
い
言
う
と
きたい
期待
して
よい。
You can count on him to tell the truth.
あなたの
い
言
う
ことは、ある
いみ
意味
では
ほんとう
本当
である。
What you say is true in a sense.
かのじょ
彼女
がフランス
ご
語
を
おし
教
えている
のは
ほんとう
本当
だ。
It is true that she teaches French.
そのニュースは
ほんとう
本当
な
のだろうか。
Can the news be true?
ほんとう
本当
は
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書
かなかった
のである。
The truth is that he didn't write a letter to her.
しけん
試験
は
きょういく
教育
の
ほんとう
本当
の
いみ
意味
を
さまた
妨
げる
。
Examinations interfere with the real meaning of education.
かれ
彼
が
い
言
った
ことは、たぶん
ほんとう
本当
だろう。
What he said may well be true.
かれ
彼
が
しんじゅ
真珠
を
ぬす
盗
んだ
のは
ほんとう
本当
です。
It is true that he stole the pearl.
ほんとう
本当
の
こと
事
を
い
言
った
こと
事
を
こうかい
後悔
している
。
I regret telling you the truth.
わたし
私
は
かれ
彼
が
けっせき
欠席
した
ほんとう
本当
の
りゆう
理由
を
し
知
っている
。
I know the real reason for his absence.
そのことについてどう
おも
思
っている
か
ほんとう
本当
のことを
い
言
って
ください。
Tell me truly what you think about it.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
びょうき
病気
で
ね
寝
ている
と
い
言
った
が、それは
ほんとう
本当
ではなかった。
She said he was sick in bed, which was not true.
そのうわさが
ほんとう
本当
かどうか
うたが
疑
わしい
。
It is doubtful whether the rumor is true or not.
かれ
彼
の
はなし
話
がどこまで
ほんとう
本当
か
わたし
私
にはわからない。
I cannot say how far his story is true.
かれ
彼
が
きのう
昨日
い
言
った
ことは
ほんとう
本当
ではない。
What he said yesterday is not true.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×