部
Components
610 examples found
containing '主'
いっぴき
一匹
のようかい
妖怪
がヨーロッパをはいかい
徘徊
している。きょうさん
共産
しゅぎ
主義
というようかい
妖怪
が。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.
ちゅうごく
中国
では、ゆうこくがいせい
憂国慨世
のおも
思
いでみんしゅか
民主化
デモをすれば、あいこくてき
愛国的
でないとひはん
批判
される。
In China, if one marches for democracy out of concern for one's own country, one will be criticized as unpatriotic.
かれ
彼
はさいばん
裁判
でせいとう
正当
ぼうえい
防衛
をしゅちょう
主張
してむざい
無罪
となった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
「
かぎあな
鍵穴
からみ
見
たヨーロッパ:こじんしゅぎ
個人主義
をささ
支
えたぎじゅつ
技術
」
title (book, album etc.)
Europe Seen Through the Keyhole: Techniques That Have Supported Individualism
きみ
君
のしゅちょう
主張
は、ぼくのがんこ
頑固
おやじ
親父
のとおな
同
じくなっとく
納得
できない。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
かれ
彼
は、しゅ
主
として、うちゅう
宇宙
のきげん
起源
としんか
進化
にきょうみ
興味
をも
持
っていた。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
では、こくみん
国民
はちょくせつ
直接
せいふ
政府
のやくにん
役人
をえら
選
ぶ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
たいき
大気
のもんだい
問題
には、かんさつ
観察
、りかい
理解
、よそく
予測
、それにかんり
管理
とい
言
った4つのしゅよう
主要
なぶもん
部門
がある。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
しゅうへん
周辺
のやま
山
からさいすい
採水
されるてんねんすい
天然水
をしゅ
主
たるさんぎょう
産業
にしている。
The main industry is mineral water extracted from nearby mountains.
だいしょう
大小
をと
問
わずどのげんば
現場
でもひとり
一人
やふたり
二人
、しゅやく
主役
をは
張
れるひと
人
がいる。
Regardless of the size of the site, there is always one or two people who stand out as the main players.
ちゅう
注
:このばあい
場合
「しゅやく
主役
をは
張
る」とはここでは、しゅよう
主要
なやくわり
役割
をは
果
たすといういみ
意味
です。
Note: In this case, "主役を張る" means to play a major role.
いぬ
犬
はしゅじん
主人
のこえ
声
をき
聞
くやいなやだんがん
弾丸
のようにと
飛
んでいった。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
アンタ
ほんとう
本当
にきよう
器用
ねっ。しゅふ
主夫
とかむ
向
いてるんじゃない?
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?
この
ほん
本
のしゅじんこう
主人公
はしゃかい
社会
のふせい
不正
をくち
口
でははげ
激
しくこうげき
攻撃
するが、なに
何
もじっこう
実行
しない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
なにが
お
起
ころうとも、わたし
私
はさいご
最後
まで、わたし
私
のしゅぎ
主義
をまも
守
るつもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
