部
Components
385 examples found
containing '一生懸命'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はかぞく
家族
のものがふじゆう
不自由
なくく
暮
らせるように、いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
ジョンは
がっこう
学校
でいっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した。いっぽう
一方
いえ
家
でははは
母
のしごと
仕事
をてつだ
手伝
った。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
まいにち
毎日
いっしょうけんめい
一生懸命
にえいご
英語
をべんきょう
勉強
したが、あまりみ
身
につかなかった。
I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot.
かれ
彼
がせいこう
成功
したのはこううん
幸運
だったからでなくいっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いたからです。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.
かれ
彼
はわか
若
いころ
頃
いっしょうけんめい
一生懸命
にべんきょう
勉強
した。そして、それがかれ
彼
のこうねん
後年
のせいこう
成功
にこうけん
貢献
した。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
かれ
彼
のはなし
話
のりきてん
力点
はいっしょうけんめい
一生懸命
にはたら
働
かなくてはならないということにあった。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いたのち
後
に、きゅうけい
休憩
をと
取
るほどたの
楽
しいこと
事
はない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
かれ
彼
がどんなにいっしょうけんめい
一生懸命
こころ
試
みてもわたし
私
のいけん
意見
はか
変
わらない。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
あの
とき
時
もしいっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いていたら、かれ
彼
はせいこう
成功
していたことだろう。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
いちにち
一日
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いたのち
後
には、たっぷりとあたた
温
かいしょくじ
食事
をとりたいものである。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
していたらきみ
君
はしけん
試験
にごうかく
合格
していただろうに。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
いっしょうけんめい
一生懸命
れんしゅう
練習
すればえいご
英語
がもっとうまくはな
話
せるようになるだろう。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
しゅう
州
のせんきょけん
選挙権
がかかっているので、チームのみんなはいっしょうけんめい
一生懸命
しあい
試合
をした。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
かのじょ
彼女
はいっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
してクラスのひと
人
にお
追
いつかねばならなかった。
She had to study hard to catch up with her classmates.
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やっても、わたし
私
はそれをかのじょ
彼女
よりうまくできない。
However hard I try, I can't do it any better than she can.
かのじょ
彼女
はいっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
して、クラスのみんなにお
追
いつかねばならない。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
