部
Components
240 examples found containing '体'
じゅうたい
重体
の
あか
赤
ちゃんは
いしゃ
医者
の
ちゅういぶか
注意深
い
かんしか
監視下
に
お
置
かれていた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
たてもの
建物
とともに
すきや
数奇屋
ふう
風
の
もん
門
、
しきち
敷地
ない
内
の
じゅもく
樹木
などが
いったい
一体
となって、
だれ
誰
もが
かまくら
鎌倉
らしさを
かん
感
じる
みりょくてき
魅力的
な
けいかん
景観
を
つ
創
り
し
出
しています。
The villa itself, its sukiya-style gate and the trees in the grounds create an attractive scene that anyone will feel is typical of Kamakura.
ほっきょくぐま
北極熊
は、
い
生
きていくために
からだ
体
を
てきおん
適温
に
たも
保
ち、
すうじつ
数日
か
すうかげつ
数ヶ月
もあくかもしれない
しょくじ
食事
の
あいだ
間
も
持
ちこたえられるだけの
じゅうぶん
十分
なエネルギーを
たくわ
蓄
えねばならない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
いったいぜんたい
一体全体
ここで
なに
何
をしているんだい。
What on earth are you doing here?
じんけん
人権
ようご
擁護
だんたい
団体
は
どくさいてき
独裁的
な
せいふ
政府
に
あつりょく
圧力
をかけています。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
たましい
魂
なき
にくたい
肉体
が
にんげん
人間
でないのと
どうよう
同様
に、
あい
愛
なき
かてい
家庭
は
けっ
決
して
かてい
家庭
ではない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
たましい
魂
のない
にくたい
肉体
が
にんげん
人間
でないのと
どうよう
同様
に、
あい
愛
のない
かてい
家庭
は
かてい
家庭
ではない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
からだ
体
はもうすっかり
よわ
弱
っていたが、この
つる
鶴
のおかげで
さだこ
禎子
は
こころ
心
の
なか
中
で
つよ
強
い
きも
気持
ちになることができた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
こっかく
骨格
たくましい
たいかく
体格
なので
かれ
彼
は
じゅうどうか
柔道家
でとおっている。
With his muscular constitution he passes for a judoist.
とう
当
だいがく
大学
では
しんたい
身体
しょうがいしゃ
障害者
の
う
受
け
い
入
れを
けんとう
検討
しているところだ。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
おうしゅうきょうどうたい
欧州共同体
の１２
かこく
ヶ国
は
のうさんぶつ
農産物
かかく
価格
についての
だきょうあん
妥協案
を
さくせい
作成
しています。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
かれ
彼
は
しょうたい
正体
を
みやぶ
見破
られないように
かめん
仮面
をつけていた。
He wore a mask so that no one could recognize him.
いったいぜんたい
一体全体
あなたは
わたし
私
の
へや
部屋
で
なに
何
をしているの。
What on earth are you doing in my room?
かれ
彼
は
からだ
体
を
ふる
震
わせて
おこ
怒
っていた。
His body was shaking in anger.
かれ
彼
は
にくたいてき
肉体的
にも
せいしんてき
精神的
にも
やきゅう
野球
せんしゅ
選手
に
てき
適
している。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
べい
米
しょうひしゃ
消費者
だんたい
団体
がRealPlayerを「バッドウェア」と
にんてい
認定
。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
ボクサーは
しあい
試合
を
まえ
前
にして
からだ
体
を
きた
鍛
えていた。
The fighter toughened up for the bout.
あなたは
いったいぜんたい
一体全体
なに
何
をしているんですか。
What on earth are you doing?
それは
じょせい
女性
の
あたま
頭
、ライオンの
どうたい
胴体
、
とり
鳥
の
つばさ
翼
とヘビの
お
尾
を
も
持
っていた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
その
びょういん
病院
は２４
じかん
時間
たいせい
体制
を
ととの
整
えている。
The hospital provides around the clock service.
いったいぜんたい
一体全体
きみ
君
は
なに
何
をしているんだ。
What on earth are you doing here?
ぜんたいてき
全体的
には
よていどお
予定通
りです。
Overall we are on schedule.
じゅうびょう
重病
のために、
かれ
彼
は、たいていの
ひと
人
のようには
からだ
体
を
うご
動
かすことができない。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
かれ
彼
はひどい
かぜ
風邪
に
かか
罹
っている。
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
からだ
体
の
ぐあい
具合
をとても
しんぱい
心配
している。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
たいちょう
体調
を
たも
保
つために
なに
何
をしていますか。
What do you do to stay in shape?
まいばん
毎晩
、
よる
夜
ふ
更
かししていると、
からだ
体
をこわすよ。
It'll do harm to you to sit up late every night.
かれ
彼
は
げきど
激怒
して
からだ
体
を
ふる
震
わせていた。
He was trembling with rage.
かれ
彼
をそんなに
なや
悩
ませているのが
いったい
一体
なに
何
なのか
だれ
誰
も
し
知
らない。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.
かれ
彼
はボディビルが
しゅみ
趣味
というだけあって
からだ
体
がガシッとしている。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
かれ
彼
は
せけんてい
世間体
を
き
気
にしない。
He has no regard to appearance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×