部
Components
279 examples found containing '交'
どうやら、１
ねん
年
ブランクを
と
取
り
もど
戻
し、
きゅうこう
旧交
を
あたた
温
めることができたみたいだな。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
わたし
私
がジョンと
でんわ
電話
で
はな
話
している
さいちゅう
最中
に、
こうかんしゅ
交換手
が
わ
割
り
こ
込
んできた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
この
どうろ
道路
は
こうつうりょう
交通量
が
おお
多
い。
There is a great deal of traffic on this road.
てつがくしゃ
哲学者
は
せけん
世間
とあまり
こうしょう
交渉
を
も
持
たない
けいこう
傾向
がある。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.
がいこうじゅつ
外交術
とは、この
うえ
上
ない
うつく
美
しいやり
かた
方
で、
もっと
最
も
きたな
汚
らしいことを
おこな
行
ったり、
い
言
ったりすることである。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
また、
おんど
温度
が
たか
高
いと、
じゅんかつざい
潤滑剤
を
ひんぱん
頻繁
に
こうかん
交換
する
ひつよう
必要
がある。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
にちべい
日米
の
こっこう
国交
を
ぼうがい
妨害
せんとする
くに
国
がある。
A certain power is trying to destroy the national friendship between Japan and America.
ぶっし
物資
は、
はる
遥
かに
にんげん
人間
いじょう
以上
に、
ちきゅう
地球
の
ひょうめん
表面
を
いどう
移動
し
つづ
続
けている
いだい
偉大
な
りょこうしゃ
旅行者
なのだ。
さいげん
再現
のない
ぶっし
物資
の
なが
流
れが
せかいじゅう
世界中
で
こうかん
交換
されているが、それは
ちきゅうじょう
地球上
の
ひと
人
の
す
住
む
ばしょ
場所
で
ぼうえき
貿易
に
かか
関
わらないところはほとんどないことを
いみ
意味
する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
きょう
今日
のＡＢＣ
こうきょう
交響
がくだん
楽団
の
えんそう
演奏
は
きたい
期待
はずれだった。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
イスラエル
がわ
側
の
こころが
心変
わりのために、
ちゅうとう
中東
わへい
和平
こうしょう
交渉
の
こうせいこく
構成国
に
へんこう
変更
があるかもしれません。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
だれ
誰
かが、
たと
例
えば、
ひつじ
羊
とか
うま
馬
を
しじょう
市場
に
で
出
ているもので
ひと
等
しい
かち
価値
があると
かんが
考
えるものと
こうかん
交換
することが
でき
出来
たのである。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
この
とお
通
りは
こうつうりょう
交通量
が
はげ
激
しい。
There is heavy traffic in this street.
きんじょ
近所
の
ひとびと
人々
が
かれ
彼
とともに、
こうたい
交替
で
よる
夜
を
あ
明
かした。
The neighbors took turns sitting up with him.
がいこうかん
外交官
には
さまざま
様々
な
とっけん
特権
が
あた
与
えられている。
Diplomats are allowed various privileges.
かつてここでは、
ひとびと
人々
は
けがわ
毛皮
と
さとう
砂糖
を
こうかん
交換
した。
Once people traded furs for sugar here.
がっぺい
合併
その
た
他
の
こうしょう
交渉
のために
どうしゃ
同社
は２５
にん
人
の
たんとうしゃ
担当者
を
くわ
加
えた。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
けいやく
契約
の
ないよう
内容
について
べんごし
弁護士
が
こうしょうだん
交渉団
に
じょげん
助言
を
あた
与
えた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
ディベートとは
こうていがわ
肯定側
と
ひていがわ
否定側
で
か
交
わされる
ちてき
知的
ゲームである。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
げんし
原始
しゃかい
社会
では、
ぶつぶつこうかん
物々交換
が
おこな
行
われた。
In primitive societies barter was used.
とうきょう
東京
のラッシュ
じ
時
は、
こうつうりょう
交通量
が
おお
多
い。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
ひと
人
は
まじ
交
わる
なかま
仲間
によって
し
知
られるということができよう。
It may be said that a man is known by the company he keeps.
ジョーダンがこの
じっけん
実験
でメイン・エンジンを
こうかん
交換
したことは
じめい
自明
である。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
わたし
私
たちの
がっこう
学校
は3
にん
人
のアメリカ
じん
人
を
こうかん
交換
りゅうがくせい
留学生
として
う
受
け
い
入
れた。
Our school accepted three Americans as exchange students.
こくさい
国際
じょうせい
情勢
が、きわめて
きんぱく
緊迫
してきたので、
しんちょう
慎重
に
あつか
扱
うには
じゅくれん
熟練
した
がいこうかん
外交官
が
ひつよう
必要
になろう。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
こうかんしゅ
交換手
は
でんわ
電話
をかけた
ひと
人
に
でんわ
電話
がつながるまで
ま
待
つように
い
言
った。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
こうかんしゅ
交換手
さん、
でんわ
電話
が
き
切
れてしまいました。
Operator, we were cut off.
かんかんがくがく
侃侃諤諤
の
ぎろん
議論
が
と
飛
び
か
交
うような
かいぎ
会議
、といったことは
さいきん
最近
はやらないのかね。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
こうつう
交通
じこ
事故
の
けっか
結果
、
ししゃ
死者
が
すうにん
数人
で
出
た。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
がいこうかん
外交官
は
くに
国
のためにうそを
い
言
うため
がいこく
外国
へ
はけん
派遣
された
しょうじき
正直
な
ひと
人
である。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
さらに、お
としよ
年寄
りが
たが
互
いに
こうりゅう
交流
し、アメリカの
せいかつ
生活
の
なか
中
で
なんじ
何時
までも
せっきょくてき
積極的
に
さんか
参加
していられるように、
おお
多
くの
だんたい
団体
が
けっせい
結成
されている。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×