部
Components
512 examples found containing 'るに'
かれ
彼
を
なっとく
納得
させる
には
じゅうぶん
十分
に
あやま
謝
る
しかなかった。
Nothing but a full apology would satisfy him.
かれ
彼
ら
は
きみ
君
を
ま
待
っている
にちがいない。
They must be waiting for you.
かいしゃ
会社
に
はい
入
ってきた
ばかりの
しんじん
新人
は
なに
何
をするにも
オズオズしている。
New hires who just joined the company do everything in this timid manner.
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
なに
何
か
かく
隠
し
ごと
事
をしてるに
ちが
違
いない
。
I'm sure he is keeping something from me.
かれ
彼
は
ふりょう
不良
なかま
仲間
とぐるになっていた。
He fell into bad company.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
ほ
誉
められた
がしかるに
わたし
私
は
ひじょう
非常
にしかられた。
He was greatly praised, while I was as much scolded.
かれ
彼
は
とし
年
を
と
取
る
に
つ
連
れて
いっそう
がんこ
頑固
になった。
As he grew older, he became more obstinate.
かれ
彼
は
とし
年
をとるにつれて、
いっそう
一層
けんきょ
謙虚
になった。
The older he grew, the more modest he became.
かれ
彼
は
はや
速
く
はし
走
る
には
ふと
太
りすぎています
。
He is too fat to run fast.
かれ
彼
は
こころ
心
して
かからないとマリガンの
かっこう
格好
の
えじき
餌食
となるに
ちが
違
いない
。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.
かれ
彼
は
じょうしき
常識
に
か
欠
けている
に
ちが
違
いない
。
He must be lacking in common sense.
かれ
彼
は
しどうしゃ
指導者
たるにふさわしくない
ひと
人
だ。
He isn't worthy to take the lead.
かれ
彼
は
とし
歳
を
と
取
る
につれて
しだい
次第
に
がんこ
頑固
になった。
He became more obstinate as he grew older.
かれ
彼
は
かねも
金持
ち
であるにも
かか
関
わらず
まった
全
く
まんぞく
満足
していない
。
For all his riches, he is not quite contented.
かれ
彼
は
いえ
家
に
い
居
る
に
ちが
違
いない
。
かれ
彼
の
しゃこ
車庫
に
くるま
車
が
み
見
える
から。
He must be at home. I see his car in his garage.
かれ
彼
はやりくり
さんだん
算段
の
せいかつ
生活
をしているにちがいない。
He must live by his wits.
かれ
彼
はついにその
がくせつ
学説
を
りかい
理解
する
にいたった。
At length, he came to understand the theory.
かれ
彼
はそんなことを
い
言
う
とは
き
気
が
ちが
違
っている
にちがいない。
He must be crazy to say such a thing.
かれ
彼
は60をすぎているにちがいない。
He must be over sixty.
かれ
彼
は、
とし
年
をとるに
つ
連
れて
、ますます
がんこ
頑固
になった。
As he grew older, he became more obstinate.
かれ
彼
は、
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
が
あ
上
がる
につれて、ますます
けんきょ
謙虚
になった。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
かれ
彼
の
しごと
仕事
を
はんだん
判断
する
には
けいけん
経験
の
な
無
さ
を
こうりょ
考慮
す
べきだ。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
かれ
彼
の
い
言
った
ことは
よう
要
するに
こういうことだ。
What he said boils down to this.
かれ
彼
の
かいふく
回復
の
のぞ
望
み
はあるにしても、ほんの
すこ
少
し
しかない。
There is little, if any, hope of his recovery.
かれ
彼
のやったことには
なに
何
か
りゆう
理由
があるに
ちが
違
いない
。
There must be some reason for what he has done.
かれ
彼
のような
へんくつ
偏屈
を
りかい
理解
する
には
いっしょう
一生
かかるよ。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.
かれ
彼
には
うつく
美
しい
おく
奥
さん
があるにもかかわらず、その
わ
割
り
には
よろこ
喜
んでいない
。
He is none the happier for his beautiful wife.
かれ
彼
が
えいが
映画
に
い
行
く
ことは、たとえあるにしても、めったにない。
He seldom, if ever, goes to the movies.
かれ
彼
がそんな
こと
事
を
い
言
う
とはどうかしているに
ちが
違
いない
。
He must be crazy to say such a thing.
う
売
り
あ
上
げ
が
ふ
増
える
につれて
しゅうえき
収益
も
あ
上
がる
。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×