Components
337 examples found containing 'めん' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
けいかく
計画
おお
めんどう
面倒
こした

The plan gave rise to much trouble.
かれ
とつぜん
突然
のでめんどうなことなった
His sudden appearance gave rise to trouble.
かのじょ
彼女
ちちおや
父親
まで
めんどう
面倒

She cared for her father until his death.
かのじょ
彼女
たくさん
ろうじん
老人
めんどう
面倒
みた
She had the care of many older people.
あまり
めんどう
面倒
でなければいただきます
Only if it's not too much trouble.
だれその
たち
めんどう
面倒

Who looks after the children?
かれ
めんどうな
しごと
仕事
しない
He avoids all troublesome tasks.
しんぱい
心配
しないで
まえ
めんどう
面倒
から
Don't worry. I'll take care of you.
はは
めんどう
面倒
みなければならなくなった
It fell upon me to take care of my mother.
あなた
こども
子供
めんどう
面倒
みなければならない
You must look after the child.
おじいつも
わたし
たち
めんどう
面倒
よくみてくれた
My uncle always did well by us.
その
こども
子供
きみ
めんどう
面倒
ない
けない

That child must be looked after by you.
わたし
おや
めんどう
面倒
とか
られない
です
I can't look after my parents and such either.
はは
いないとき
かのじょ
彼女
いもうと
めんどうみる
In the absence of her mother, she looks after her sister.
こんなに
めんどう
面倒
かけてすみません
I'm sorry to trouble you so much.
わたし
たち
わる
わる
こども
子供
たち
めんどう
面倒

We took care of our children by turns.
めんどうです
しょくえん
食塩
とっていただけませんか
May I trouble you for the salt?
わたし
すぐこの
めんどう
面倒
から
せない
ようです
I seem unable to get out of this trouble in short time.
いろいろ
めんどう
面倒
かけるそれでも
わたし
かれ

He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
あなた
とし
とったらわたし
めんどう
面倒
てあげます

I will take care of you when you are old.
かのじょ
彼女
いえ
こども
子供
めんどう
面倒
ている

She's at home taking care of the kids.
かれ
ろうじん
老人
ので
めんどう
面倒
きみ
やくめ
役目

Now that he is old, it is your duty to look after him.
めんどう
面倒
こる
ない
わたし
おそ
れている

I am afraid of having trouble.
その
こども
子供
たち
よく
めんどう
面倒
みてもらった
Those children were well looked after.
わたし
でか
出掛
けている
あいだ
ねこ
めんどう
面倒
みてください
Please look after my cats while I'm away.
かのじょ
彼女
かれ
りょうしん
両親
めんどう
面倒
みてもらいたかった
She wanted him to take care of her parents.
りょこう
旅行
あいだ
はは
いぬ
めんどう
面倒
てくれた

Mother looked after my dog during the trip.
ちち
きりので
わたし
たち
こうたい
交代
めんどう
面倒
みています
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
かれ
めんどうみるあなた
やくめ
役目

It is your business to take care of them.
そんなつまらないこと
りょうしん
両親
めんどう
面倒
かけてはいけない
Don't bother your parents with such a trivial thing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×