部
Components
270 examples found containing 'チーム' (results also include variant forms and possible homonyms)
わがチームは
だいがく
大学
たいこう
対抗
のトーナメントで
ゆうしょう
優勝
した。
Our team won in the intercollegiate tournament.
かれ
彼
はフットボールチームのキャプテンです。
He is captain of the football team.
「
なお
直
る
みこ
見込
みは？」「システム
かいはつ
開発
チームのシュバイシェン
はかせ
博士
が
げんざい
現在
とうびょう
闘病
ちゅう
中
のため、もう
しばら
暫
くはかかるかと・・・」
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
トムがサッカーのチームを
いんそつ
引率
する。
Tom leads the soccer team.
きみ
君
たちのチームは
わたし
私
たちよりも
つよ
強
い。
Your team is stronger than ours.
かれ
彼
の４
にん
人
ぬ
抜
きの
かつやく
活躍
でうちの
こうこう
高校
のチームが
ゆうしょう
優勝
しました。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
フットボールチームは１１
にん
人
の
せんしゅ
選手
からなっている。
A football team consists of eleven players.
わがチームは
さいかい
最下位
だ。
Our team is in the cellar.
あいて
相手
チームをやっつけるのは
あさめしまえ
朝飯前
だった。
Beating the other team was no sweat at all.
こんどう
混同
しないように、
りょう
両
チームは
いろ
色
の
ちが
違
う
ふく
服
を
き
着
ていた。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
ここだけの
はなし
話
だが、ぼくはチームの
しん
新
キャプテンは
す
好
きじゃない。
Between you and me, I don't like our new team captain.
そのオーストラリアのラグビーチームの
とうそうしん
闘争心
はすばらしかった。
Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team.
かれ
彼
らのチームは
こん
今
シーズンほとんど
しょうさん
勝算
が
た
立
たない。
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
われわれ
我々
のチームは３
たい
対
１で
しあい
試合
に
か
勝
った。
We won the game by three goals to one.
ぼく
僕
はバスケットボールチームの
さいご
最後
のポジションの
もう
申
し
こ
込
みをしようとスポーツ
じむしょ
事務所
へ
い
行
ったが、
だれ
誰
かが
さき
先
を
こ
越
してしまった。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.
フットボールの
しあい
試合
で、
かんきゃく
観客
はふつうどちらかのチームを
ねっしん
熱心
に
おうえん
応援
するが、
おうえん
応援
するものの
なか
中
には
か
勝
ち
め
目
のあるチームに
の
乗
りかえようとするものが
しょうすう
少数
いる。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
わ
我
がチームは
ぜんぱい
全敗
を
きっ
喫
した。
Our team lost all its games.
どちらが
か
勝
ってもおかしくない。
りょう
両
チームとも
じつりょく
実力
はほぼ
ごかく
互角
だからね。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
はいしゃ
敗者
たちも「
しょう
賞
」を
う
受
けたのです。つまり、
か
勝
ったチームにたたきのめされたのでした。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
われわれ
我々
ががっかりしたことに、わがチームは
しあい
試合
に
ま
負
けた。
To our disappointment, our team lost the game.
とく
特
に
きろくやぶ
記録破
りのチームに
かんしゃ
感謝
します。
I especially want to thank our record-breaking sales team.
えいこく
英国
チームは
こくさい
国際
サッカートーナメントの
しあい
試合
でブラジルチームに
か
勝
った。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
かれ
彼
は
ぼく
僕
たちのテニスチームに
しょぞく
所属
している。
He belongs to our tennis team.
わたし
私
たちのチームがゲームに
か
勝
つ
みこ
見込
みは５分５
ふん
分
です。
The odds are even that our team will win the game.
うちのチームが
きみ
君
のところのチームに
ま
負
けるようなことが、
まん
万
が
いち
一
にもあれば、
ぼく
僕
は
くび
首
をやる。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
かれ
彼
は
われわれ
我々
のチームで
もっと
最
も
かち
価値
のある
せんしゅ
選手
です。
He is the most valuable player in our team.
われわれ
我々
のチームのほうが
つよ
強
いのはだれの
め
目
にも
あき
明
らかであった。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
もし
かれ
彼
のタイムリーヒットがなかったら、
わたし
私
たちのチームは
しあい
試合
に
ま
負
けていただろう。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
かれ
彼
らはまるで
あいて
相手
にならない。
われわれ
我々
のチームはもう
か
勝
ったも
どうぜん
同然
だ。
They're no competition; our team can beat them hands down.
かれ
彼
は
われわれ
我々
のフットボールチームに
い
入
れたことを
じまん
自慢
している。
He prides himself on having been accepted into our football team.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×