Components
254 examples found containing '事件' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
じけん
事件
なん
となく
きみ
気味
わる
ところあった
There was something weird about the incident.
さいきん
最近
まいにち
毎日
どっか
さつじん
殺人
じけん
事件
きてない
たし
ぶっそう
物騒
なか

"It seems that these days there's a murder somewhere every day." "Indeed. It's a dangerous world, isn't it."
ぼうりょく
暴力
おど
によって
きんぴん
金品
うば
じけん
事件
たはつ
多発
している

Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
けいかん
警官
その
ざんぎゃく
残虐
さつじん
殺人
じけん
事件
がかり
さが
している

The cops are searching for clues to the brutal murder.
ろうじん
老人
われわれ
我々
その
ゆかい
愉快
じけん
事件
について
はな
した

The old man told us about the amusing incident.
つぎつぎ
次々
じけん
事件
きた

One event followed another.
けいかん
警官
たち
その
ざんぎゃく
残虐
さつじん
殺人
じけん
事件
てが
手掛
かり
さが
している

The cops are searching for clues to the cruel murder.
しりつ
私立
たんてい
探偵
たち
その
わった
じけん
事件
ちょうさ
調査
する
ために
やと
われた

Private detectives were hired to look into the strange case.
この
じけん
事件
うら
なに
ある
ちが
いない

There must be something at the back of this matter.
これ
くうぜん
空前
だい
じけん
事件
として
れきし
歴史
のこ
でしょ
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
べんごし
弁護士
たち
その
じけん
事件
なんじかん
何時間
べんろん
弁論
した

The lawyers argued the case for hours.
その
じけん
事件
ちょうさちゅう
調査中
です
They are inquiring into the matter.
けいさつかん
警察官
その
さつじん
殺人
じけん
事件
とことん
ちょうさ
調査
はじ
めた

The police began to go into the murder case.
すべて
ほったん
発端
1955
ねん
じゅうにがつ
12月
ついたち
1日
アラバマ
しゅう
モントゴメリー
こった
じけん
事件
であった
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.
がっこう
学校
じゅう
らんしゃ
乱射
じけん
事件
この
はんとし
半年
さん
かいめ
回目

This was the third school shooting incident in six months.
じけん
事件
うら
なに
あるちがいない
There must be something at the back of the matter.
かのじょ
彼女
その
じけん
事件
した
ひっち
筆致
びょうしゃ
描写
した

She painted a vivid picture of the event.
その
じけん
事件
せつめい
説明
しめん
紙面
りない
ため
かつあい
割愛
された

The explanation of the event was omitted for lack of space.
さいきん
最近
きょうあく
凶悪
じけん
事件
ニュース
たびバーチャル
せかい
世界
きる
せかい
世界
くべつ
区別
なくなった
わかもの
若者
きゅうぞう
急増
している
こと
きづ
気付
かされる

These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
かれ
その
ごうとう
強盗
じけん
事件
じゅうはんしゃ
従犯者
として
たいほ
逮捕
された

He was arrested as an accessory to the robbery.
ロシア
ひとじち
人質
じけん
事件
ぎせい
犠牲
なった
かたがた
方々
あいとう
哀悼
あらわ

Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
あの
じけん
事件
わたし
こころ
きざ
みつけられている

That incident is printed on my mind.
これこそ
じけん
事件
げんば
現場
ててあった
じどうしゃ
自動車

This is the same car that was left at the scene of the crime.
かのじょ
彼女
その
じけん
事件
さいばん
裁判
ざた
した
She took the case into court.
むし
あつ
つゆ
梅雨
ばれ
いちにち
一日
ようやく
おわ
ちか
づいた
しょき
暑気
まだ
くうちゅう
空中
のこ
っている
ごじ
五時
ごろ
その
やますそ
山裾
ほそ
みち
うえだ
上田
ひろし
じてんしゃ
自転車
して
りて
ことからこの
ものがたり
物語
はじ
まる

This story begins toward the end of a hot and humid, sunny day during the rainy season at around 5 o’clock, the heat still lingering in the air, when Ueda Hiroshi came down the narrow road at the base of the mountain pushing a bicycle.
Source: 事件大岡昇平, translation by Bunsuke)
かれ
その
じけん
事件
かんけい
関係
なかったようなふりしている
He pretends as though he had nothing to do with the case.
そのような
じけん
事件
とうち
当地
ざらある
Such an event is quite common here.
べんごし
弁護士
その
じけん
事件
なんじかん
何時間
べんろん
弁論
した

The lawyers argued the case for hours.
けいさつ
警察
その
じけん
事件
くわ
しく
ちょうさ
調査
する
ことした
The police have decided to look into the case.
だれ
この
じけん
事件
さば
でしょ
Who is going to try this case?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×