部
Components
210 examples found
containing '下'
ぶんがく
文学
、おんがく
音楽
あるいはえんげき
演劇
にたい
対
するひひょうか
批評家
のしごと
仕事
は、あらゆるしごと
仕事
のうちでもっと
最
もかとう
下等
なしごと
仕事
である。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
じんかん
人間
ごじゅう
五十
ねん
年
、げてん
下天
のうちをくら
比
ぶれば、ゆめまぼろし
夢幻
のごと
如
くなり
kotowaza
Fifty years in the human world is just like a (brief) dream or illusion compared with life in heaven.
にんたい
忍耐
つよ
強
くじじつ
事実
をおぼ
覚
えていくことが、じこ
自己
をひょうげん
表現
したりはんだん
判断
をくだ
下
したりするぎじゅつ
技術
をみ
身
につけることによりはる
遥
かにたいせつ
大切
とされているのである。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
かのじょ
彼女
がへや
部屋
にはい
入
るとわたし
私
はすぐにた
立
ちあ
上
がり、ふかぶか
深々
とあたま
頭
をさ
下
げた。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
にちぎん
日銀
はこうていぶあい
公定歩合
を０．５％ひ
引
きさ
下
げ、４．５％とした。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
あし
足
のわる
悪
いつる
鶴
も、およめ
嫁
さんつる
鶴
も、ほんのすこ
少
したべたきりで、「えんりょ
遠慮
しないでおあがりなさい。たくさんた
食
べてげんき
元気
をだ
出
してい
行
ってくだ
下
さい。」と、しきりにすすめましたので、つる
鶴
のおやこ
親子
はなみだ
涙
ぐんでしまいました。
After taking only a single bite of the food, both the injured crane and his wife said insistently, "Please help yourself to the food. Eat plenty and regain your strength before you go," and upon hearing this, the parents began to tear up.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
ジャックは
こわ
壊
したさら
皿
をかく
隠
していたが、した
下
のいもうと
妹
がつ
告
げぐち
口
した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
はちがつ
８月
げじゅん
下旬
にかれ
彼
らははんしょく
繁殖
のためになが
長
いたび
旅
にしゅっぱつ
出発
します。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
きしゃ
貴社
のごていあん
提案
をけんとう
検討
したけっか
結果
、かかく
価格
のねさ
値下
げにはおう
応
じられないというけつろん
結論
となりました。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
きのう
昨日
のかぶか
株価
げらく
下落
にともな
伴
い、きょう
今日
のとりひき
取引
はていめい
低迷
だった。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
