部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
233 examples found containing 'むら' (results also include variant forms and possible homonyms)
きょねん
去年
の
なつ
夏
に
わたし
私
が
おとず
訪
れた
むら
村
は
ながのけん
長野県
の
ちい
小
さな
むら
村
だった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
かれ
彼
は
こきょう
故郷
の
むら
村
に
かえ
帰
って、そこで
さいご
最後
の
すうねん
数年
を
す
過
ごした。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
さくねん
昨年
こきょう
故郷
に
かえ
帰
ったが、
むら
村
も
ひと
人
もすっかり
か
変
わっているのに
おどろ
驚
いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
かれ
彼
は
こきょう
故郷
の
むら
村
を
さ
去
って
にど
二度
と
かえ
帰
ってくることはなかった。
He left his native village never to return.
むら
村
は
にちぼつご
日没後
しず
静
まり
かえ
返
っていた。
The village was dead after sunset.
かのじょ
彼女
はインドのどこかの
むら
村
に
す
住
んでいます。
She is living in some village in India.
むら
村
の
ひとびと
人々
は
みな
皆
その
じこ
事故
のことを
し
知
っている。
All the villagers know of the accident.
かつて、その
むら
村
に、
まず
貧
しい
のうふ
農夫
がいた。
Once there was a poor farmer in the village.
このため
けん
県
は、２０１１
ねんど
年度
に
じゅう
１０
の
まち
町
と
むら
村
でがんがあるかどうかチェックする
けんさ
検査
を
う
受
けた２
まん
万
５０００
にん
人
の
ちょうさ
調査
をしました。
As a result, in 2011 the prefecture carried out a survey in ten towns and villages of 25,000 people who had been tested to see whether they had cancer.
みち
道
は
のぼ
上
り
ざか
坂
になってその
むら
村
に
で
出
る。
The road ascends to the village.
らくせき
落石
で
むら
村
へ
つう
通
じる
ゆいいつ
唯一
の
みち
道
が
とお
通
れなくなった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
かのじょ
彼女
は
いまごろ
今頃
まではその
むら
村
についていると
おも
思
う。
I'm sure she has got to the village by this time.
むかしむかし
昔々
その
むら
村
に
ひとり
１人
のけちな
ろうじん
老人
が
す
住
んでいました。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
むかしむかし
昔々
、ある
むら
村
に
みどり
緑
ずきんちゃんと
よ
呼
ばれる
しょうじょ
少女
が
す
住
んでいました。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
なにぶんこんな
へん
辺
ぴな
むら
村
に
す
住
んでいるので、めったに
きゃく
客
は
こ
来
ない。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
かれ
彼
らはイングランドの
ちい
小
さな
むら
村
に
す
住
んでいる。
They live in a little village in England.
むら
村
いちばん
一番
の
かねも
金持
ちだと
い
言
うジェームズ
し
氏
がいる。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
わたし
私
が
おも
思
い
だ
出
すだけで
むら
村
には
にじゅうにん
二十人
の
ひと
人
しかいなかった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
この
じしょ
辞書
は
ぐん
群
を
ぬ
抜
いてよい。
This dictionary is by far the best.
わたし
私
は
ひつじ
羊
の
ぐん
群
を
み
見
た。
I saw a flock of sheep.
どの
ひつじ
羊
の
ぐん
群
にも
くろ
黒
い
ひつじ
羊
がいる。
There's a black sheep in every flock.
わたし
私
たちが
み
見
たすべての
いえ
家
の
なか
中
で、これが
ぐん
群
を
ぬ
抜
いて
いちばん
一番
よい。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
おや
なに
何
だろうとねらいをつけて
と
飛
びおりると、いままで
み
見
たこともないたくさんの
こざかな
小魚
が
ぐん
群
をなしているところがありました。
Wondering what it might be, she set her sights on the pond and flew down to the ground to discover a place where many fish gathered of the likes never before seen.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
みんな、がやがやと
ぐん
群
をなして、
よわ
弱
いものをおびやかしては、
すこ
少
しのたべものもとりあげて
つよ
強
いものがいばっているのです。
The cranes would form groups, clamoring loudly, and prey on the weak; the strong would brag of the paltry food that they seized.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
ぼくようけん
牧羊犬
が、
ひつじ
羊
の
ぐん
群
を
ぼくじょう
牧場
へ
つ
連
れていく。
A sheep dog drives the flock to the pasture.
コンピューター
しじょう
市場
におけるＩＢＭのシェアは
ぐん
群
を
ぬ
抜
いていて、
たしゃ
他社
を
まった
全
く
よ
寄
せつけない。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
この
とけい
時計
かいしゃ
会社
の
すぐ
優
れた
ぎこう
技巧
は
ぐん
群
を
ぬ
抜
いている。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
かのじょ
彼女
は
てんじょう
天井
からぶら
さ
下
がっている
じぶん
自分
の
つる
鶴
の
ぐん
群
に
め
目
をやった。これは
あに
兄
の
まさひろ
雅弘
が
さだこ
禎子
のためにつるしてくれたものだった。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.
わたしはむらさき
いろ
色
が
だい
大
すきです。
I love purple.
あか
赤
と
あお
青
を
ま
混
ぜると
むらさき
紫
になる。
Red and blue paint mixed together give us purple.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×