部
Components
648 examples found containing 'られる' (results also include variant forms and possible homonyms)
われわれは
かなら
必
ずしも
あの
ほし
星
を
にくがん
肉眼
で
み
見
られる
とは
かぎ
限
らない
。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
ロッジはひぎめでかりられる。
The lodge rents by the day.
コブ、
いま
今
の
ひしょ
秘書
だけど、コブだけがこの
じむしょ
事務所
で
かれ
彼
に
た
耐
えられる
にんげん
人間
なの。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
もし
けんこう
健康
なら
けんきゅう
研究
を
つづ
続
けられる
のに。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もうどのくらいこのバラ
えん
園
をやっておられるのですか。
How long have you been keeping this rose garden?
もうすこしで
くるま
車
にはねられるとこだった。
I was nearly hit by a car.
ブドウ
しゅ
酒
はブドウから
つく
作
られる
。
Wine is made from grapes.
バターは
ちち
乳
あぶら
脂
から
つく
作
られる
。
Butter is made from cream.
バターは
ぎゅうにゅう
牛乳
で
つく
作
られる
。
Butter is made from milk.
バターは1ポンドいくらで
う
売
られる
。
Butter is sold by the pound.
どんな
せいと
生徒
でもその
しつもん
質問
に
こた
答
えられる
。
Any student can answer that question.
どんな
こども
子供
だってそのくらい
こた
答
えられる
。
Any child can answer that.
トムは
かれ
彼
の
ちち
父
に
しか
叱
られる
だろう。
Tom will be scolded by his father.
トマトは1ポンド
たんい
単位
で
う
売
られる
。
Tomatoes are sold by the pound.
とにかく、
つぎ
次
を
はじ
始
められる
には、この
しょう
章
を
お
終
えなければならない
。
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
ときどき
し
死
は
ねむ
眠
り
にたとえられる。
People sometimes compare death to sleep.
どうしてそのように
かんが
考
えられる
のですか。
What makes you think so?
どうしたら
かれ
彼
が
つね
常
に
ちゅうもく
注目
を
あつ
集
められる
か
わ
分
かりません
。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
ドアを
し
閉
められる
ように、もう
すこ
少
し
まえ
前
に
すす
進
んでもらえます
か。
Could you move forward so we can close the door?
ダンはよくお
かあ
母
さん
にしかられる。
Dan is often scolded by his mother.
だれがその
ねこ
猫
に
すず
鈴
をつけられるか。
Who can put a bell on the cat?
その
へや
部屋
に
あした
明日
ペンキが
ぬ
塗
られる
でしょう。
The room will be painted tomorrow.
その
おとこ
男
は
しけい
死刑
に
しょ
処
せられる
べきだ。
That man should be sentenced to death.
その
せつ
説
は
いっぱん
一般
に
みと
認
められる
だろう。
The theory will find general acceptance.
その
しょうねん
少年
はしかられるのには
な
慣
れていた
。
The boy was used to being scolded.
その
たね
種
は
こんせいき
今世紀
の
お
終
わり
までに
ぜつめつ
絶滅
させられる
でしょう。
The species will be made extinct by the end of this century.
その
しつもん
質問
に
こた
答
えられる
のは
きみ
君
だけだ。
Only you can answer the question.
その
ごうとう
強盗
は
ばっ
罰
せられる
ことを
まぬか
免
れた
。
The robber escaped being punished.
その
いえ
家
は
ご
5
ねん
年
ごとに
ぬ
塗
り
か
替
えられる
。
The house gets painted every five years.
この
みせ
店
で
きみ
君
の
ひつよう
必要
な
しな
品
はすべてそろえられる。
This shop can supply all your requirements.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×