部
Components
272 examples found
containing 'チーム'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ボート
きょうぎ
競技
にさんか
参加
するため
為
にしん
新
チームがけっせい
結成
された。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
そして
かく
各
チームはゴールをけ
蹴
ってこのあな
穴
にとお
通
そうとしてたが
互
いにきそ
競
いあったのです。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
かれ
彼
らはまるであいて
相手
にならない。われわれ
我々
のチームはもうか
勝
ったもどうぜん
同然
だ。
They're no competition; our team can beat them hands down.
われわれ
我々
のチームは、あんたのチームをさいしょ
最初
のしあい
試合
でかんたん
簡単
にま
負
かすことがかのう
可能
だ。
Our team can easily beat your team in the first game.
はいしゃ
敗者
たちも「しょう
賞
」をう
受
けたのです。つまり、か
勝
ったチームにたたきのめされたのでした。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
ワールドカップで
ゆうしょう
優勝
したぜんにほん
全日本
チームは、いきようよう
意気揚々
ときこく
帰国
してきた。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
かれ
彼
はわれわれ
我々
のフットボールチームにい
入
れたことをじまん
自慢
している。
He prides himself on having been accepted into our football team.
フットボールの
しあい
試合
で、かんきゃく
観客
はふつうどちらかのチームをねっしん
熱心
におうえん
応援
するが、おうえん
応援
するもののなか
中
にはか
勝
ちめ
目
のあるチームにの
乗
りかえようとするものがしょうすう
少数
いる。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
スポーツが
ひとびと
人々
にうった
訴
えるのは、そのけんこうてき
健康的
そくめん
側面
によるだけでなく、チームきょうぎ
競技
がやしな
養
うきょうちょう
協調
せいしん
精神
、それにきょうそうてき
競争的
そくめん
側面
そのものにもよるのである。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
ぼく
僕
はバスケットボールチームのさいご
最後
のポジションのもう
申
しこ
込
みをしようとスポーツじむしょ
事務所
へい
行
ったが、だれ
誰
かがさき
先
をこ
越
してしまった。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.
もし
かれ
彼
のタイムリーヒットがなかったら、わたし
私
たちのチームはしあい
試合
にま
負
けていただろう。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
