部
Components
219 examples found
containing 'やり'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ビルは
いえ
家
をか
買
ってそのしはら
支払
いにお
追
われているみ
身
なのにしつぎょう
失業
したいま
今
、いったい
一体
どうやってやりくりしてい
行
くのだろう。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.
かのじょ
彼女
はわずかなきゅうりょう
給料
でやりくりしようとしたがむだ
無駄
だった。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.
わたし
私
はときどきがいこくじん
外国人
たちがどうやってかけい
家計
のやりくりをしているのかなとおも
思
うんです。
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.
ディビッドは
いま
今
まであんてい
安定
したくらしはなかった。かれ
彼
はいつもやりくりさんだん
算段
のせいかつ
生活
をしてきた。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
かれ
彼
のしゅうにゅう
収入
ではやりくりがむずか
難
しいとわかったので、かのじょ
彼女
ははたら
働
きだした。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
それは
わたし
私
がわたし
私
じしん
自身
のさいりょう
裁量
でやりくりしていることなのだ。
I can certainly say that is something I would like to handle on my own account.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
かれ
彼
は、そのじぎょう
事業
でのそんしつ
損失
のやりくりをつけるため、きょうだい
兄弟
からかね
金
をか
借
りた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
げんじょう
現状
ではやりなお
直
すことはふかのう
不可能
だとおも
思
います。
Under the current circumstances, I don't think it is possible to redo it.
パリに
りゅうがく
留学
するあいだ
間
に、フランスご
語
をやりなお
直
さなくてはならない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.