Components
292 examples found containing '他'
だれ
かのじょ
彼女
しあわ
したとしても
かのじょ
彼女
しあわ
ならそれで

Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
こと
おな
なら
わたし
やす
ほう
えら
びます

Other things being equal, I choose the cheaper one.
とくべつ
特別
しょうさん
賞賛
べき
ひと
として
さんにん
3人
ひと
せんしゅつ
選出
された

Three other people were singled out for special praise.
これある
くに
いわゆる
おく
もの
くに
ぞうわい
贈賄
である
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
えんじょ
援助
もう
ひと
だれ
いなかった
Nobody else offered to help.
どうよう
同様
ほか
イベントでも
けっこう
結構
です
Another event that has the same behaviour would also be fine.
その
しょうこく
小国
はってん
発展
とじょうこく
途上国
おく
まい
たいへん
大変
どりょく
努力
している
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
せいと
生徒
たち
なんにん
何人
としょかん
図書館
います
ぜんいん
全員
きょうしつ
教室
います
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
あいの
相乗
している
ひと
じょうきゃく
乗客
かいわ
会話
つつし
べき
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.
れんちゅう
連中
ことわからない
ぼく
かん
する
かぎ
その
けいかく
計画
さんせい
賛成

I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
だれ
わたし
しつもん
質問
こた
えられる
もの
います
Who else can answer my question?
しんしゅつきぼつ
神出鬼没
くも
どうさ
動作
ほど
ふかち
不可知
ちから
ぞう
する
もの
ほか
あるまい
Nothing possesses the beauty and mysterious power of the unexpected appearances of clouds.
これこの
みせ
どれよりよい
かばん
です
This is better than any other bag in this store.
なんにん
何人
こどもたち
子供達
ピーナッツバターサンドイッチ
ってきた
なんにん
何人
ハム
ほか
チーズだった
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
ざっし
雑誌
ほか
きゃくさま
客様
めいわく
迷惑
になりますので
えんりょ
遠慮
ください
Please refrain from standing and reading magazines, as it disturbs other customers.
ハゲタカ
っつく
んだ
しか
鹿
とか
どうぶつ
動物
のこ
とかそういう
くさ
った
にく
にく
きました

A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
かれ
かねもう
金儲
ぼっとう
没頭
しすぎていた
ので
こと
かんが
える
よゆう
余裕
なかった
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
とくべつ
特別
しょうさん
賞賛
べき
じんぶつ
人物
として
さんにん
3人
ひと
せんしゅつ
選出
された

Three other people were singled out for special praise.
わたし
こども
子供
たち
った
こごと
小言
まえ
てはまらない

The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.
えいご
英語
どんな
ことば
言葉
より
おお
ひとびと
人々
によって
はな
されています

English is spoken by more people than any other language.
かれ
どの
がくせい
学生
おと
らず
ねっしん
熱心
べんきょう
勉強
する

He works as hard as any other student.
われわれ
我々
はるか
ぜんぽう
前方
ふね

We saw another ship far ahead.
ほうほう
方法
かね
つくれなければ
さいご
最後
しゅだん
手段
として
くるま
はら
えば
よい
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
トムとても
ずかしがり
だったので
おとこ
こたち
子達
あそ
べなかった

Tom was too shy to take part in games with the other boys.
ほん
ほか
としょかん
図書館
いろいろなサービス
ていきょう
提供
する

Besides lending books, libraries offer various other services.
かのじょ
彼女
こえ
いてもらう
ためにこの
せんきょ
選挙
なが
れつ
つくった
ほか
なんひゃくまんにん
何百万人
どうよう
同様
です
ひと
ちが
います
アンニクソンクーパーさん106
さい
です
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
においてその
きょうわこく
共和国
せんしん
先進
しょこく
諸国
いついた

As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
その
かしゅ
歌手
ぶたい
舞台
あらわ
れる
ちょうしゅう
聴衆
かれ
ブーブーという
やじ
野次
ばした
なぜなら
かれ
じぶん
自分
つま
てて
じょせい
女性
えた
から
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
たとえ
なに
こと
かんが
えよう
としても
についていろいろな
かんが
あたま
かぶ
だった
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
トム
れんちゅう
連中
よりはるかすぐれてトップ
Tom is head and shoulders above others.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×