部
Components
234 examples found containing '今年' (results also include variant forms and possible homonyms)
べいさく
米作
は
ことし
今年
ほうさく
豊作
だ。
The rice crop is large this year.
ヘンリーは
ことし
今年
の
さんがつ
３月
に
せいじん
成人
する。
Henry will come of age this March.
ことし
今年
の
なつ
夏
も
れいか
冷夏
になりそうだ。
It seems to be cold again this summer.
トムは
ことし
今年
のテニストーナメントを
まか
任
されている。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.
ことし
今年
は
かれ
彼
にとって
あ
当
たり
どし
年
だった。
This year has been a lucky one for him.
ことし
今年
は４％のインフレが
よそう
予想
されている。
Four percent inflation is forecast for this year.
ことし
今年
の
べい
米
の
しゅうかく
収穫
は、
きょねん
去年
よりも
うえ
上
を
い
行
く
かのうせい
可能性
が
じゅうぶん
十分
ある。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
いじょう
異常
ていおん
低温
が
ことし
今年
の
べい
米
の
ふさく
不作
の
げんいん
原因
である。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
のうぎょう
農業
のコストが
まいとし
毎年
ぞうか
増加
して、
ことし
今年
は１
おくえん
億円
にのぼったから、
ちち
父
のように
のうさんぎょう
農産業
に
はい
入
りたいと
おも
思
わない。
Every year agricultural costs are increasing and this year they amounted to one hundred million yen, so I don't think I want to enter the farming industry like my father.
ことし
今年
はライオンズが
ゆうしょう
優勝
すると
おも
思
うな。
I think that the Lions will be the champions this year.
その
こくさい
国際
かいぎ
会議
は
ことし
今年
の
にがつ
２月
に
かいさい
開催
されるはずだった。
The international conference was to be held in February this year.
トヨタは
ことし
今年
じゅうぎょういん
従業員
を１０００
にん
人
さくげん
削減
することを
はっぴょう
発表
した。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
ことし
今年
はバラが
はや
早
く
さ
咲
いている。
The roses are blooming early this year.
ことし
今年
のスカートは
ひざじょう
膝上
すう
数
センチだ。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
われわれ
我々
はその
はたけ
畑
に
ことし
今年
は
めん
綿
を
う
植
え
つ
付
けるつもりだ。
We will crop the field with cotton this year.
ことし
今年
の
しゅうかく
収穫
は
さくねん
昨年
には
およ
及
ばない。
This year's harvest will fall short of that of last year.
ことし
今年
は
べい
米
の
さくがら
作柄
は
よ
良
さそうだ。
This year promises a good harvest of rice.
そうむしょう
総務省
によると、
ことし
今年
いちがつ
１月
に
にほん
日本
にいる
にほんじん
日本人
の
じんこう
人口
は、
いちおく
１億
２５５８
まん
万
３６５８
にん
人
でした。
According to the Ministry of Affairs and Communications, in January this year the population of Japanese people in Japan was 125,583,658.
ことし
今年
は
すうかい
数回
ここに
き
来
ている。
I have been here several times this year.
ことし
今年
の
ほうさく
豊作
が
きょねん
去年
の
ふさく
不作
を
う
埋
め
あ
合
わせるだろう。
This year's good harvest will make up for last year's bad one.
ことし
今年
の
にほん
日本
けいざい
経済
の
せいちょうりつ
成長率
は０．７％を
こ
超
えるだろう。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
いっぱん
一般
とうひょう
投票
による「
しょう
ピープルズ・チョイス賞
」が
ことし
今年
も
はっぴょう
発表
され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが
もっと
最
も
にんき
人気
のある
えいが
映画
だんゆう
男優
と
じょゆう
女優
に
えら
選
ばれた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
にほん
日本
における
ことし
今年
の
ちんあ
賃上
げはなだらかなものだった。
Wage settlements in Japan this year were moderate.
けいざい
経済
の
さきゆ
先行
きが
あか
明
るくなっているので、
にほん
日本
の
だい
大
きぎょう
企業
が
ことし
今年
よてい
予定
している
せつび
設備
とうし
投資
は
かみがた
上方
しゅうせい
修正
された。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
にほん
日本
は
ことし
今年
、かつてないほどの
くるま
車
を
せいさん
生産
した。
Japan has produced more cars than ever this year.
よんどころない
じじょう
事情
で、
ことし
今年
の
なつ
夏
は
べっそう
別荘
で
す
過
ごせないんだ。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
しゅうぶん
秋分
の
ひ
日
は、
ことし
今年
は
きんようび
金曜日
に
あ
当
たります。
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.
ひで
日照
りは
ことし
今年
の
しゅうかく
収穫
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えるかもしれない。
The drought may tell on the harvest this year.
われわれ
我々
は
ことし
今年
の
なつ
夏
はひどい
みずぶそく
水不足
に
くる
苦
しんでいる。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
ことし
今年
は
とうさん
倒産
が
いちわり
一割
げんしょう
減少
しています。
Business failures are down 10% this year.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×