部
Components
610 examples found containing 'また' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はいつかまたその
しょうじょ
少女
に
あ
会
いたい
です。
I want to see that girl again some day.
わたし
私
はそのパーティーに
しゅっせき
出席
できなかったし、また
しゅっせき
出席
したい
とも
おも
思
わなかった
。
I was unable to attend the party, nor did I want to.
また
じさつ
自殺
があったと
き
聞
く
たびに、とても
お
落
ち
こ
込
む
。
Whenever I hear that there was another suicide, I feel really down.
また、
おとこ
男
の
きょうし
教師
も、おそくまでこのオルガンを
はじ
弾
いている
ことがありました。
A male teacher also sometimes stayed late to play the organ.
また
だれ
誰
かにがっかりさせられたんだね。
Somebody has let you down again.
またいつか
でんわ
電話
します
。
I'll call you some other time.
それから
かのじょ
彼女
はまた
ある
歩
き
はじ
始
めた
。
Then she began to walk again.
はは
母
がまた
きんきゅう
緊急
にゅういん
入院
した
。
Mother was urgently hospitalized again.
ぎゃく
逆
もまた
しん
真
なり。
The converse is also true.
またその
いっぽう
一方
ではその
けいけん
経験
から
まな
学
んだ
ものも
おお
大
きかった
。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
1
じかん
時間
ご
後
にまたお
でんわ
電話
します
。
I'll call you up again in an hour.
ぼく
僕
はこの
いろ
色
もまた
す
好
き
だ。
I like this color as well.
わたし
私
はそこへ
い
行
きたく
ありません。
かれ
彼
もまた
い
行
きたく
ありません。
I don't want to go there. He doesn't want to go either.
また、きれいな
かわ
川
がある
ばしょ
場所
で、ホタルを
み
見
る
ことができます。
Also, you can see fireflies in places where there are clean rivers.
またお
かね
金
を
はら
払
う
なんて
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
だ。
It is foolish of him to pay for it again.
ぶっか
物価
がまた
あ
上
がろ
うとしている。
Prices are about to go up again.
また
とうじ
当時
の
じんるい
人類
は
いぬ
犬
がいなくても、
か
狩
り
をすることができた。
Furthermore, humans at the time could hunt without dogs.
きょう
今日
もまた
さび
寂
しい
いちにち
一日
が
す
過
ぎる
。
Another lonely day.
かなら
必
ず
また
又
の
きかい
機会
が
く
来
る
。
There is always a next time.
その
じだい
時代
の
ひと
人
の
つね
常
として
かのじょ
彼女
もまた
めいしん
迷信
ふか
深
かった
。
She was superstitious, as the people of that period usually were.
また
又
お
あ
会
いできて
うれしい。
I'm very glad to see you again.
うちの
くるま
車
はまた
こしょう
故障
した
。
The car is acting up again.
(びょういんで)「
きょう
今日
から
いっしゅうかん
一週間
くすり
薬
を
の
飲
んで
、
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
にまた
きた
来
てください
。」
(At a clinic) "Starting today, take the medication for a week, and come back again next Monday.
わたし
私
は
い
行
けない
。また、
い
行
きたい
とも
おも
思
わない
。
I can not go, nor do I want to.
わたし
私
たち
はあなたにまたあえてうれしいです。
We are happy to see you again.
また、このきせつは「いちご
が
狩
り
」も
にんき
人気
があります。
Also, "strawberry picking" is popular during this season.
えいが
映画
がつまらないので
かんきゃく
観客
は
ひとり
一人
また
ひとり
一人
と
で
出
ていった
。
The movie was so dull that the audience left one by one.
こんど
今度
また
さそ
誘
って
よ。
How about a rain check?
こうし
講師
は
ひといき
一息
い
入
れて
から、また
はな
話
し
つづ
続
けた
。
The speaker paused and then went on talking again.
のこ
残
り
の
しごと
仕事
はまたいつかしましょう。
I'll do the rest of the work another time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×