部
Components
237 examples found containing '仲'
しごと
仕事
をする
とき
時
なかま
仲間
が
おお
多
いと、コンセンサスをとるのが
いがい
意外
と
たいへん
大変
だ。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.
ここん
古今
とうざい
東西
、
よめ
嫁
と
しゅうと
姑
の
なか
仲
は
うま
上手
くいかぬ
れい
例
が
おお
多
いと
み
見
える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
かれ
彼
は
わたし
私
たちを
なかたが
仲違
いさせた。
He set us by the ears.
かれ
彼
は
かれ
彼
の
つま
妻
と
なか
仲
たがいした。
He fell out with his wife.
がいこく
外国
から
き
来
た
ひとびと
人々
と
なかよ
仲良
くやっていこうとするのは
たいせつ
大切
だ。
It is important to try to get along with people from foreign countries.
トムとジェーンは
けんか
喧嘩
したが、
よくあさ
翌朝
には
なかなお
仲直
りした。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
かのじょ
彼女
はクラスメートみんなと
なかよ
仲良
くしている。
She is in harmony with all her classmates.
ふたり
二人
はどのテレビ
ばんぐみ
番組
を
み
見
るかで
いっしゅうかん
一週間
いじょう
以上
も
なか
仲
たがいしているんです。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
かれら
彼等
は
いけん
意見
を
こと
異
にするのに、
あいか
相変
わらず
なか
仲
が
よ
良
い。
While they don't agree, they continue to be friends.
ささいなけんかで
なか
仲
たがいしないでおこう。
Don't let a little quarrel come between us.
ふどうさん
不動産
ぎょうしゃ
業者
には
どくりつ
独立
した
なかがいにん
仲買人
がたくさんいる。
Real estate agencies have many independent brokers.
「
した
親
しき
なか
仲
にも
れいぎ
礼儀
あり」という
ことば
言葉
を
し
知
らないのか？
Don't you know the saying "good manners even between friends?"
かれ
彼
はしょっちゅうガキ
なかま
仲間
と
まち
街
でたむろしている。
He hangs out a lot with the kids down the street.
かれ
彼
はクラス
なかま
仲間
に
つ
付
いて
い
行
くが
むずか
難
しかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
かれ
彼
の
なかま
仲間
は
あき
明
らかに
かれ
彼
の
ゆうふく
裕福
さを
ねた
妬
んでいた。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
かれ
彼
と
ぼく
僕
はツーカーの
なか
仲
だ。
We can just about read each other's minds.
インコやオウムと
なかよ
仲良
く
たの
楽
しく
すこ
健
やかに
く
暮
らすために、
かいどり
飼鳥
の
こうどうがく
行動学
やペットロスについて
かんが
考
える。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
かれ
彼
とは
がくせい
学生
じだい
時代
から
かんたんしょう
肝胆相
て
照
らす
なか
仲
だよ。
He and I have been inseparable friends since our student days.
なかま
仲間
と
けつべつ
決別
してから、
た
他
のプレイヤーを
じゃま
邪魔
するようになった・・。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
だれとでも
なかよ
仲良
くやって
い
行
くように
どりょく
努力
しなければならない。
You must make an effort to get along with everyone.
ふたり
二人
は
はんりょ
伴侶
さんにん
三人
は
なかまわ
仲間割
れ。
Two is company, but three is none.
ふたり
二人
は
なかま
仲間
、
さんにん
三人
は
よ
寄
せ
あつ
集
めの
む
群
れ。
Two's company, three's crowd.
やす
休
みの
まえ
前
などは
すこ
少
し
はめ
羽目
を
はず
外
して
の
飲
むのだが、
もり
杜
なか
仲
ちゃわ
茶割
りで
の
飲
むと
ふつかよ
二日酔
いが
まった
全
くない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
なか
仲
たがいをした
げんいん
原因
は
くち
口
げんかであった。
A quarrel brought about the break.
むすこ
息子
が
あくゆう
悪友
なかま
仲間
に
はい
入
った。
My son has got into bad company.
あの
きむずか
気難
しい
ひとたち
人達
とどう
なかよ
仲良
くしたらいいのか、わからない。
I don't know how to get along with those difficult people.
ジムはクラスメート
たち
達
と
なか
仲
が
わる
悪
い。
Jim is on bad terms with his classmates.
きみ
君
たちが
うみ
海
へ
い
行
くなら、
ぼく
僕
も
なかま
仲間
に
い
入
れてくれ。
If you're going to the beach, count me in.
その
わか
若
ふうふ
夫婦
はいっしょに
なかよ
仲良
くやっている。
The young couple is getting along together.
あくゆう
悪友
なかま
仲間
とつきあうな。
Keep away from bad company.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×