部
Components
1416 examples found containing 'みな' (results also include variant forms and possible homonyms)
じょうむいん
乗務員
は
みな
皆
つか
疲
れていた
。
All the crew were tired.
みな
皆
は
かれ
彼
が
ちじ
知事
に
えら
選
ばれれば
よかったのにと
おも
思
った
。
Everybody wished he had been elected governor.
ひゃくねんご
百年後
にはみな
おな
同
じ
になる。
It will be all the same a hundred years hence.
あなたの
かぞく
家族
に
あ
会
える
のを
みな
皆
たの
楽
しみ
にしています。
We are all looking forward to seeing your family.
かれ
彼
はそこで
あ
会
った
ひと
人
みな
皆
にそのニュースを
はな
話
した
。
He told the news to everyone he met there.
ちち
父
は
みな
皆
で
でんしゃ
電車
を
ま
待
と
うといった。
My father insisted on our waiting for the train.
わたし
私
いがい
以外
の
かいいん
会員
は
みな
皆
かれ
彼
の
い
言
う
ことを
しんよう
信用
している
。
All the members but me have faith in what he says.
みな
皆
は
かれ
彼
の
い
言
う
ことに
ちゅうい
注意
を
はら
払
う
ようだ。
Everybody seems to pay attention to what he says.
この
がっこう
学校
の
せいと
生徒
はみな、
えいご
英語
のほかに、もう
ひと
一
つ
がいこくご
外国語
を
まな
学
ばなければなりません
。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
ちょうしゅう
聴衆
はみな
ばくしょう
爆笑
した
。
The whole audience erupted in laughter.
わたしたち
私達
は
みな
皆
じたい
事態
は
しんこく
深刻
だと
かんが
考
えた
。
We all regarded the situation as serious.
みな
皆
で、
みやけ
三宅
さんを
こころ
心
から
かんげい
歓迎
しましょ
う。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
われわれは
みな
皆
ひどい
さむ
寒
さ
に
ふる
震
えていた
。
We were all shaking from the bitter cold.
わたし
私
たち
はみな
しゅうかく
収穫
の
てつだ
手伝
い
をした。
We all helped with the harvest.
ひと
人
はみな
あやま
誤
り
に
おちい
陥
りがち
だ。
All men are fallible.
わたし
私
は
かれ
彼
ら
を
みな
皆
し
知
っている
わけではない。
I don't know all of them.
かれ
彼
は
みな
皆
から
きら
嫌
われている
。
He is hated by all.
あの
ふる
古
い
ほうりつ
法律
はみな
はいし
廃止
されてしまった
。
Those old laws were all done away with.
そのピアニストは
みな
皆
に
し
知
られている
。
The name of the pianist is known to everybody.
せいと
生徒
たちは
みな
皆
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
している
。
All the students look up to him.
かれ
彼
はとても
おもしろ
面白
い
はなし
話
をしたのでわれわれは
みな
皆
わら
笑
った
。
He told us such a funny story that we all laughed.
きみ
君
いがい
以外
みな
い
行
く
だろう。
All will go except you.
すいしゃ
水車
こや
小屋
は
みな
皆
じぶん
自分
の
すいしゃ
水車
に
みず
水
を
ひ
引
く
。
Every miller draws water to his own mill.
だれでも
みな
皆
ほうりつ
法律
に
したが
従
わねばならない
。
Everyone must keep the law.
かれ
彼
が
はな
話
す
とみなが
だま
黙
った
。
He spoke, and all were silent.
この
そんがい
損害
はみな
あらし
嵐
の
けっか
結果
だ。
All this damage is the result of the storm.
かれ
彼
の
じょうだん
冗談
はみなを
わら
笑
わせた
。
His joke set everyone laughing.
その
かいしゃ
会社
では、
おとこ
男
も
おんな
女
もみなよく
くんれん
訓練
されている
。
Every man and woman in the company is well trained.
かれ
彼
ら
はみな
いっしょ
一緒
にコーラスを
うた
歌
いました
。
They all joined in the chorus.
かれ
彼
がとても
おもしろ
面白
い
はなし
話
をしてくれたので
わたしたち
私達
はみな
わら
笑
った
。
He told us such funny stories that we all laughed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×