部
Components
304 examples found containing 'やって来る' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
がここまでやってこられたのは
どりょく
努力
によるものだ。
Hard work has carried him this far.
てんさい
天災
は
わす
忘
れた
ころ
頃
にやってくる。
Natural disasters happen when you've forgotten about the previous ones.
ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Bill came all the way from Florida.
かれ
彼
にはよくあることだが、
おく
遅
れて
やってきた。
As is often the case with him, he came late.
かれ
彼
はシベリア
けいゆ
経由
でロンドンにやってきた。
He came to London by way of Siberia.
しょうねん
少年
の
いちだん
一団
が
わたし
私
の
ほう
方
にやってきた。
A group of boys were coming up to me.
「
きたちょうせん
北朝鮮
の
ひょうちゃく
漂着
せん
船
:
うみ
海
からやってくる
あら
新
たな
きょうい
脅威
」 title (book, album etc.)
North Korean Boats Drift Ashore: A New Threat Comes Along from the Sea
いとこは
まえ
前
もって
し
知
らせず
にやってきて
ぼく
僕
を
おどろ
驚
かせた
。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.
わたし
私
は
ふこう
不幸
は
たんどく
単独
にはやってこないと
い
言
う
ことを
わす
忘
れない
。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
かのじょ
彼女
がやってくるのかどうか
かれ
彼
は
わたし
私
に
たず
尋
ねた
。
He asked me whether she was coming.
ピストルの
はっぽう
発砲
の
おと
音
を
き
聞
いて
すぐに
けいさつ
警察
がやってきた。
The police came as soon as they heard the gunfire.
おば
叔母
がここに
いっしゅうかん
一週間
とま
泊
り
にやってくる。
My aunt will come here for a week.
とき
時
を
うつ
移
さず
きゅうきゅうしゃ
救急車
がやってきた。
An ambulance arrived immediately.
なに
何
がやってこようとも
わたし
私
たち
は
ぎむ
義務
を
は
果
たさねばならない
。
Come what may, we must do our duty.
うちゅう
宇宙
りょこう
旅行
を
たの
楽
しめる
とき
時
がまもなくやってくるだろう。
It won't be long before we can enjoy space travel.
おっと
夫
が
ゆうめい
有名
な
かがくしゃ
科学者
である
ふじん
婦人
が
む
向
こう
からやってきた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
もし
まんいち
万一
かれ
彼
に
きみ
君
を
たす
助
ける
きも
気持
ち
があれば、すぐにやってくるだろう。
If he would help you, he might come to you at once.
こんゆう
今夕
マイクが
しょくじ
食事
にやってくる。
Mike is coming to dinner this evening.
じっぷん
10分
もすれば
かれ
彼
がやってきます。
He'll be along in ten minutes.
わたし
私
は
にほん
日本
に
ほね
骨
を
う
埋
める
かくご
覚悟
でやってきた。
When I came to Japan, I burned my bridges.
おお
大
きい
みち
道
を
とお
通
り
、
ちい
小
さい
みち
道
を
とお
通
り
、
かれ
彼
ら
は
いなか
田舎
までやってきました。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
かのじょ
彼女
がピアノを
ひ
弾
いている
とき
時
、
きゃく
客
がやってきた。
She was playing the piano when the guests arrived.
かれ
彼
がいったいやってくるのかどうかは
うたが
疑
わしい
。
Whether he will come at all is doubtful.
せいじか
政治家
はより
よ
良
い
じだい
時代
がすぐにやってくるといつも
い
言
っている
。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.
アメリカ
し
史
の
なか
中
で
さいしょ
最初
の
いみん
移民
は、
えいこく
英国
とオランダからやってきた。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
しんぶんしゃ
新聞社
の
ひと
人
たち
がどやどやとやってきました。
The press are arriving in force.
かれ
彼
がやってきたとき、
わたし
私
たち
は
ゆうしょく
夕食
をとっているところだった。
When he came, we were having dinner.
かれ
彼
はとうとう
ほんとう
本当
に
やってきた。
He did come at last.
い
行
く
べきか、
と
留
まる
べきかという
もんだい
問題
が
つぎ
次
に
やってくる。
The question whether we should go or stay comes next.
やがて
なま
生
あたたかい
こんとん
混沌
が
おと
音
もなく
やってきて、
わたし
私
を
の
飲
み
こ
込
んでいった
。
Eventually tepid chaos came soundlessly along and swallowed me up.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×