Components
3401 examples found containing 'れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちゅうちょするどころか
かのじょ
彼女
よろこ
んで
わたし
えんじょ
援助
してくれる
った

Far from hesitating, she willingly offered to help me.
かのじょ
彼女
あや
うく
おぼ
れる
ところだった
She came near to drowning.
わたし
けんかい
見解
なに
なされるべきということ
かん
して
かれ
ちが
っていた

My view was different from his as to what should be done.
じぶん
自分
じぶん
自分
めんどう
面倒
られる
かぎ
じぶん
自分
たちだけ
らす

Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.
にほん
日本
だいがく
大学
はい
むずか
しい
やさしいよく
われる

It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
らえられる
まで
とり
とり
ふえ
よい
おと
こえる

The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
きょうふう
強風
あいだ
とお
ける
ときに
ひこうき
飛行機
こんなふう
れる
けど
しんぱい
心配
しなくて
いい
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
ますます
おお
いえ
コンクリート
つく
られる
ようなりコンクリート
いえ
もくぞう
木造
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
えない
ため
かじ
火事
いま
いぜん
以前
ほど
おそ
ろしい
ものなくなっている
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
ボブこの
もんだい
問題
すべて
こた
えられる

Bob can answer all the questions.
わたし
こんなふう
あつか
われる
だい
はんたい
反対

I have a strong objection to being treated like this.
だい
ようりょう
容量
RAM
とうさい
搭載
されている
メモリ
ふそく
不足
しめ
エラーメッセージ
ひょうじ
表示
される

If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
あたら
しい
ぶん
ついか
追加
する
まえその
ぶん
によって
とう
サイト
あたら
しい
ごい
語彙
もたらされるかどうかキーワード
けんさく
検索
して
かくにん
確認
ください
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching for the keywords.
ワイン
ぶどう
葡萄
から
つく
られる

Wine is made from grapes.
こん
ほうりつ
法律
じょせい
女性
だんせい
男性
どういつ
同一
じょうけん
条件
こよう
雇用
される
こと
もと
められている

The law now requires women to be employed on equal terms with men.
かれ
しんさく
新作
しょうせつ
小説
らいげつ
来月
しゅっぱん
出版
される

His new novel will come out next month.
あらゆる
じじょう
事情
こうりょ
考慮
する
かれ
こうい
行為
ゆる
される

Taking all things into consideration, his conduct can be excused.
アラスカ
しぜん
自然
げんしょう
現象
オーロラ
られる
です
In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right?
その
おとこ
かのじょ
彼女
へや
部屋
れる
ように
いっほ
一歩
わき
よった
The man stepped aside for her to enter the room.
かれ
なら
なに
して
められる
であろう
No matter what he may do, he will be praised.
かれ
ならなにしてほめられる
No matter what he may do, he will be praised.
アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
どうほう
同胞
しょくん
諸君
こっか
国家
しょくん
諸君
ために
なに
してくれる
もと
めず
しょくん
諸君
こっか
国家
ために
なに
できる
もと
めよ

My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
わたし
たち
かんが
えられる
かぎ
すべ
ほうほう
方法
ため
してみた
まった
どれうまくいかない
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
クモ
こんちゅう
昆虫
かかる
これクモ
もの
れる
ほうほう
方法

Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.
かのじょ
彼女
はなし
わたし
りょうしん
両親
おも
もど
してくれる

Her story brings back memories of my parents.
うし
つの
により
ひと
ことば
言葉
により
つか
まえられる

An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
きゅうりょう
給料
しごとりょう
仕事量
ひれい
比例
して
しはら
支払
われる

The wages will be paid in proportion to the work done.
かのじょ
彼女
えがお
笑顔
あか
るさ
いつも
わたし
きぶん
気分
よくしてくれる
The brightness of her smile always makes me feel better.
かのじょ
彼女
しごと
仕事
こと
たず
ねられる
わたし
しごと
仕事
ふくざつ
複雑
ので
いちげん
一言
ようやく
要約
できません
った

Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
その
りょうり
料理
いつもこのように
げいじゅつてき
芸術的
りつけられる

The food is always arranged so artistically.
けんにょう
検尿
マシン
れる
だけ
ぐあい
具合
わる
とこ
しんだん
診断
して
たいしょほう
対処法
おし
えてくれる

Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×