部
Components
1226 examples found containing '世'
わか
若
い
せだい
世代
の
ひと
人
たち
は、
ものごと
物事
を
ちが
違
った
め
目
で
み
見
る
。
The younger generation looks at things differently.
1997
ねん
年
にマザー・テレサが
し
死
んだ
とき、
せかい
世界
の
ひとびと
人々
は
ふたた
再
び
おどろ
驚
いた
。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
しょき
初期
の
じんるい
人類
は
せかい
世界
のあらゆる
ところ
所
に
いじゅう
移住
した
。
Early man migrated to all parts of the world.
せけんばなし
世間話
をしなくてもいいからね。
You don't have to chat with them.
せけん
世間
は
せま
狭
い
ですね。
It is a small world!
いま
今
から30
ねんご
年後
に
せかい
世界
はどうなるだろう?
What will become of the world thirty years hence?
かれ
彼
は
しゅっせ
出世
して
さいご
最後
には
だいとうりょう
大統領
になった。
His career culminated in the presidency.
せかい
世界
は
かんきょう
環境
おせん
汚染
の
もんだい
問題
に
ちょくめん
直面
しています
。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
かれ
彼
の
しょうがい
生涯
はほぼ1
せいき
世紀
にわたった。
His life spanned nearly a century.
せかい
世界
はますます
きゅうそく
急速
に
へんか
変化
している
。
The world is changing more and more quickly.
せかい
世界
の
じんこう
人口
は
まいとし
毎年
へいきん
平均
2パーセントの
わりあい
割合
で
ふ
増
えている
。
Each year the world's population increases on average by two percent.
せかい
世界
けいざい
経済
はすぐには
かいふく
回復
できないだろう。
The world economy will not recover anytime soon.
よ
世
の
なか
中
に
で
出
て
せいこう
成功
しよ
うと
おも
思
う
なら、もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなければいけません
。
If you are to get ahead in life, you must work harder.
お
にんぎょう
人形
に、
あたら
新
しい
じてんしゃ
自転車
。それに
せかい
世界
へいわ
平和
よ。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
わたし
私
たち
はその
けん
件
について
せろん
世論
に
うった
訴
えていなければならない
。
We must appeal to public opinion about the matter.
よ
世
の
なか
中
は
せま
狭
い
ものですね。
It's a small world.
せかい
世界
で
もっと
最
も
よ
読
まれている
ほん
本
は
せいしょ
聖書
である。
The book read most in the world is the Bible.
かみ
神
が
せかい
世界
を
そうぞう
創造
した
。
God created the world.
しゅのう
首脳
かいぎ
会議
は
せかい
世界
へいわ
平和
に
こうけん
貢献
した
。
The summit conference was held for world peace.
ひとりの
にんげん
人間
は
まちが
間違
い
をするかもしれない。
ひと
一
つ
の
せだい
世代
も
どうよう
同様
である。
A man may be wrong; so may a generation.
じゃあ、ネコの
せわ
世話
は
だれ
誰
がするの。
Who will take care of your cat then?
わたし
私
はそれ
いらい
以来
ずっとかれの
せわ
世話
をしている。
I have been taking care of him ever since.
わたし
私
の
あね
姉
はよくその
あか
赤
ん
ぼう
坊
の
せわ
世話
をします。
My sister often looks after the baby.
かれ
彼
は
ひとり
一人
で
はちじゅう
80
にち
日
で
せかい
世界
いっしゅう
一周
の
たび
旅
をしてきた。
He has traveled around the world in eighty days by himself.
すいえい
水泳
で
せかい
世界
きろく
記録
に
ちょうせん
挑戦
する
つもりだ。
I am going to establish a new world record for swimming.
きんせい
近世
になって
たしょう
多少
、
ふっかつ
復活
し
、
きんせい
近世
まつ
末
まで
もち
用
いられた
。
In early modern times it was revived a little and used until the end of the early modern period.
よ
世
の
なか
中
で
どりょく
努力
せず
に
せいこう
成功
する
ものはいない。
No one succeeds in the world without effort.
わたし
私
たち
は20
せいき
世紀
の
こうはん
後半
に
い
生
きている
。
We are living in the latter half of the twentieth century.
わたし
私
たち
が
るす
留守
の
あいだ
間
、
だれ
誰
が
いぬ
犬
の
せわ
世話
をするの?
Who'll take care of the dog while we are gone?
こども
子供
たち
は
かのじょ
彼女
に
せわ
世話
してもらった
。
She took care of the children.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×