部
Components
280 examples found containing '亡くなる' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたが
やくそく
約束
を
まも
守
らない
とお
とう
父
さん
の
たちば
立場
がなくなりますよ。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
しず
沈
んでいく
ひ
日
を
み
見
て
は、
かのじょ
彼女
はなくなった
しんゆう
親友
のことを
おも
思
い
だ
出
した
。
Whenever she watched the setting sun, she'd think of her friend who had passed away.
だれ
誰
にももう
い
言
う
ことがなくなって、
かいごう
会合
は
しゅうりょう
終了
した
。
Nobody having anything more to say, the meeting was closed.
わたし
私
のリンゴはもうなくなってしまいました。
My apples are gone.
シャンプーがなくなったよ。
We used up the shampoo.
わたし
私
は
まんが
漫画
を
よ
読
む
しゅうかん
習慣
がなくなりました。
I have grown out of the habit of reading comics.
おどろ
驚
き
の
あま
余
り
はな
話
す
ちから
力
がなくなってしまった。
I was too astonished to speak.
きんせん
金銭
の
しんぱい
心配
はなくなった。
My financial worries are past.
いぬ
犬
がなくなってから、
どうぶつ
動物
に
ぜんぜん
全然
さわ
触
れていなくて
、
さんぽ
散歩
する
ときに
いぬ
犬
を
み
見
かける
と
さわ
触
れたくて
たまらない。
Since my dog died, I've had no contact with animals and when I go walking and see a dog, I can't help but just want to touch it.
わたし
私
は
あたら
新
しい
かんきょう
環境
になるとすぐに
げんき
元気
がなくなる。
I soon start to feel uncomfortable in a new environment.
すばらしい
ゆめ
夢
をみると、
げんじつ
現実
にもどりたくなくなるものだ。
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
かのじょ
彼女
はそのご
いた
痛
み
がなくなることはなかった。
She was never free from pain after that.
ざいこ
在庫
がなくなりははじめている。
The supplies are beginning to give out.
かれ
彼
は
ぎむ
義務
の
かんねん
観念
がすっかりなくなっている。
He has completely lost all sense of duty.
きぼう
希望
がなくなったから
あきら
諦
めた
のではなかった。
I didn't give up for lack of hope.
この
まえ
前
の
なつ
夏
にこの
いけ
池
は
みず
水
がなくなりました。
The pond dried up last summer.
その
りゅうこう
流行
はやがて
にんき
人気
がなくなるだろう。
The fashion will soon lose favor.
その
さっか
作家
はどの
くらい
位
まえ
前
になくなりましたか。
How long ago did the author die?
えんぶん
塩分
を
へ
減
らした
けっか
結果
、
けつあつ
血圧
が
さ
下
がって
、
しんぞう
心臓
やまい
病
の
しんぱい
心配
が
まえ
前
ほどなくなった。
Reducing my salt intake brought down my blood pressure and I am no longer as worried as I was before about heart disease.
かれ
彼
は
せいじ
政治
に
たい
対
する
きょうみ
興味
がなくなった。
He has lost interest in politics.
はは
母
は
そふ
祖父
との
やくそく
約束
を
やぶ
破
った
とたん、
そふ
祖父
は
げんき
元気
がなくなった。
As soon as my mum broke her promise with my grandfather, he lost his cheerfulness.
それが
わたし
私
の
こころ
心
からなくなった
じゅうあつ
重圧
だ。
That is really a load off my mind.
ボールペンのインクがなくなった。
My ballpoint pen just ran out of ink.
ざんねん
残念
ながら、
かんぜん
完全
こよう
雇用
はもう
とうぜん
当然
の
こと
事
ではなくなっている。
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
げんきん
現金
がなくなっても、あなたは
ぎんこう
銀行
よきん
預金
をあてにできる。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
さいふ
財布
を
てさぐ
手探
り
したがなくなっていた。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
わたし
私
の
くるま
車
のガソリンがなくなったので、
かれ
彼
と
えき
駅
で
あ
会
えなかった
。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
わたし
私
の
じてんしゃ
自転車
は
かげ
影
も
かたち
形
もなくなっていた。
My bicycle disappeared into thin air.
きむ
金
がなくなる
ころ
頃
に
はもうひと
つき
月
ある。
When the money runs out, there'll still be one month left.
かのじょ
彼女
はその
かね
金
がなくなっているのに
き
気
がついた
。
She found the money gone.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×