部
Components
211 examples found containing 'りかい' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
はたら
働
く
ふじん
婦人
たち
に
たい
対
して
とても
りかい
理解
のある
たいど
態度
をとっている。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
び
微
え
笑
み
は、
りかい
理解
、
よろこ
喜
び
、あるいはユーモアを
かい
解
した
ことを
つた
伝
える
ことが
でき
出来
る
。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
まきわ
薪割
り
を
この
好
む
ひと
人
が
おお
多
い
のは
りかい
理解
できる。
I know why there are so many people who love chopping wood.
あなたの
くわ
詳
しい
じょうきょう
状況
せつめい
説明
で、
わたし
私
は
まさ
正
しく
、
りかい
理解
できた。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
かれ
彼
ら
は
なま
怠
け
もの
者
だ、
わたし
私
はそのような
ひとびと
人々
は
りかい
理解
できない。
They are lazy. I can't understand such people.
かれ
彼
の
こんかい
今回
の
はんだん
判断
、
りかい
理解
に
くる
苦
しむ
ね。
や
焼
き
が
まわ
回
った
ということかね。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
メディアの
りかい
理解
を
え
得
る
ためにエイズ
かんじゃ
患者
は
こうしゅう
公衆
の
めんぜん
面前
に
で
出
て
い
行
かなくて
はならない
とき
時
がある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メガフェプスってなんのことだか
わたし
私
には
りかい
理解
できなかった。
I couldn't make out what he meant by 'megafeps'.
わたし
私
は1
じかん
時間
ではその
か
課
を
ぜんぶ
全部
は
りかい
理解
できない。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
どうしてこんなにいたるところにペーパークリップがあるのか、
わたし
私
には
りかい
理解
できなかった。
Why paperclips kept showing up everywhere, I could not understand.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
この
せんもんし
専門紙
は
わたし
私
には
りかい
理解
できない。
This technical journal is above me.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
ちゅうしょうてき
抽象的
なので
わたし
私
には
りかい
理解
できない。
His speech is too abstract to understand.
コンピューターを
つか
使
う
ひと
人
は
おお
多
く
の
りゅうこうご
流行語
を
もち
用
いる
が、
ほか
他
の
ひと
人
が
りかい
理解
できるかどうかは
あや
怪
しい
ものだ。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
かれ
彼
ら
が
わたし
私
の
い
言
う
ことを
りかい
理解
できるようにゆっくり
はな
話
した
。
I spoke slowly so that they might understand me.
かれ
彼
には
かのじょ
彼女
の
ちゅうこく
忠告
のありがたみが
りかい
理解
できなかった。
He could not comprehend the value of her advice.
わたし
私
たち
が
りかい
理解
できるように、もっとゆっくり
はな
話
し
なさい。
Speak more slowly so that we can understand you.
わたし
私
の
りかい
理解
では、ロビンソンはこの
ようそ
要素
を
にじてき
二次的
なものとして
あつか
扱
っている
。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
ジルは
けっこん
結婚
に
まんぞく
満足
してる
と
い
言
ってる
けど、ときにはあなたに
りかい
理解
できないことかもね。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
さいしょ
最初
のところが
すこ
少
し
りかい
理解
できたが、
のこ
残
り
はちんぷんかんぷんだった。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.
こ
子
ども
だったら、その
じょうきょう
状況
が
りかい
理解
できなかっただろう。
A child could not have understood the situation.
このために、ココは
すうひゃくご
数百語
の
はな
話
し
ことば
言葉
を
りかい
理解
できる。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
ひとりの
にんげん
人間
が、
ほか
他
のひとりの
にんげん
人間
について
じゅうぜん
十全
に
りかい
理解
するというのは
は
果
たして
かのう
可能
なことなのだろうか。
Is it possible for one person to truly understand another?
れん
蓮
くんは
さっ
察
し
は
よ
良
い
よう
様
だけど、もう
すこ
少
し
こころ
心
の
きび
機微
というものを
りかい
理解
でき
出来
る
よう
様
に
どりょく
努力
する
べきじゃないかしら。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
わたし
私
はある
ていど
程度
フランス
ご
語
を
りかい
理解
できる。
I can understand French to a certain extent.
あれ
彼
の
い
言
い
かた
方
は
しつれい
失礼
だとは
おも
思
う
が、
い
言
いたい
ことそのものは
りかい
理解
できる。
I think his manner of speaking is rude, but I can understand what it is he wants to say.
おんな
女
ってどうして
つ
連
れション
したがるの?
ものすご
物凄
く
りかい
理解
ふのう
不能
。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
わたし
私
はこの
もんだい
問題
をある
ていど
程度
りかい
理解
できる。
I can understand this problem to some extent.
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
でも
りかい
理解
できるようなやさしい
えいご
英語
で
か
書
かれている
。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
かんたん
簡単
に
りかい
理解
でき
出来
る
ような
ほん
本
から
はじ
始
める
べきです。
You must begin with books like these that you can understand easily.
しょうじき
正直
な
ところ、その
とうじ
当時
の
ぼく
僕
は
けつえん
血縁
がどうとか、
つづきがら
続柄
がどうとか、そういう
はなし
話
はまるで
りかい
理解
でき
出来
ちゃいなかった。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×