Components
596 examples found containing 'また' (results also include variant forms and possible homonyms)
かなら
また
きかい
機会

There is always a next time.
かのじょ
彼女
けっ
して
ヨーロッパ
たず
ねる
また
きかい
機会
ないであろう
She will never have a second chance to visit Europe.
らいしゅう
来週
また
らいてんくだ
来店下
さい

Check back next week.
じょうほう
情報
どこ
けば
いいまた
だれ
けば
いい
ぞん
です
Do you know where to go or whom to ask for information?
あなた
しょうかい
紹介
した
かいしゃ
会社
しゃちょう
社長
またあなた
いたい
いっています
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.
ひと
わたし
まず
しい
それまた
いそが
しく
ある
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
また
おとこ
きょうし
教師
おそくまでこのオルガン
はじ
いている
ことがありました
A male teacher also sometimes stayed late to play the organ.
でんわ
電話
また
こしょう
故障
していた

The phone was out of order again.
あめ
やんだので
かれ
また
しあい
試合
つづ
けた

It stopped raining, so they went on with the game.
またいつか
でんわ
電話
します

I'll call you some other time.
まんいち
万一
また
ちこく
遅刻
したら
あなた
しょく
うしな
ことなります
If you should be late again, you'll lose your job.
かれ
また
しっぱい
失敗
した
こと
じている

He is ashamed that he has failed again.
わたし
たち
あなたまたあえてうれしいです
We are happy to see you again.
また
せんそう
戦争
こったら
あなたどうします
What would you do if another war occurred?
また
じさつ
自殺
あった
たびにとても

Whenever I hear that there was another suicide, I feel really down.
のこ
しごと
仕事
またいつかしましょ
I'll do the rest of the work another time.
はは
また
きんきゅう
緊急
にゅういん
入院
した

Mother was urgently hospitalized again.
ぼく
この
いろ
また

I like this color as well.
しかし
かれ
また
こうふん
興奮
していた

But he was excited too.
エネルギー
きょうきゅう
供給
もんだい
問題
なるそれ
いぞん
依存
する
すべてものまた
もんだい
問題
なる
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.
こくおう
国王
おうじ
王子
とらえたことまた
せんそう
戦争
ひきおこした
The capture of the prince by the king led to another war.
かれ
むかし
いま
またこれから
わたし
しんゆう
親友

He was, is, and will be, my best friend.
じかん
時間
また
でんわ
電話
します

I'll call you up again in an hour.
あと
また
でんわ
電話
する

I'll call you back later.
ありがとうまた
つぎ
くるようします
Thanks. Maybe we'll come back.
かのじょ
彼女
いぜん
以前
ここ
ことあり
わたし
またそう
She was been here before, and so have I.
これまた
ちょうし
調子
たか
ばかり
ゆかい
愉快
おと
ということができませんでした
But that sounded too tinny and was unable to produce a beautiful tone.
またぜひおいでください
Do come again.
また
してかれ
しけん
試験
ちた

He failed the examination again.
わたし
ラジオまた
こしょう
故障
した

My radio has broken down again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×