Components
290 examples found containing '余'
しかし
かれ
せんたく
選択
よち
余地
ないこと
っていた

But he knew he had no choice.
この
しごと
仕事
わたし
あま

This job is too much for me.
この
なつ
やす
とる
よゆう
余裕
あります
Can you afford to take a holiday this summer?
かね
あま
っていません
どうにか
らしています

I don't have much money, but I can get along somehow.
あなた
こうい
行為
まった
べんかい
弁解
よち
余地
ない
Your conduct allows of no excuse.
1つ
よゆう
余裕
ある
りょうほう
両方
ない
I can afford one, but not both.
ようふく
洋服
ていきてき
定期的
よゆう
余裕
ありません
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
かのじょ
彼女
よか
余暇
にんぎょう
人形
つく
って
ごす

She spends her leisure time making dolls.
かのじょ
彼女
ひま
あま
している
らしい
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.
かれ
いぜん
以前
まいにち
毎日
がいしょく
外食
していた
いま
その
よゆう
余裕
ない
He used to eat out every day, but he can't afford it.
かれ
たいど
態度
うたが
はさむ
よち
余地
ない
His behavior is above suspicion.
そふ
祖父
しず
かな
よせい
余生
おく
りたい
おも
っている

My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
せろん
世論
ため
かれ
いんたい
引退
よぎ
余儀
なく
された
Public opinion obliged him to retire.
じっさい
実際
げんざい
現在
ほうほう
方法
かいりょう
改良
する
よち
余地
たくさんある
Actually, the present method has plenty of room for improvement.
じっさい
実際
この
ほうほう
方法
かいぜん
改善
する
よち
余地
たくさんある
Actually, this method has plenty of room for improvement.
しき
よぶん
余分
へんすう
変数
くわ
えた
ことによってこの
じっけん
実験
けっか
結果
ふめいりょう
不明瞭
ものなっている
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
わたしたち
私達
どちら
あいて
相手
えいが
映画
れて
だけ
よゆう
余裕
なかったので
かん
した
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
わたし
じぶん
自分
つうちょう
通帳
こううん
幸運
50ドル
よぶん
余分
はい
っていた

I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!
わたし
300ドル
いじょう
以上
カメラ
よゆう
余裕
ない
I cannot afford a camera above 300 dollars.
わたし
ちゅうこしゃ
中古車
えない
まして
しんしゃ
新車
よゆう
余裕
などない
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
わたし
その
じかん
時間
よゆう
余裕
ない
I cannot afford the time.
わたし
だま
っていた
ので
かのじょ
彼女
よけい
余計
はら
てた

She got all the more angry because I kept silent.
わたし
だま
っていた
ので
かのじょ
彼女
よけい
余計
はら
たててしまった
She got all the more angry because I kept silent.
きみ
じぶん
自分
しゅうにゅう
収入
はんいない
範囲内
せいかつ
生活
する
ように
よぶん
余分
ししゅつ
支出
りつめなければならない

You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
うたが
よち
余地
ない
There is no room for doubt.
そんな
たいきん
大金
はら
よゆう
余裕
ありません
I cannot afford to pay so much.
その
しょうこ
証拠
うたが
よち
余地
なくなった
The evidence left no room for uncertainty.
その
けいかく
計画
げんざい
現在
まった
へんこう
変更
よち
余地
ない
The program does not allow for changes at this point in time.
そのような
ばあいべつ
場合別
つける
いがい
以外
せんたく
選択
よち
余地
ないという
こと
こころ
めておき
なさい
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
この
けいかく
計画
まだ
おお
いに
かいぜん
改善
よち
余地
ある
This project still leaves much to be desired.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×