Components
252 examples found containing '事件' (results also include variant forms and possible homonyms)
せいじがく
政治学
なに
セイジから
ひとびと
人々
まずジャーナリズム
にぎ
わす
せいじてき
政治的
じけん
事件
れんそう
連想
する
でしょう
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
けいかん
警官
その
ざんぎゃく
残虐
さつじん
殺人
じけん
事件
がかり
さが
している

The cops are searching for clues to the brutal murder.
かれ
てがみ
手紙
その
じけん
事件
それとなくふれている
His letter alludes to the event.
さいきん
最近
まいにち
毎日
どっか
さつじん
殺人
じけん
事件
きてない
たし
ぶっそう
物騒
なか

"It seems that these days there's a murder somewhere every day." "Indeed. It's a dangerous world, isn't it."
その
じけん
事件
なん
となく
きみ
気味
わる
ところあった
There was something weird about the incident.
けいさつ
警察
その
じけん
事件
くわ
しく
ちょうさ
調査
する
ことした
The police have decided to look into the case.
むし
あつ
つゆ
梅雨
ばれ
いちにち
一日
ようやく
おわ
ちか
づいた
しょき
暑気
まだ
くうちゅう
空中
のこ
っている
ごじ
五時
ごろ
その
やますそ
山裾
ほそ
みち
うえだ
上田
ひろし
じてんしゃ
自転車
して
りて
ことからこの
ものがたり
物語
はじ
まる

This story begins toward the end of a hot and humid, sunny day during the rainy season at around 5 o’clock, the heat still lingering in the air, when Ueda Hiroshi came down the narrow road at the base of the mountain pushing a bicycle.
Source: 事件大岡昇平, translation by Bunsuke)
この
じけん
事件
うら
なに
ある
ちが
いない

There must be something at the back of this matter.
だれ
この
じけん
事件
さば
でしょ
Who is going to try this case?
だれ
ようじ
幼児
ゆうかい
誘拐
じけん
事件
おこした
たびに
ぼく
はら
たつ
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
べんごし
弁護士
たち
その
じけん
事件
なんじかん
何時間
べんろん
弁論
した

The lawyers argued the case for hours.
あれ
ごうとう
強盗
じけん
事件
こと
くわ
しく
しら
調

He looked into the case of the robber in detail.
けいさつ
警察
その
ごうとう
強盗
じけん
事件
かんれん
関連
ある
ようぎしゃ
容疑者
たいほ
逮捕
した

The police arrested a suspect in connection with the robbery.
さいきん
最近
きょうあく
凶悪
じけん
事件
ニュース
たびバーチャル
せかい
世界
きる
せかい
世界
くべつ
区別
なくなった
わかもの
若者
きゅうぞう
急増
している
こと
きづ
気付
かされる

These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
できし
溺死
じけん
事件
すうけん
数件
あった
There were several deaths from drowning.
かれ
その
じけん
事件
なん
らか
かんけい
関係
ある
He has something to do with the matter.
けいさつ
警察
その
じけん
事件
かん
する
じじつ
事実
さぐ
した

The police dug out some facts about the matter.
かれ
その
じけん
事件
かんけい
関係
なかったようなふりしている
He pretends as though he had nothing to do with the case.
べんごし
弁護士
その
じけん
事件
なんじかん
何時間
べんろん
弁論
した

The lawyers argued the case for hours.
しんぶん
新聞
その
じけん
事件
さか
てた

The newspapers gave a lot of space to the affair.
その
あと
はしゅつじょ
派出所
った
ために
じけん
事件
ろけん
露見
した

After that he went to a police box and the situation was discovered.
にほん
日本
ような
くに
でさえ
さつじん
殺人
じけん
事件
えている

The number of murders is increasing even in a country like Japan.
にほん
日本
こく
けんぽう
憲法
だい
はちじゅうに
八十二
じょう
だい
こう
ただしがき
但書
かか
げる
じけん
事件
について
えつらん
閲覧
きんし
禁止
する
ことできない
With regard to the cases prescribed in the provision of Paragraph 2 of Article 82 of the Constitution of Japan, the case records shall not be prohibited for inspection.
かれ
かれ
その
さつじん
殺人
じけん
事件
しゅぼうしゃ
首謀者
かんが
えた

They regarded him as the ringleader of the murder case.
これ
くうぜん
空前
だい
じけん
事件
として
れきし
歴史
のこ
でしょ
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
こういう
しゅるい
種類
じけん
事件
げんしょう
減少
つつある
Cases of this nature are decreasing.
その
じけん
事件
ちょうさちゅう
調査中
です
They are inquiring into the matter.
これこそ
じけん
事件
げんば
現場
ててあった
じどうしゃ
自動車

This is the same car that was left at the scene of the crime.
けいさつ
警察
その
さつじん
殺人
じけん
事件
てっていてき
徹底的
ちょうさ
調査
はじ
めた

The police began to go into the murder case.
その
じけん
事件
さいばん
裁判
ざた
なった
The matter was brought into court.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×