部
Components
252 examples found
containing '伝'
もろもろ
諸々
のねが
願
いごと
事
をこのすぎ
杉
の、ほこらにむか
向
ってとな
唱
えるとねが
願
いごと
事
が、かな
叶
うとつた
伝
えられている。
It is said that if you face the small shrine of the cedar and make a wish, it will come true.
ぼく
僕
がさいご
最後
にじぶん
自分
のかんが
考
えをつた
伝
えたひと
人
は、ぼく
僕
をきちが
気違
いだとおも
思
ったようだ。
The last person I told my idea to thought I was nuts.
ざんねん
残念
ながらあなたのしんせい
申請
はきゃっか
却下
されたことをおつた
伝
えします。
I regret to inform you that your application has been refused.
もしそこに
かれ
彼
がいあわせたなら、あなたのでんごん
伝言
をつた
伝
えられたでしょうに。
If he had been there, I could have given him your message.
カリフォルニアの
けいさつかん
警察官
が、いちだい
一台
のくるま
車
をと
止
めさせ、うんてんしゅ
運転手
にこうつた
伝
えた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
あなたの
すてき
素敵
なおく
奥
さんによろしくおつた
伝
えくださることをわす
忘
れないでくだ
下
さい。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
かれ
彼
はうちき
内気
で、きも
気持
ちをかのじょ
彼女
につた
伝
えられなかった。
His modesty prevented him from making his feelings known to her.
その
ものがたり
物語
はせだい
世代
からせだい
世代
へとくちづた
口伝
えでつた
伝
えられてきた。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
ＤＴＡ
そうかい
総会
のしゅっせきしゃ
出席者
はとくべつ
特別
りょうきん
料金
でしゅくはく
宿泊
できるので、マリオットホテルをよやく
予約
するさい
際
は、わたし
私
がかいぎ
会議
しゅっせきしゃ
出席者
だとつた
伝
えてくだ
下
さい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
われわれ
我々
はみずか
自
らのぶんか
文化
をつぎ
次
のせだい
世代
につた
伝
えていかなければならない。
We have to transmit our culture to the next generation.
きんようび
金曜日
までにはまちが
間違
いなくじぶん
自分
のけってい
決定
をわたし
私
たちにつた
伝
えてくれるとかれ
彼
はい
言
った。
He said he would give us his decision for sure by Friday.
そして、
わたし
私
たちはたいへん
大変
おお
多
くのことをとてもおお
多
くのほうほう
方法
で・・・かお
顔
やて
手
やからだ
体
やこえ
声
をつか
使
って・・・つた
伝
えることができる。わたし
私
たちは、ことば
言葉
でかんが
考
えをか
書
くことさえできる。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.
かれ
彼
はドイツご
語
でじぶん
自分
のい
言
いたいことをつた
伝
えるのはむずか
難
しいとさと
悟
った。
He found it difficult to make himself understood in German.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
