部
Components
254 examples found containing 'タイ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はよく
わたし
私
に
じぶん
自分
のタイプライターを
つか
使
わせてくれる
。
He often lets me use his typewriter.
このタイプライターを
とっか
特価
で
か
買
ってきた
。
I got this typewriter at a bargain price.
わたし
私
のタイプライターを
つか
使
う
のなら、
ひとこと
一言
そういえばいいのに。
You might ask before you use my typewriter.
コンピューターのキーボードの
そうさ
操作
は、
しゅどう
手動
タイプライターほど
どりょく
努力
を
よう
要
しない
。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
かれ
彼
は
でんどう
電動
タイプライターが
ほ
欲
しかった
が、
ゆうじん
友人
は
かれ
彼
を
と
説
き
ふ
伏
せて
ワープロを
か
買
わせた
。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
かのじょ
彼女
はタイプライターの
けいけん
経験
はないし、そういう
ぎじゅつ
技術
もない。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
わたし
私
のタイプライターは
こしょう
故障
している
。
Something is wrong with my typewriter.
もし
いちかげつ
一ヶ月
でこのタイプライターを
かんぜん
完全
に
つか
使
いこなせたら
、きみのものにしておいてもよい。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
ひとびと
人々
はタイプライターをやめてワープロを
つか
使
いはじめている
。
They are substituting word processors for typewriters.
ぼく
僕
の
やまかん
山勘
ではタイガースは
きょう
今日
ま
負
ける
。
I have a hunch that the Tigers will lose today.
かれ
彼
はタイガースの
ちゅうじく
中軸
だしゃ
打者
だ。
He is the heart of the Tigers' batting order.
タイガースはそのゲームに
ま
負
けた
。それは
わたしたち
私達
には
おどろ
驚
き
だった。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
ライオンズが
か
勝
つ
かタイガースが
か
勝
つ
か、
ごぶ
五分
と
ごふん
五分
といったところ。どちらも、
おな
同
じ
ように
つよ
強
い
から。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
わたし
私
は「ニューヨークタイムズ」を
よ
読
んでいる
。
I read the New York Times.
ジャパン・タイムズにはその
はなし
話
は
の
載
っていない
。
The Japan Times was carrying the story.
わたし
私
はあなたが
さいきん
最近
ニューヨークタイムズに
の
載
せた
こうこく
広告
は
すば
素晴
らしい
と
おも
思
います
。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
ニューヨークタイムズは
かのじょ
彼女
のギャラリーにいつも
しゅざい
取材
にくるんだから。
The New York Times reviews her gallery all the time.
ボクサーはタイトルマッチに
そな
備
えて
げんりょう
減量
しなければならなかった
。
The boxer had to lose weight for the title match.
かれ
彼
は100メートル
ひらおよ
平泳
ぎ
で
せかい
世界
タイ
きろく
記録
を
だ
出
した
。
He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.
かれ
彼
はタイム
し
誌
の
きしゃ
記者
です。
He is a reporter for Time magazine.
かれ
彼
はタイム
し
誌
を
よやく
予約
こうどく
購読
している
。
He subscribed to Time magazine.
タイム
し
誌
のアジアについての
きじ
記事
を
よ
読
んだ
かい?
Have you read the article about Asia in Time?
3
たい
対
0で
かれ
彼
には
ま
負
けています
。
He's beating me, three to zip.
スワローズが2
たい
対
1で
ま
負
けている
。
The Swallows are behind 2 to 1!
わたし
私
たち
は3
たい
対
2で
ま
負
けた
。
We lost the game 3-2.
さいしゅう
最終
スコアは2
たい
対
0であった。
The final score was two to nothing.
ながの
長野
は
とうきょう
東京
を2
たい
対
3で
やぶ
破
った
。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
3
たい
対
1で
ま
負
けた
。
We lost by a score of three to one.
スワローズが4
たい
対
1で
か
勝
っている
。
The Swallows are ahead 4 to 1!
クラスの
じょ
女
せいと
生徒
の
おとこ
男
せいと
生徒
に
たい
対
する
わりあい
割合
は3
たい
対
2だ。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×