部
Components
355 examples found containing '倒'
かれ
彼
の
けっせき
欠席
で
こと
事
が
めんどう
面倒
になる。
His being absent complicates matters.
かれ
彼
に
あ
会
う
たびごとに、
かれ
彼
の
あたま
頭
の
よ
良
さ
に
あっとう
圧倒
された
。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
とつぜん
突然
かれ
彼
は
あおむ
仰向
け
に
たお
倒
れた
。
Suddenly, he fell down on his back.
たお
倒
れた
き
木
が
とお
通
り
みち
道
をふさいだ。
A fallen tree blocked the path.
たお
倒
れた
き
木
が
おがわ
小川
の
なが
流
れ
をせきとめた。
The fallen tree arrested the current of a brook.
たお
倒
れて
あし
足
にけがをした。
He fell and hurt his leg.
かれ
彼
は
なぎなた
長刀
をふるって
よ
寄
せ
く
来
る
てき
敵
をなぎ
たお
倒
した
。
Brandishing his halberd he mowed down every foe who drew near.
はしら
柱
は
みぎ
右
へ
かたむ
傾
いて
たお
倒
れた
。
The pillar tilted to the right and fell.
たいぼく
大木
が
あらし
嵐
で
たお
倒
れた
。
A big tree has fallen in the storm.
だい
大
ボスを
たお
倒
す
ところだ。
I'm about to kill the big boss.
おお
大
きな
き
木
が
あらし
嵐
で
たお
倒
れた
。
A big tree fell in the storm.
そうさくたい
捜索隊
は
かれ
彼
が
がけ
崖
の
した
下
で
たお
倒
れている
のを
はっけん
発見
した
。
The search party found him lying at the foot of a cliff.
せろん
世論
ちょうさ
調査
の
けっか
結果
から、
あっとうてき
圧倒的
たすう
多数
の
ひと
人
がその
ほうりつ
法律
を
しじ
支持
している
ことがわかる。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
せかい
世界
でたくさんの
き
木
が
き
切
り
たお
倒
されている
。
Many trees are cut down in the world.
しんぶん
新聞
によるとXYZオイルは
きょう
今日
とうさん
倒産
した
らしい。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.
しょうねん
少年
じだい
時代
に
かわばた
川端
やすなり
康成
は
かれ
彼
の
そふ
祖父
の
めんどう
面倒
を
み
見
た
。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
じゅもく
樹木
が
き
切
り
たお
倒
され
とち
土地
が
き
切
り
ひら
開
かれている
。
Trees are cut down and land is cleared.
わたし
私
は
めんどう
面倒
な
ことになると
よそう
予想
した
。
I anticipated trouble.
わたし
私
の
ちち
父
を
せっとく
説得
しよ
うなんて、
ほんまつてんとう
本末転倒
の
はなし
話
ですよ。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
ルーシーに
わたし
私
の
いぬ
犬
の
めんどう
面倒
を
み
見
てもらった
。
My dog was taken care of by Lucy.
わたし
私
たち
は
か
代
わる
か
代
わる
こども
子供
たち
の
めんどう
面倒
を
み
見
た
。
We took care of our children by turns.
しはいしゃ
支配者
は
うちたお
打倒
され
こくがい
国外
に
ついほう
追放
された
。
The ruler was overthrown and banished from the country.
さいきんだくさん
最近沢山
の
こうしゅう
公衆
よくじょう
浴場
が
とうさん
倒産
しました
。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
ざせき
座席
の
せ
背
を
たお
倒
して
もいいですか。
May I put my seat back?
ことし
今年
は
とうさん
倒産
が
いちわり
一割
げんしょう
減少
しています
。
Business failures are down 10% this year.
かのじょ
彼女
はうつ
ぶ
伏
せ
に
たお
倒
れた
。
She fell on her face.
きみ
君
が
はたら
働
き
に
で
出
る
ことには
はんたい
反対
しない
けれども、
こどもたち
子供達
の
めんどう
面倒
はどうするつもりだい。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
つわもの
強者
は
じゃくしゃ
弱者
の
めんどう
面倒
を
み
見
る
べきだ。
The strong should take care of the weak.
われわれ
我々
は、
りょうしん
両親
の
めんどう
面倒
を
み
見
る
べきである。
We should look after our parents.
りんごの
き
木
はすべて
き
切
り
たお
倒
された
。
All the apple trees were cut down.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×