Components
585 examples found containing 'また' (results also include variant forms and possible homonyms)
これまたおとうさんこっそり
かな
しい
じじつ
事実
げた

Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
しかしこの
もんだい
問題
またあと
かえ
ことします
But this is an issue to which we return later.
また
あと
かけます
I'll call again later.
きょう
今日
しんぶん
新聞
よるまた
たいふう
台風
やってくるそう
Today's paper says that another typhoon is on its way.
また
だれ
がっかりさせられた
Somebody has let you down again.
じゅう
ねんかん
年間
せかい
世界
また
かけて
ある
いた

For 10 years he knocked about the world.
なに
またその
かた

What! You going to take her side again!?
かれ
ふしょう
負傷
した
あし
また
しゅっけつ
出血
はじ
めた

His wounded leg began to bleed again.
ある
ひと
りに
またある
ひと
もの
った

One went fishing, another went shopping.
かれ
また
りょこう
旅行
かけました

He set out on his travels again.
また
べつ
ときにチェスしましょ
Let's play chess another time.
わたし
かねも
金持
ではないまたそうなりたい
おも
わない

I am not rich, nor do I wish to be.
よやく
予約
さい
かくにん
確認
また
ひつよう
必要
です
Do I need to reconfirm?
はなこ
花子
また
かさ
わす
れてきた

Hanako has forgotten her umbrella again.
かれ
ちしき
知識
ありまた
けいけん
経験
ある
He has knowledge and experience as well.
かれ
ジャズ
わたし
またそう
He likes jazz, and so do I.
また
さけ
ふけってはいけない
You should not take to drinking again.
あえてまた
ぼく
しつもん
質問
する

Dare you ask me another question?
またこの
きかい
機械
うご
きはじめます

When will this machine be put in motion again?
きんじつちゅう
近日中
かのじょ
彼女
また
ことなっている
I will be seeing her again one of these days.
かれ
よくある
こと
また
ちこく
遅刻
した

As is often the case with him, he was late again.
またコンピューター
かた
まっちゃった

Argh! My computer froze up again.
いつかまたあなた
したいものです
I would like to see you again some day.
あなただれあれまたどこ
まれ
あれ1つだけ
たし
である
No matter who you are or where you are from, one thing is certain.
それまたついてなかったところ
That was rather unfortunate.
ひと
もの
かんが
また
はな
こと
でき
出来
という
てん
どうぶつ
動物
ちが

Men differ from brutes in that they can think and speak.
また
して
かのじょ
彼女
ちこく
遅刻
した

She was late once again.
では
また
いましょ

See you later!
わたしたち
じかん
時間
かんかく
感覚
ひと
によってまた
たちば
立場
によってかなり
ちが
います

Perception of time varies depending on the person and his perspective.
かれ
またそのレース
った

He won the race again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×