Components
416 examples found containing '係'
その
いいんかい
委員会
この
けいかく
計画
かんけい
関係
している

The committee has something to do with this plan.
かれ
その
もんだい
問題
かんけい
関係
ないこと
あき
らか
した
He made it clear that he had nothing to do with the matter.
あなたその
こと
どんな
かんけい
関係
あるです
What do you have to do with the matter?
かのじょ
彼女
おだか
織田家
かんけい
関係
あるです
She is connected with the Oda's by marriage.
ペリーエメット
りろん
理論
ニュートン
ぶつりがく
物理学
むかんけい
無関係
こうちく
構築
された
かんが
えている
それ
あやま
っている

Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
その
だんたい
団体
どの
せいとう
政党
とも
かんけい
関係
ありません
The organization is not connected with any political parties.
かれ
いっていることこの
もんだい
問題
なに
かんけい
関係
ない
What he says has nothing to do with this problem.
しんゆう
親友
なるのに
きかん
期間
かんけい
関係
ない
おも

Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
なお
きぼ
規模
じゅうたく
住宅
いち
位置
かんけい
関係
げんち
現地
あった
とき
おな
です
In addition, the scale and the positional relationship with the house are the same as when it was at the original site.
わたし
かれ
なに
かんけい
関係

I have nothing to do with him.
あめ
くだ
れよ
かんけい
関係
ない
It doesn't matter whether it rains or shines.
わたし
かのじょ
彼女
むかんけい
無関係
だった
I had nothing to do with her.
きょう
今日
たいがい
対外
かんけい
関係
こくない
国内
もんだい
問題
しんみつ
親密
かんけい
関係
ある
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.
かれ
とう
さん
くるま
かんけい
関係
しごと
仕事
せいこう
成功
した
こと
じまん
自慢
する
です
He likes to boast about his father's successful automobile business.
きつえん
喫煙
ガンほとんど
かんけい
関係
ない
おも
おろかです
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
あの
かいしゃ
会社
じんしゅ
人種
しゅうきょう
宗教
こくせき
国籍
かんけい
関係
なく
ひと
やと

That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
げんだい
現代
しつ
かんけい
関係
なく
りょう
もと
める

Our age goes in for quantity regardless of quality.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
にんげん
人間
しぜん
自然
たいりつ
対立
かんけい
関係
やわ
らげる
ことできなかった
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
けんこう
健康
テスト
ねんれい
年齢
かんけい
関係
なく
おうぼ
応募
できます
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
ぎこう
技巧
ないよう
内容
かんけい
関係
いっせきがん
一隻眼
ゆう
する
もの
だけ
ひひょうか
批評家
なれる
Only people with a discerning eye about the relationship between technique and content can become critics.
けいさつ
警察
かれ
はんにん
犯人
かんけい
関係
ちょうさ
調査
している

The police are inquiring into his connections with the criminals.
わたし
やりたかろうそうでなかろう
かんけい
関係
ない

It makes no difference whether you want to do it or not.
いちこく
一国
せいさん
生産
され
しょうひ
消費
される
かみ
りょう
その
くに
ぶんか
文化
すいじゅん
水準
みっせつ
密接
かんけい
関係
ある
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
きみ
しつもん
質問
とうぎちゅう
討議中
もんだい
問題
かんけい
関係
ない
Your question does not bear on the subject under discussion.
かれ
けっこん
結婚
した
ため
かのじょ
彼女
しんせきかんけい
親戚関係
なっている
He is related to her by marriage.
ヒント *****
かず
かたり
なか
じすう
字数
かんけい
関係
ありません
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
しゃかいしほん
社会資本
とは
しゃかいてき
社会的
ネットワークにおける
にんげん
人間
かんけい
関係
こと

The term 'social capital' refers to networks of human relationships within society.
かれ
その
じこ
事故
かんけい
関係
していた
こと
ひにん
否認
した

He denied having been involved in the affair.
その
さつじん
殺人
じけん
事件
かれ
きゅうし
急死
かんけい
関係
あるかもしれない
The murder case may bear a relation on his sudden death.
けれども
しょうけん
証券
るい
いんさつぶつ
印刷物
かんけい
関係
ない
ようす
様子
える

But it did not appear to be any type of securities or printed matter.
Source: 盗まれた手紙の話 坂口安吾, translation by Bunsuke)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×