Components
256 examples found containing '事件' (results also include variant forms and possible homonyms)
じゅうき
銃器
メーカー
しょう
かき
火器
による
ぼうりょく
暴力
じけん
事件
たい
する
せきにん
責任
のが
れてきた

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
つぎつぎ
次々
じけん
事件
きた

One event followed another.
ろうじん
老人
われわれ
我々
その
ゆかい
愉快
じけん
事件
について
はな
した

The old man told us about the amusing incident.
けいかん
警官
たち
その
ざんぎゃく
残虐
さつじん
殺人
じけん
事件
てが
手掛
かり
さが
している

The cops are searching for clues to the cruel murder.
その
じけん
事件
なん
となく
きみ
気味
わる
ところあった
There was something weird about the incident.
わたし
その
じけん
事件
もう
さじ
げた

I have given up on that case.
とうきょく
当局
その
じけん
事件
ちょうさ
調査
した

The authorities started going into the case.
けいさつ
警察
その
じけん
事件
じさつ
自殺
かのうせい
可能性
ひてい
否定
した

The police ruled out the possibility of suicide in the case.
ぼうりょく
暴力
おど
によって
きんぴん
金品
うば
じけん
事件
たはつ
多発
している

Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
さいきん
最近
おも
よらない
じけん
事件
おお
じじつ
事実
しょうせつ
小説
より
なりよく
った
もん
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
その
じけん
事件
によって
かれ
ゆうかん
勇敢
ため
された

That incident put his courage to the test.
けいさつ
警察
その
ごうとう
強盗
じけん
事件
かんれん
関連
ある
ようぎしゃ
容疑者
たいほ
逮捕
した

The police arrested a suspect in connection with the robbery.
けいさつかん
警察官
その
じけん
事件
について
ちょうさ
調査
する
こと
やくそく
約束
した

The police promised to look into the matter.
もんだい
問題
なっている
じけん
事件
について
こうびん
後便
くわ
しく
もう
げます

With regard to the matter in question, I will write to you in detail later.
さつじん
殺人
じけん
事件
はいご
背後
ひそ
ミステリー
かせ

Solve the mystery lurking behind the murder!
けいさつ
警察
その
じけん
事件
かん
する
じじつ
事実
さぐ
した

The police dug out some facts about the matter.
かのじょ
彼女
その
じけん
事件
した
ひっち
筆致
びょうしゃ
描写
した

She painted a vivid picture of the event.
さいきん
最近
タチ
わる
さぎ
詐欺
じけん
事件
おお

Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
じけん
事件
せつめい
説明
いろいろあるように
おも
えた
けいさつ
警察
はじ
ただ
しい
せつめい
説明
おも
いついた

There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
しんぶん
新聞
その
じけん
事件
さか
てた

The newspapers gave a lot of space to the affair.
その
あと
はしゅつじょ
派出所
った
ために
じけん
事件
ろけん
露見
した

After that he went to a police box and the situation was discovered.
マスコミリクルート
じけん
事件
ちょうさ
調査
した
けっか
結果
すう
おお
おしょく
汚職
あか
るみ

The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
きみ
たち
その
さつじん
殺人
じけん
事件
アリバイない
You've got no alibi for the day of the murder.
じけん
事件
うら
なに
あるちがいない
There must be something at the back of the matter.
じけん
事件
げんいん
原因
しら
調
べる
ために
じつじょう
実情
ちょうさ
調査
いいんかい
委員会
つく
られた

A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
にほん
日本
ような
くに
でさえ
さつじん
殺人
じけん
事件
えている

The number of murders is increasing even in a country like Japan.
にほん
日本
こく
けんぽう
憲法
だい
はちじゅうに
八十二
じょう
だい
こう
ただしがき
但書
かか
げる
じけん
事件
について
えつらん
閲覧
きんし
禁止
する
ことできない
With regard to the cases prescribed in the provision of Paragraph 2 of Article 82 of the Constitution of Japan, the case records shall not be prohibited for inspection.
がっこう
学校
じゅう
らんしゃ
乱射
じけん
事件
この
はんとし
半年
さん
かいめ
回目

This was the third school shooting incident in six months.
あれ
ごうとう
強盗
じけん
事件
こと
くわ
しく
しら
調

He looked into the case of the robber in detail.
この
じけん
事件
うら
なに
ある
ちが
いない

There must be something at the back of this matter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×