部
Components
223 examples found containing '上る' (results also include variant forms and possible homonyms)
これはその
かわ
川
をのぼってきたサケです。
This is a salmon that came up the river.
なつ
夏
イギリスでは
あさ
朝
４時ごろに
ひ
日
が
のぼ
昇
る。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
わたし
私
たちが
たか
高
く
のぼ
登
れば
のぼ
登
るほど、ますます
さむ
寒
くなった。
The higher we went, the colder it became.
ふじさん
富士山
に
のぼ
登
るのに
まる
丸
いちばん
一晩
かかった。
It took all night to climb Mt Fuji.
あらし
嵐
の
ひ
日
に
やま
山
に
のぼ
登
るのは
きけん
危険
だと
おも
思
う。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
かれ
彼
は
やま
山
のけわしい
しゃめん
斜面
をじっと
み
見
つめ、
のぼ
登
るのをやめた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
あせ
焦
らずに、
め
目
の
まえ
前
のステップを
ひと
一
つ
ひと
一
つのぼっていきたい。
I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment.
その
じぎょう
事業
の
けいひ
経費
は１
おく
億
えん
円
にのぼる。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
かれ
彼
は
つい
遂
にあの
やま
山
に
のぼ
登
ることに
せいこう
成功
した。
He finally succeeded in climbing that mountain.
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に、
わたしたち
私達
は
がっこう
学校
の
ちか
近
くの
おか
丘
に
のぼ
登
る
よてい
予定
だ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
たか
高
く
のぼ
登
るにつれて、
くうき
空気
はますます
うす
薄
くなる。
As we go up higher, the air becomes thinner.
たか
高
く
のぼ
登
るにつれ
くうき
空気
はより
つめ
冷
たくなってる。
As you climb higher, the air becomes colder.
あのはしごには
のぼ
登
るな。
あんぜん
安全
ではない。
Don't climb that ladder - it's not secure.
ひ
日
が
のぼ
昇
るのにつれて
ほし
星
は
き
消
えていった。
As the sun rose, the stars faded away.
ハリケーンによる
ししゃ
死者
の
かず
数
は２００
にん
人
にのぼった。
The death toll from the hurricane climbed to 200.
ことし
今年
おこな
行
われた
みんかん
民間
の
ちょうさ
調査
では
お
推
し
かつ
活
への
ししゅつがく
支出額
が
にほん
日本
ぜんたい
全体
で3
ちょう
兆
5000
おくえん
億円
にのぼると
さんしゅつ
算出
されました。
A private survey conducted this year calculated that oshikatsu-related spending across Japan amounts to 3.5 trillion yen.
のぼる
まえ
前
に
さんかげつ
三ヶ月
から
ごかげつ
五ヶ月
ぐらいトレーニングしたほうがいいです。
Before climbing, it is best to train for about 3 to 5 months.
ろ
露
は
たいよう
太陽
が
のぼ
昇
ると
じょうはつ
蒸発
した。
The dew evaporated when the sun rose.
ふゆ
冬
あの
やま
山
に
のぼ
登
るのは
きょうき
狂気
のさただ。
It would be madness to climb that mountain in winter.
のうぎょう
農業
のコストが
まいとし
毎年
ぞうか
増加
して、
ことし
今年
は１
おくえん
億円
にのぼったから、
ちち
父
のように
のうさんぎょう
農産業
に
はい
入
りたいと
おも
思
わない。
Every year agricultural costs are increasing and this year they amounted to one hundred million yen, so I don't think I want to enter the farming industry like my father.
リスはすばしこく
き
木
を
のぼ
登
る。
Squirrels are nimble in climbing trees.
たか
高
く
のぼ
昇
るにつれて
たいき
大気
は
うす
薄
くなる。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
せいそうこう
青草巷
で
う
売
られている
やくそう
薬草
は
すうひゃく
数百
しゅるい
種類
にものぼり、その
さんち
産地
は
たいわん
台湾
ほんとう
本島
が
ひかくてき
比較的
おお
多
く、
ひんしつ
品質
も
すぐ
優
れている。
Hundreds of kinds of medicinal herbs are sold at Herb Lane. A relatively great number come from the main island (i.e., Taiwan), and their quality is excellent.
わたし
私
が
のぼ
登
るにつれて
えだ
枝
が
ま
曲
がりはじめた。
The branch began to bend as I climbed along it.
たか
高
く
のぼ
登
るにつれて、
くうき
空気
は
きはく
希薄
になる。
As you go up higher, the air becomes thinner.
もうすぐ
たいよう
太陽
が
のぼ
昇
るだろう。
The sun will come up soon.
わたし
私
が
いけん
意見
をかえるのを
きたい
期待
するより
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇
るのを
きたい
期待
したほうがいいよ。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
のぼ
昇
るにつれて
くうき
空気
は
つめ
冷
たくなった。
As we went up, the air grew colder.
はこだてさん
函館山
に
のぼ
登
るとすばらしい
はこだて
函館
の
やけい
夜景
が
み
見
られる。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
わたし
私
は
まえ
前
もって
じゅうぶん
十分
な
じゅんび
準備
もせずに
ふゆやま
冬山
に
のぼ
登
るようなばかではない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×