部
Components
199 examples found containing '偉'
この
きねんひ
記念碑
はある
いだい
偉大
な
せいじか
政治家
を
きねん
記念
したものだ。
This monument is in memory of a great statesman.
もし
いだい
偉大
な
ほん
本
がなければ、
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
はもっとつまらなくなるだろう。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
かれ
彼
は
いだい
偉大
な
せいじか
政治家
であり、そのうえりっぱな
がくしゃ
学者
でもある。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
かれ
彼
は
いだい
偉大
な
おんがくか
音楽家
になる
うんめい
運命
にあった。
He was destined to become a great musician.
かれ
彼
は
いだい
偉大
な
しょうせつか
小説家
として
し
知
られるようになった。
He came to be known as a great novelist.
てんさい
天才
とは
にんたい
忍耐
に
こた
堪
え
え
得
る
いだい
偉大
な
てきせい
適性
に
そと
外
ならぬ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
むかしむかし
昔々
ギリシャに
いだい
偉大
な
おうさま
王様
が
す
住
んでいました。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
わたし
私
はよく
い
言
うが、
いだい
偉大
な
いしゃ
医者
は
いだい
偉大
な
しょうぐん
将軍
よりも
おお
多
くの
ひとびと
人々
を
ころ
殺
す。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
その
しょうねん
少年
はまるで
いだい
偉大
な
がくしゃ
学者
のような
くちぶ
口振
りだ。
The boy talks as if he were a great scholar.
シェイクスピアは
いま
今
まで
そんざい
存在
した
もっと
最
も
いだい
偉大
な
げき
劇
さっか
作家
だと、
わたし
私
は
しん
信
じています。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
そのような
いだい
偉大
な
ひと
人
はいかに
そんけい
尊敬
してもしすぎることはない。
You cannot respect such a great man too much.
せかい
世界
は、ケネディ
だいとうりょう
大統領
が1961
ねん
年
の
えんぜつ
演説
の
なか
中
で「
じんるい
人類
がこれまでに
ちょうせん
挑戦
した
なか
中
で、
もっと
最
も
きけん
危険
で、
もっと
最
も
いだい
偉大
な
ぼうけん
冒険
」と
よ
呼
んだ、アポロ
けいかく
計画
の
どぎも
度胆
を
ぬ
抜
く
やぼう
野望
に
こころ
心
を
う
打
たれた。
In 1961, President Kennedy impressed the world with the astounding ambition of Project Apollo, which he called in his speech “the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked.”
かのじょ
彼女
は
いだい
偉大
な
おんがくか
音楽家
であることがわかった。
She proved to be a great musician.
かれ
彼
はかつて
せいぞん
生存
した
だれ
誰
にも
おと
劣
らぬ
いじん
偉人
である。
He is as great a man as ever lived.
わか
若
いけれども
かれ
彼
はこれまでに
れい
例
のないほどの
いだい
偉大
な
すうがくしゃ
数学者
である。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
いじん
偉人
が
かなら
必
ずしも
そうめい
聡明
であるとは
かぎ
限
らない。
Great people are not always wise.
いだい
偉大
な
ひひょうか
批評家
であり
しじん
詩人
である
ひと
人
が、
てつがく
哲学
の
こうぎ
講義
をしている。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
シェイクスピアは
えいこく
英国
がこれまでに
う
生
んだ
もっと
最
も
いだい
偉大
な
しじん
詩人
である。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
これまでの
てつがくしゃ
哲学者
で
もっと
最
も
いだい
偉大
な
ひと
人
はだれであったか。
Who was the greatest philosopher that ever lived?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×