部
Components
286 examples found containing '充分' (results also include variant forms and possible homonyms)
さいしょ
最初
からその
きけん
危険
を
じゅうぶん
十分
にんしき
認識
しておく
べきだった。
We should have been fully aware of this risk all along.
の
飲
み
すい
水
を
じゅうぶん
十分
ようい
用意
しておきなさい
。
Have a good supply of drinking water.
その
けいかく
計画
はやってみる
かち
価値
が
じゅうぶん
十分
にある。
The plan is well worth trying.
かのじょ
彼女
が
じゅしょう
授賞
する
みこ
見込
み
は
じゅうぶん
十分
にある。
She stands a good chance of winning the prize.
じゅうぶん
十分
ちゅうい
注意
して
それを
あつか
扱
いなさい
。
Handle it with great care.
かれ
彼
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
が
じぶん
自分
にあると
じゅうぶん
十分
に
じかく
自覚
していた
。
He fully realizes that he was the cause of the accident.
しごと
仕事
には
じゅうぶん
十分
き
気
を
くば
配
り
なさい。
You should give a lot of care to your work.
すべ
全
て
のテーブルの
あいだ
間
に
じゅうぶん
十分
なスペースを
あ
開
けておいてください
。
Please leave enough space between all the tables.
やねうら
屋根裏
には
じゅうぶん
十分
ひろ
広
い
よち
余地
がある。
There's ample room in the attic.
わたし
私
は
じゅうぶん
十分
こうりょ
考慮
した
けっか
結果
、
もう
申
し
で
出
に
おう
応
じる
ことにした。
I accepted the offer after due consideration.
あなたのやる
き
気
は
じゅうぶん
十分
わかった。
I completely understand your determination.
じょうきょう
状況
しょうこ
証拠
としちゃあ、
じゅうぶん
十分
だね。
For circumstantial evidence, that's plenty.
なん
何
よりも
からだ
体
には
じゅうぶん
十分
ちゅうい
注意
しなさい
。
Above all, you must take good care of yourself.
かれ
彼
を
なっとく
納得
させる
には
じゅうぶん
十分
に
あやま
謝
る
しかなかった。
Nothing but a full apology would satisfy him.
しかし、エヴァンス
いっか
一家
は
せいけつ
清潔
だし、
た
食
べ
もの
物
も
じゅうぶん
十分
ありました。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
じたい
事態
は
いま
今
のままでももう
じゅうぶん
十分
わる
悪
く
なっている。
The situation is bad enough as it is.
こうはい
荒廃
の
あと
跡
を
み
見
て
、
かれ
彼
は
せんそう
戦争
の
いみ
意味
を
じゅうぶん
十分
に
りかい
理解
した
。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
このくらいの
しゅうかくりょう
収穫量
では、そこの
けいざい
経済
を
ささ
支
える
のに
じゅうぶん
十分
ではありません。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
ここから
ある
歩
いて
せいぜい
じゅうぶん
十分
のところです。
It is not more than ten minutes' walk from here.
「もっと
め
召
し
あ
上
がります
か」「いいえ、じゅうぶんいただきました」
"Would you like any more?" "No, I've had enough."
じゅうぶん
十分
に
きゅうよう
休養
をとることは、
ひじょう
非常
に
たいせつ
大切
です。
It's very important to get enough rest.
スミス
し
氏
は
あさ
朝
しょくぜん
食前
に
じゅうぶん
十分
に
うんどう
運動
する
。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
わたし
私
たち
はディナーを
じゅうぶん
十分
に
たの
楽
しんだ
。
We enjoyed the dinner to the full.
われわれはまだ
じじつ
事実
を
じゅうぶん
十分
に
し
知
らない
。
We have yet to learn all the facts.
しきん
資金
は
かれ
彼
が
しょうばい
商売
で
み
身
を
た
立
てる
のに
じゅうぶん
十分
だった。
The money was enough to establish him in business.
じゅうぶん
十分
に
すいみん
睡眠
を
と
取
り
なさいといわれました。
He said I don't get enough sleep.
の
飲
み
く
食
い
するものが
じゅうぶん
十分
ある
かぎ
限
り
かれ
彼
は
なに
何
も
き
気
にしない。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
くるま
車
がもう1
だい
台
はい
入
る
よち
余地
が
じゅうぶん
十分
ある。
There is ample room for another car.
われわれがその
じゅうようせい
重要性
を
じゅうぶん
十分
に
いしき
意識
している
もんだい
問題
。
A problem of whose importance we are fully aware.
せんそう
戦争
が
はじ
始
まった
と
き
聞
いた
が、
ちちおや
父親
が
ぐん
軍
に
ちょうへい
徴兵
される
まで
なが
長
い
こと、
かれ
彼
はそれを
じゅうぶん
十分
に
じっかん
実感
していなかった
。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×