部
Components
346 examples found
containing '世'
はま
浜
のまさご
真砂
はつ
尽
きるともよ
世
にぬすびと
盗人
のたね
種
はつ
尽
きまじ
The sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall.
トイレマークに
だいひょう
代表
されるように、とうきょう
東京
オリンピックをきっかけににほん
日本
でう
生
まれたマークが、ことば
言葉
のかべ
壁
をこ
越
え、いま
今
やあら
新
たなコミュニケーションしゅだん
手段
として、せかい
世界
にひろ
広
がっている。
Through the representation of the toilet symbols and the Tokyo Olympics as a catalyst, these marks that originated in Japan have transcended language barriers and have now spread worldwide as a new form of communication.
アクアリウムを
はじ
始
めようとするとき
時
に、だいぜんてい
大前提
としてかんが
考
えておかなければならないこと
事
は『にほん
日本
のみず
水
はせかいいち
世界一
あんぜん
安全
だがきたな
汚
い』ということです。
When you try to create an aquarium, bear in mind that Japan's water is the safest in the world and yet dirty.
せかいぎんこう
世界銀行
によれば、ひがし
東
アジアしょこく
諸国
・ちいき
地域
のせいさんせい
生産性
は、ほか
他
にひ
比
してさい
際
だってたか
高
いものになっている。
The World Bank found East Asian productivity to be head and shoulders above other regions.
だい
第
さん
三
に、あなたがどりょく
努力
することとむずか
難
しいことにちょうせん
挑戦
しようとしなければ、せかいじゅう
世界中
でせいこう
成功
するものはなに
何
もない。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
「いくら
た
食
べてもふと
太
らないたいしつ
体質
だからだいじょうぶ
大丈夫
だ」「いま
今
このしゅんかん
瞬間
せかいじゅう
世界中
のひと
人
をてき
敵
にまわ
回
したよ」
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
ラテン
ご
語
がせかい
世界
さいしょ
最初
の「こくさいご
国際語
」としてなんひゃくねん
何百年
いじょう
以上
ものあいだ
間
つか
使
われてきたことがわかると、えいご
英語
とのるいじてん
類似点
はよりいっそうけんちょ
顕著
になってくる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
６
せいき
世紀
にぞく
アングロ・サクソン族
はローマもじ
文字
をさいよう
採用
した。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
１９３９
ねん
年
には、１９１４ねん
年
とどうよう
同様
、せかい
世界
はせんそう
戦争
のきき
危機
にひん
瀕
していた。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
あたら
新
しいくつ
靴
か
買
おうなんておも
思
ったことあるかって？おお
大
きなおせわ
世話
だよ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
その
きも
気持
ちはおな
同
じせだい
世代
じゃないとわからないとおも
思
うんですよ。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
あなたにはずいぶんお
せわ
世話
になりましたから、わたし
私
にできることならなん
何
でもよろこ
喜
んでいたします。
I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
