部
Components
550 examples found containing '優'
その
わか
若
い
だんゆう
男優
はジェームス・ディーン
は
張
りの
やくしゃ
役者
だ。
That young actor is a James Dean.
その
うた
歌
を
き
聴
くとある
ゆうめい
有名
な
えいが
映画
はいゆう
俳優
を
おも
思
い
だ
出
す。
That song reminds me of a famous movie actor.
その
えいが
映画
はいゆう
俳優
にはファンが
おお
多
い。
That movie star has many fans.
その
ふた
２
つの
やく
役
は
どういつ
同一
の
じょゆう
女優
によって
えん
演
じられた。
The two parts were played by one and the same actress.
これはあれよりも
すぐ
優
れている。
This is superior to that.
この
にんむ
任務
はすべての
にんむ
任務
に
ゆうせん
優先
する。
This duty has priority over all others.
この
じしょ
辞書
はあれより
すぐ
優
れている。
This dictionary is superior to that one.
このカメラは
ちい
小
さいが、
たいへん
大変
すぐ
優
れている。
This camera is small, but very good.
お
としよ
年寄
りに
やさ
優
しくしてあげなさい。
Be kind to the old.
イザドラダンカンはとても
ゆうが
優雅
に
おど
踊
ったので、ヨーロッパのダンスに
まね
招
かれた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
アンは
ゆうが
優雅
に
うた
歌
う。
Ann sings elegantly.
アンは
こころ
心
が
やさ
優
しい。
Ann has a kind heart.
あの
はいゆう
俳優
はハンサムだし、
えんぎ
演技
もうまい。
That actor is both handsome and skillful.
あの
ひと
人
は
わか
若
いころは
じょゆう
女優
をしていたそうです。
People say she was an actress when she was young.
あの
じょゆう
女優
は
あいか
相変
わらず
うつく
美
しい。
That actress is as beautiful as ever.
あの
じょゆう
女優
は
いちざ
一座
の
いちまい
一枚
かんばん
看板
だ。
That actress is the shining star in the company.
あの
さっか
作家
の
ぶんたい
文体
は
すぐ
優
れている。
The writer has an excellent style.
あの
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
やさ
優
しい。
The doctor is gentle with his patients.
こんせん
混戦
もよう
模様
となったレースだが、
しのみや
四宮
は
しゅうだん
集団
をラップしたこともあり、
しゅうばん
終盤
、
かくじつ
確実
にタイミングよくポイントを
かさ
重
ね
ゆうしょう
優勝
した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
けんぽう
憲法
の
きてい
規定
に
したが
従
い
しゅういん
衆院
の
ぎけつ
議決
が
さんいん
参院
に
ゆうえつ
優越
する。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
あなたの
す
好
きな
はいゆう
俳優
は
だれ
誰
ですか。
Who is your favorite actor?
トラに
くら
比
べれば
くま
熊
は
やさ
優
しい
どうぶつ
動物
です。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
げきちゅう
劇中
の
はいゆう
俳優
さんが
す
好
きな
ほう
方
は
か
買
って
そん
損
はないと
おも
思
います。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
もちろん
勿論
さいしょ
最初
の
やくそく
約束
ゆうせん
優先
ということで
あやま
謝
ったわ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
かくとく
獲得
した
ゆうせんけん
優先権
を
むだ
無駄
にしないために、そのまま
き
切
らずにお
ま
待
ちください。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
ハルくんは
むかし
昔
からこうなの、
こころね
心根
は
すご
凄
く
やさ
優
しいのよ。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ゆきこ
優紀子
は
としは
年端
も
い
行
かない
むじゃき
無邪気
な
しょうじょ
少女
です。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
かれ
彼
の
かお
顔
は
こわ
怖
そうに
み
見
える
はんめん
反面
、
こえ
声
は
やさ
優
しくおだやかだった。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
とどこお
滞
りのない、
ゆうが
優雅
な
しぐさ
仕草
でグラスに
みず
水
を
そそ
注
ぎ
こ
込
んだ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
あいつ、
ぜったい
絶対
ペーパータオル
つか
使
わないんだぜ。
ちきゅう
地球
に
やさ
優
しいやつってことだよな。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×