部
Components
301 examples found containing '依然' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
のお
かあ
母
さん
は
いぜん
以前
かしゅ
歌手
だった。
His mother used to be a singer.
ちち
父
は
いぜん
以前
ビールを
の
飲
んでいた
が、
いま
今
は
にほんしゅ
日本酒
を
の
飲
む
。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
ベルは
いぜん
以前
ロンドンに
す
住
んでいました
ね。
Bell used to live in London, didn't he?
いぜん
以前
、
だんせい
男性
の
いくじきゅうか
育児休暇
は
よ
良
く
おも
思
われなかった
が、
げんざい
現在
は
すいしょう
推奨
される
ようになってきている。
In the past, paternity leave was frowned upon, but nowadays that is changing, and it should be recommended.
にほんじん
日本人
は
いぜん
以前
は
おも
主
に
こめ
米
を
しゅしょく
主食
としていた。
The Japanese used to live mainly on rice.
いぜん
以前
は
みずか
自
ら
メディア
せんりゃく
戦略
を
ね
練
っていた
が、
げんざい
現在
は
きしゃ
記者
の
ちから
力
を
か
借
りる
ようになった。
They used to develop their own media strategies, but now they rely on journalists.
かれ
彼
の
いま
今
の
いけん
意見
は
いぜん
以前
のとは
むじゅん
矛盾
している
。
His current opinion conflicts with his previous one.
アイスランドは
いぜん
以前
のデンマークに
ぞく
属
していた
。
Iceland used to belong to Denmark.
きょう
今日
の
がっこう
学校
は
いぜん
以前
と
おな
同
じく
りっぱ
立派
な
しごと
仕事
をやっている。
Today's school does no poorer a job than it used to.
かれ
彼
に
いぜん
以前
どこかで
あ
会
った
きおく
記憶
がある。
I remember having seen him somewhere before.
わたし
私
の
ちち
父
は
いぜん
以前
よく
つ
釣
り
にいったものだ。
My father would often go fishing.
この
くるま
車
は
いぜん
以前
ほど
かいちょう
快調
に
はし
走
らない
。
This car is running less smoothly than it used to.
いぜん
以前
この
へん
辺
にたくさんの
ほたる
蛍
がいたものだった。
There used to be lots of fireflies around here.
おんしゃ
御社
とは
いぜん
以前
から
こんい
懇意
にさせていただいております。
We have enjoyed a cordial relationship with your company for a long time.
この
まち
町
は
いぜん
以前
ほどにぎわっていない。
This city is not so busy as it used to be.
いぜん
以前
たびたびここに
き
来
た
ことがあるのだから、
わたし
私
を
あんない
案内
して
まわ
回
ってください
。
As you have often been here before, show me around, please.
いぜん
以前
は
どうりょう
同僚
の
め
目
を
き
気
にしていた
が、
げんざい
現在
は
きしゃ
記者
の
め
目
をより
き
気
にする
ようになった。
They used to be concerned about their colleagues' opinions, but now they are more concerned about journalists' views.
わたし
私
は
いぜん
以前
よりも
ひま
暇
はあるがお
かね
金
がない。
I have more time, and less money than ever.
いぜん
以前
は
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
していた
が、
いま
今
はもう
そんけい
尊敬
していない
。
I used to look up to him, but not anymore.
いぜん
以前
からお
め
目
にかかりたい
と
おも
思
っていました
。
I've always wanted to meet you.
いぜん
以前
にょう
尿
にタンパクが
で
出
ました
。
Albumin was found in my urine before.
かのじょ
彼女
は
いぜん
以前
えいが
映画
スターだったと
おも
思
われていました
。
She was believed to have been a film star before.
ロンドンは、
わたし
私
のすんでいるところだが、
いぜん
以前
は
きり
霧
で
ゆうめい
有名
だった。
London, where I live, used to be famous for its fog.
ナンシーはそれ
いぜん
以前
にはパンダを
み
見
た
ことがなかった。
Nancy had never seen a giant panda before.
アインシュタイン
いぜん
以前
、
かがくしゃ
科学者
は
うちゅう
宇宙
に
さいげん
際限
がないものと
おも
思
っていた
。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
かいがい
海外
りょこう
旅行
は、いまや
いぜん
以前
よりも
いっぱんてき
一般的
である。
Traveling abroad is now more popular.
さいぜん
最善
を
つ
尽
くします
が、よくいっても
もくよう
木曜
いぜん
以前
に
お
終
える
こと
事
は
でき
出来
ません
。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
く
暮
らし
む
向
き
が
いぜん
以前
よりよくなっている
ひと
人
が
おお
多
い
。
Many people are better off than they used to be.
いぜん
以前
はよく
つ
釣
り
にいったのですが
げんざい
現在
はめったに
い
行
きません
。
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.
イギリスに1745
ねん
年
いぜん
以前
に
こっか
国歌
がなかったという
じじつ
事実
は、それ
じたい
自体
はほとんどたいしたことではない。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×