部
Components
352 examples found containing 'ませんでした'
トムは
きのう
昨日
ゆうしょく
夕食
を
た
食
べません
でした。
Tom didn't have dinner last night.
でも、ほしい
とけい
時計
がありませんでした。
But they didn’t have the watch I wanted.
どの
でんしゃ
電車
に
の
乗
ったら
よ
良
い
のかはっきりわかりませんでした。
I didn't know for certain which train to take.
トニーは
なまえ
名前
を
し
知
りません
でした。
Tony did not know their names.
トニーは
みせ
店
や
こうじょう
工場
で
はたら
働
きたい
とは
おも
思
いません
でした。
Tony did not want to work in a shop or a factory.
ですから、アニメを
み
見
る
ことができませんでした。
So, I couldn’t watch the anime.
だから、だれも、
わたし
私
にはかまいませんでした。
So nobody bothered about me.
そんなに
らんぼう
乱暴
にふるまうなんて、クリスにしては
ふつう
普通
ではありませんでした。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに
たの
楽
しい
うた
歌
を
き
聞
こ
うとは、
ゆめ
夢
にも
おも
思
いません
でした。
Little did I dream of hearing such a merry song.
それは50ドルもしませんでした。
It was less than fifty dollars.
その
としお
年老
いた
のうえんぬし
農園主
は
かれ
彼
にあまり
きゅうりょう
給料
を
はら
払
いません
でした。
The old farmer did not pay him much money.
ですから、ジムへ
い
行
く
じかん
時間
がありませんでした。
So, she didn’t have time to go to the gym.
その
せいと
生徒
は
せんせい
先生
に
へんじ
返事
すらしませんでした。
The student did not so much as answer the teacher.
その
まつ
祭
り
はつまらないどころではありませんでした。
The festival was far from dull.
その
えいが
映画
を
み
見
ました
が、あまりよくありませんでした。
I saw the film, which was not so good.
その
えいが
映画
は
にほん
日本
では
ひょうばん
評判
がよくありませんでした。
The film was not a success in Japan.
そのパーティーを
たの
楽
しまなかった
ひと
人
はいませんでした。
There was no one who did not enjoy the party.
きのう
昨日
ははじめてでしたから、パンの
なまえ
名前
をぜんぜん
おぼ
覚
えられませんでした
。
Because it was my first day yesterday, I couldn’t remember the names of the breads at all.
そういうわけで
わたし
私
は
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
できませんでした。
That's the reason why I couldn't attend the meeting.
すみませんが、おっしゃったことが
き
聞
き
と
取
れません
でした。
Sorry, I couldn't catch what you said.
スミスさんがあまりにも
はやくち
早口
でしゃべるので、
い
言
う
ことが
き
聞
き
と
取
れません
でした。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
ずいぶんお
てま
手間
をかけさせまして、すみませんでした。
It was nice of you to go to so much trouble.
ショックで
かのじょ
彼女
は
くち
口
が
き
利
けません
でした。
The shock deprived her of speech.
ショックで
かのじょ
彼女
は
いっしゅんぐち
一瞬口
が
き
利
けません
でした。
The shock robbed her of speech for a moment.
ここでお
め
目
に
か
掛
かれる
とは
ぜんぜん
全然
よき
予期
しません
でした。
I little expected to see you here.
ここでお
め
目
にかかれるとは
おも
思
い
もいませんでした。
I didn't think I'd meet you here.
しかし、
はんとし
半年
まえ
前
までは
およ
泳
ぐ
ことができませんでした。
However, until half a year ago, I couldn't swim.
ケンは
はし
走
っていません
でした。
Ken wasn't running.
グレイ
せんせい
先生
は
しごと
仕事
を
たの
楽
しんでいません
でした。
Mr Grey did not enjoy his job.
かれを
たず
訪
ねました
が、
かれ
彼
には
なんねん
何年
も
あ
会
っていません
でした。
I visited him, whom I had not seen for years.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×