部
Components
273 examples found containing 'チーム' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
たち
ふたり
二人
はこのチームの
ちゅうしん
中心
です。
You two are the nucleus of the team.
あのチームはいつも
さいかい
最下位
だ。
That team is always in the cellar.
そして
かく
各
チームはゴールを
け
蹴
ってこの
あな
穴
に
とお
通
そうとして
たが
互
いに
きそ
競
いあったのです。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
トムがサッカーのチームを
いんそつ
引率
する。
Tom leads the soccer team.
「
なお
直
る
みこ
見込
みは？」「システム
かいはつ
開発
チームのシュバイシェン
はかせ
博士
が
げんざい
現在
とうびょう
闘病
ちゅう
中
のため、もう
しばら
暫
くはかかるかと・・・」
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
わがチームは
さいかい
最下位
だ。
Our team is in the cellar.
おうえん
応援
しているサッカーチームが
ま
負
けつづけているので、
いらいら
苛々
する。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
フットボールチームは１１
にん
人
の
せんしゅ
選手
からなっている。
A football team consists of eleven players.
かれ
彼
の４
にん
人
ぬ
抜
きの
かつやく
活躍
でうちの
こうこう
高校
のチームが
ゆうしょう
優勝
しました。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
サムは
がっこう
学校
のバスケットチームに
はい
入
ることができた。
Sam made the school basketball team.
あいて
相手
チームをやっつけるのは
あさめしまえ
朝飯前
だった。
Beating the other team was no sweat at all.
アメリカでは
まいとし
毎年
たすう
多数
のフリーエージェントがチームを
うつ
移
る。
In America, scores of free agents switch teams every year.
こんどう
混同
しないように、
りょう
両
チームは
いろ
色
の
ちが
違
う
ふく
服
を
き
着
ていた。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
われわれ
我々
のサッカーチームは、
まち
町
の
ぜん
全
チームを
ま
負
かした。
Our soccer team beat all the other teams in the town.
フットボールの
しあい
試合
で、
かんきゃく
観客
はふつうどちらかのチームを
ねっしん
熱心
に
おうえん
応援
するが、
おうえん
応援
するものの
なか
中
には
か
勝
ち
め
目
のあるチームに
の
乗
りかえようとするものが
しょうすう
少数
いる。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
きみ
君
のチームには
けっしょうせん
決勝戦
で
か
勝
つチャンスはないよ。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
ぼく
僕
はバスケットボールチームの
さいご
最後
のポジションの
もう
申
し
こ
込
みをしようとスポーツ
じむしょ
事務所
へ
い
行
ったが、
だれ
誰
かが
さき
先
を
こ
越
してしまった。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.
チームのメンバーは
どうぐ
道具
とユニフォームを
ていきょう
提供
されます。
Team members are provided with equipment and uniforms.
もし
かれ
彼
のタイムリーヒットがなかったら、
わたし
私
たちのチームは
しあい
試合
に
ま
負
けていただろう。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
かんとく
監督
はチームをトーナメント
ゆうしょう
優勝
に
いま
今
いっぽ
一歩
という
ところ
所
までもっていったのに
くや
悔
しいことだった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
いつも
ひとり
一人
で
しごと
仕事
をしているから。
ぼく
僕
は、チームプレーヤーではない。
I always work alone. I'm just not a team player.
トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その
うえ
上
やきゅう
野球
のチームにも
はい
入
っている。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
こん
今
シーズンは
われわれ
我々
のチームがリーグで
ゆうしょう
優勝
した。
Our team has topped the league this season.
われわれ
我々
のチームは
きょうりょく
強力
なライバルと
きそ
競
った。
Our team competed with a powerful rival.
チームのための
ばんざい
万歳
さんしょう
三唱
！
Three cheers for the team.
かんきゃくがわ
観客側
から
あいて
相手
チームをわらってやることは、その
しき
士気
をくじくことになろう。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
あいて
相手
チームはラインを
こ
越
えさせまいとしたのです。
The other team tried to keep them from crossing the line.
しんぱん
審判
は
りょう
両
チームに
たい
対
して
こうへい
公平
でなければならない。
The referee must be fair to both teams.
わたし
私
たちのチームは５
たい
対
４で
あいて
相手
を
ま
負
かした。
Our team defeated our opponent 5-4.
わが
くに
国
のサッカー
だいひょう
代表
チームが
れきしてき
歴史的
たいはい
大敗
を
きっ
喫
しガックリした。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×