Components
289 examples found containing '他'
やくしょく
役職
なんて
のこ
ってない
あと
ひら
ぶいん
部員
だけ
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
なんにん
何人
こどもたち
子供達
ピーナッツバターサンドイッチ
ってきた
なんにん
何人
ハム
ほか
チーズだった
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
これらすべてスポーツおよび
おお
もの
なに
めざしたいという
にんげん
人間
しょうどう
衝動
しはい
支配
されている

All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.
とくべつ
特別
しょうさん
賞賛
べき
ひと
として
さんにん
3人
ひと
せんしゅつ
選出
された

Three other people were singled out for special praise.
それ
ことば
言葉
えなさい

Say it in another way.
しかし
こと
こうりょ
考慮
れなければならなく
なるだろう
But other things would need to be taken into account as well.
これある
くに
いわゆる
おく
もの
くに
ぞうわい
贈賄
である
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
えんじょ
援助
もう
ひと
だれ
いなかった
Nobody else offered to help.
せいと
生徒
たち
なんにん
何人
としょかん
図書館
います
ぜんいん
全員
きょうしつ
教室
います
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
あいの
相乗
している
ひと
じょうきゃく
乗客
かいわ
会話
つつし
べき
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.
しんしゅつきぼつ
神出鬼没
くも
どうさ
動作
ほど
ふかち
不可知
ちから
ぞう
する
もの
ほか
あるまい
Nothing possesses the beauty and mysterious power of the unexpected appearances of clouds.
よう
ございます
Is there anything I can do for you now?
かれ
たいせい
大勢
ひとたち
人達
とも
ぼうめい
亡命
した

Along with thousands of others, he fled the country.
ひつよう
必要
じょうほう
情報
ありましたら
おく
りいたします

If you need more information, we are happy to send it.
ざっし
雑誌
ほか
きゃくさま
客様
めいわく
迷惑
になりますので
えんりょ
遠慮
ください
Please refrain from standing and reading magazines, as it disturbs other customers.
また
せいひん
製品
せいぞう
製造
されている
ばあい
場合
それら
かん
する
じょうほう
情報
おく
ください
Also, if you manufacture any other products, please send information.
かれ
おとこ
こたち
子達
ものわら
物笑
たね
だった
He was the scorn of the other boys.
われわれ
我々
せかい
世界
そと
うちゅう
宇宙
あるだろう
Are there other universes outside our own?
がくせい
学生
いくにん
幾人
アジア
しゅっしん
出身
ヨーロッパ
しゅっしん
出身
だった
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
かのじょ
彼女
どの
がくせい
学生
おと
らず
べんきょう
勉強
する

She works as hard as any other student.
くも
蜘蛛
とか
いっぱい
一杯
だったけど
みち
さそう
だったので
けっ
して
はい
っていきました

It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
その
しゅぞく
種族
げんご
言語
どんな
にんげん
人間
げんご
言語
おと
らず
ふくざつ
複雑

The language of that tribe is as complex as any other human language.
くに
から
かんぜん
完全
どくりつ
独立
して
そんざい
存在
できる
くに
などなく
わたしたち
私達
こと
なった
ぶんかけん
文化圏
ひとびと
人々
せっしょく
接触
たない
わけ
かない

No nation can exist completely isolated from others.
この
てがみ
手紙
こじんてき
個人的
ものであり
だれ
まれたくない

This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
ボーイング
しゃ
あんぜん
安全
たんとう
担当
せんもんか
専門家
こうくう
航空
さんぎょう
産業
ほか
せんもんか
専門家
いっしょ
一緒
なって
せいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
ついらく
墜落
CFITとして
られている
ついらく
墜落
じこ
事故
なくそう
こくさいてき
国際的
たいさく
対策
いいんかい
委員会
そしき
組織
している

Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
にほん
日本
くに
にたいして
しんせつ
親切
であるべき
Japan should be kind to other countries.
その
ぶんせき
分析
によってボーイング
しゃ
ほか
もんだい
問題
あったかもしれない
じょうむいん
乗務員
かれ
にんむ
任務
まさ
しく
やっていれば
じこ
事故
かいひ
回避
する
ことできただろう
いたい
である
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
その
でんせんびょう
伝染病
かんじゃ
患者
かんじゃ
患者
から
かくり
隔離
された

The infectious case was isolated from other patients.
きつえんしゃ
喫煙者
みな
どうよう
同様
じぶんたち
自分達
しゅみ
趣味
けってん
欠点
づいて
いる
ふた
りゆう
理由
からそうしたこと
っていて
なん
とか
しないようしているである
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
とどまるより
しかた
仕方
なかった

I had no choice but to stay.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×