部
Components
292 examples found
containing '他'
た
他
のだれ
誰
かがかのじょ
彼女
をしあわ
幸
せにしたとしてもかのじょ
彼女
がしあわ
幸
せなら、それでよ
良
い。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
とくべつ
特別
にしょうさん
賞賛
すべきひと
人
として、た
他
にさんにん
3人
のひと
人
がせんしゅつ
選出
された。
Three other people were singled out for special praise.
これはある
くに
国
ではいわゆる「おく
贈
りもの
物
」で、た
他
のくに
国
では「ぞうわい
贈賄
」である。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
その
しょうこく
小国
はた
他
のはってん
発展
とじょうこく
途上国
におく
遅
れまいとたいへん
大変
などりょく
努力
をしている。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
せいと
生徒
たち
達
のなんにん
何人
かはとしょかん
図書館
にいます。た
他
はぜんいん
全員
きょうしつ
教室
にいます。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
あいの
相乗
りしているひと
人
はた
他
のじょうきゃく
乗客
とのかいわ
会話
をつつし
慎
むべきだ。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.
た
他
のれんちゅう
連中
のことはわからないが、ぼく
僕
にかん
関
するかぎ
限
り、そのけいかく
計画
にさんせい
賛成
だ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
しんしゅつきぼつ
神出鬼没
のくも
雲
のどうさ
動作
ほど
程
、び
美
とふかち
不可知
のちから
力
をぞう
蔵
するものはほか
他
にあるまい。
Nothing possesses the beauty and mysterious power of the unexpected appearances of clouds.
なんにん
何人
かのこどもたち
子供達
はピーナッツバターサンドイッチをも
持
ってきた。なんにん
何人
かはハムで、ほか
他
はチーズだった。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
ざっし
雑誌
のた
立
ちよ
読
みはほか
他
のおきゃくさま
客様
のごめいわく
迷惑
になりますので、ごえんりょ
遠慮
ください。
Please refrain from standing and reading magazines, as it disturbs other customers.
ハゲタカが
つ
突
っつくし
死
んだしか
鹿
とか、た
他
のどうぶつ
動物
のた
食
べのこ
残
しとか、そういうくさ
腐
ったにく
肉
をし
死
にく
肉
とか
書
きました。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
かれ
彼
はかねもう
金儲
けにぼっとう
没頭
しすぎていたので、た
他
のことをかんが
考
えるよゆう
余裕
がなかった。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
とくべつ
特別
にしょうさん
賞賛
すべきじんぶつ
人物
として、た
他
にさんにん
3人
のひと
人
がせんしゅつ
選出
された。
Three other people were singled out for special praise.
わたし
私
がた
他
のこども
子供
たちにい
言
ったこごと
小言
はおまえ
前
にはあ
当
てはまらないよ。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.
えいご
英語
はた
他
のどんなことば
言葉
よりもおお
多
くのひとびと
人々
によってはな
話
されています。
English is spoken by more people than any other language.
た
他
のほうほう
方法
でおかね
金
がつくれなければさいご
最後
のしゅだん
手段
としてくるま
車
をう
売
りはら
払
えばよい。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
トムはとても
は
恥
ずかしがりや
屋
だったので、た
他
のおとこ
男
のこたち
子達
とあそ
遊
べなかった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
ほん
本
をか
貸
しだ
出
すほかに、としょかん
図書館
はた
他
のいろいろなサービスをていきょう
提供
する。
Besides lending books, libraries offer various other services.
かのじょ
彼女
はこえ
声
をき
聞
いてもらうためにこのせんきょ
選挙
でなが
長
いれつ
列
をつくったほか
他
のなんひゃくまんにん
何百万人
とどうよう
同様
なのですが、ひと
一
つちが
違
います、アン・ニクソン・クーパーさんは106さい
歳
なのです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
においては、そのきょうわこく
共和国
はた
他
のせんしん
先進
しょこく
諸国
にお
追
いついた。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
その
かしゅ
歌手
がぶたい
舞台
にあらわ
現
れるとちょうしゅう
聴衆
はかれ
彼
にブーブーというやじ
野次
をと
飛
ばした。なぜならかれ
彼
はじぶん
自分
のつま
妻
をす
捨
ててた
他
のじょせい
女性
にの
乗
りか
換
えたからだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
