部
Components
1105 examples found containing '付く' (results also include variant forms and possible homonyms)
いえ
家
に
かえ
帰
り
つ
着
く
とすぐ
あめ
雨
が
ふ
降
りだした
。
As soon as I got home, it began to rain.
わたし
私
が
で
出
かけた
あとで
かれ
彼
がついた。
He arrived after I had left.
どこ
何処
に
つ
着
く
かも
わ
分
からない
。
I don't know where we'll arrive.
そこへ
つ
着
く
のにどれぐらいかかりますか。
How long will it take to get there?
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
えき
駅
までついて
き
来
てくれた
。
She was kind enough to accompany me to the station.
えき
駅
に
つ
着
く
まえ
前
に
れっしゃ
列車
は
はっしゃ
発車
していた
。
The train started before we got to the station.
どうやって
いえ
家
に
つ
着
く
つもりですか。
How do you plan to get home?
しろ
白
い
ベルトのついたのです。
I like the one with a white belt.
かれ
彼
は
いき
息
もつかず
じっぷん
10分
かん
間
はな
話
し
つづ
続
けた
。
He spoke for ten minutes without a pause.
きみがどこに
い
行
って
もついてゆく。
Wherever you go, I will follow you.
いぬ
犬
が
いえ
家
までついて
き
来
た
。
A dog followed me to my house.
かれ
彼
は
ふか
深
い
ため
いき
息
をついた。
He gave a deep sigh.
しょうご
正午
までにはそこに
つ
着
く
はずだ。
We should be there by noon.
へや
部屋
には
あ
明
かり
がついていた。
The light was on in the room.
かれ
彼
はうそをついたと
かのじょ
彼女
を
せ
責
めた
。
He accused her of having lied to him.
かれ
彼
は
ち
地
に
あし
足
がついていない。
He doesn't have his feet on the ground.
その
え
絵
には20
まん
万
の
ねだん
値段
がついていた。
The picture was priced at 200,000 yen.
でんき
電気
がつきません。
The light doesn't work.
いえ
家
に
つ
着
く
とすぐ
でんわ
電話
が
な
鳴
った
。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
かれ
彼
は
あした
明日
つ
着
く
よてい
予定
だ。
He is due to arrive tomorrow.
わたし
私
はほかの
ひと
人
たち
より
さき
先
についた。
I arrived ahead of the others.
かれ
彼
は
へいき
平気
でうそをつく。
He has no scruples about lying.
かれ
彼
ら
はその
おとこ
男
のすぐ
うし
後
ろ
についていった。
They followed hard after the man.
それはいくらするか
けんとう
見当
がつかない。
I have no idea how much it costs.
き
木
の
いえ
家
は
ひ
火
がつきやすい。
Wooden houses catch fire easily.
いえ
家
へついたら
でんわ
電話
が
な
鳴
っていた
。
The telephone was ringing when I got home.
11時ごろには
いえ
家
に
つ
着
く
と
おも
思
う
。
We'll be home at about 11:00.
わたし
私
は
かれ
彼
に
あいそ
愛想
がつきた。
I am disgusted with him.
わたし
私
は
かいしゃ
会社
のトップの
ざ
座
につきたい。
I want to be at the top of the company.
かれ
彼
がついたら
やくそく
約束
の
かね
金
をはらいます。
If and when he arrives I'll pay.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×