部
Components
192 examples found containing '偶'
わたし
私
は
くうこう
空港
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
とであった。
I chanced to meet him at the airport.
きのうえき
昨日駅
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
にであった。
Yesterday I ran across him at the station.
そういうことは
けいかくてき
計画的
というよりむしろ
ぐうぜん
偶然
に
お
起
こることがしばしばある。
Such things often happen by accident rather than by design.
わたし
私
がそれを
み
見
つけたのは
まった
全
くの
ぐうぜん
偶然
であった。
It was a mere chance that I found it.
わたし
私
たちがパリであったのは
ぐうぜん
偶然
である。
That we met in Paris was a fortunate accident.
わたし
私
の
し
知
っている
さいだい
最大
の
よろこ
喜
びは、ひそかによい
おこな
行
いをして
ぐうぜんじん
偶然人
に
し
知
られることである。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
わたし
私
は
きゅうゆう
旧友
に
ぐうぜん
偶然
であった。
I ran into an old friend of mine.
かれ
彼
が
ぶさほう
不作法
なのは
いしきてき
意識的
であって、
ぐうはつてき
偶発的
ではなかった。
His rudeness was conscious, not accidental.
わたし
私
はその
としょかん
図書館
へいった。そして
ぐうぜん
偶然
、アンにあった。
I went into the library; where I happened to meet Ann.
ぐうぜん
偶然
、
ろうか
廊下
で
いじ
苛
めを
もくげき
目撃
した。
I happened to witness bullying in the corridor.
たし
確
かに
きのう
昨日
すれ
ちが
違
ったが、ただの
ぐうぜん
偶然
だと
おも
思
います。
Yes, we did indeed pass by each other yesterday, but I think it was just a coincidence.
ぐうぜん
偶然
ちか
近
くまで
き
来
たので、ご
きげんうかが
機嫌伺
いに
まい
参
りました。
I happened to be in the area, so I came to visit you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×