部
Components
990 examples found containing 'わけ' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたはこの
きせい
規制
をすべての
ばあい
場合
に
てきよう
適用
する
わけにはいかない。
You can't apply this rule to every case.
わたし
私
たち
は
な
泣
かない
わけにはいかなかった。
We couldn't help weeping.
だれでKRS—ONEのような
ひと
人
になれるわけではない。
Not everyone can be a KRS-ONE.
どうしたわけで
かれ
彼
は
しまい
姉妹
との
なか
仲
がまずくなったのか。
What has estranged him from his sister?
み
実
をいうと、
ほんとう
本当
のことを
い
言
って
かなら
必
ず
とく
得
をするわけではない。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.
かれ
彼
は
わたし
私
が
ちゅうこく
忠告
する
からといってそれだけよく
べんきょう
勉強
する
というわけでもない。
Despite my warnings, he works no harder.
かといって、
さんかこく
参加国
すべての
くに
国
の
ことば
言葉
で
か
書
く
わけにもいかない。
Yet, it was impossible to write in every participating country’s language.
あなたの
けんり
権利
を
うば
奪
お
うとしているわけではない。
I'm not trying to deprive you of your rights.
せんせい
先生
がみんなそんなふうにふるまうわけではない。
Not all teachers behave like that.
わたし
私
は
かんぜん
完全
にその
かんが
考
え
かた
方
を
す
捨
てた
わけではない。
I haven't completely given up the idea.
「
ぼく
僕
が
こつずい
骨髄
ていきょう
提供
をした
わけ
理由
。
い
言
うほど
たいしたことなかったで~!」 title (book, album etc.)
Why I Donated Marrow. It Wasn’t as Big a Deal as People Say!
かわ
川
は
うつく
美
しい
からといって
とうと
尊
い
わけではない。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
トラブルを
さ
避
けて
も
かなら
必
ずしも
あんぜん
安全
が
かくほ
確保
されている
わけではない。
Avoiding trouble will not always assure safety.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ようぼう
要望
に
おう
応
じる
わけにはいかない。
I cannot comply with his request.
びしょう
微笑
が
かなら
必
ずしも
まんぞく
満足
を
あらわ
表
している
わけではない。
Smiles do not always indicate pleasure.
すべ
全
て
の
しょうひん
商品
およ
及
び
レストランで
わりびき
割引
が
き
効
く
わけではありません。
The discount can't be used for all goods or at all restaurants.
この
きそく
規則
はあらゆる
ばあい
場合
に
てきよう
適用
される
わけではない。
This rule cannot be applied to every case.
わたし
私
はショーの
げき
劇
が
とく
特
に
す
好
き
というわけではない。
I am not particularly fond of Shaw's plays.
すべての
いしゃ
医者
が
たがく
多額
の
かね
金
をかせぐわけではない。
Not all doctors make a lot of money.
わたし
私
の
いけん
意見
では、アルコールは
かなら
必
ずしも
けんこう
健康
に
わる
悪
い
わけではない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
かれ
彼
は
けっ
決
して
ゆうき
勇気
がないわけではない。
He is certainly not without courage.
こういうわけでそれは
お
起
こった
のです。
This is how it happened.
わたし
私
は
こと
事
の
しだい
次第
をすべて
し
知
っている
わけではない。
I don't quite know how it happened.
うまく、あの
がっこう
学校
に
い
入
れた
ものの
ぜんぶ
全部
が
ぜんぶ
全部
、
つ
詰
め
こ
込
み
べんきょう
勉強
だけで
い
入
れた
わけではなかったろう。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
そんなわけで、
わたし
私
は
きのう
昨日
じゅぎょう
授業
に
おく
遅
れた
のです。
That is why I was late for class yesterday.
わたし
私
の
あね
姉
が
ふたり
二人
とも
けっこん
結婚
している
わけではない。
Both of my sisters are not married.
わたし
私
は
しょくん
諸君
のすべてを
し
知
っている
わけではない。
I don't know every one of you.
きみ
君
はもはや、ほんの
こども
子供
というわけにはいかない。
You are no longer a mere child.
すべての
ひと
人
が
わか
若
い
ころ
頃
の
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
でき
出来
る
わけではない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
どくしょ
読書
が
きら
嫌
い
というわけではなく、
じかん
時間
が
な
無
い
のだ。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×