部
Components
258 examples found containing '処'
せいふ
政府
は、
ざいせい
財政
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
しなければならない
。
The government will have to deal with the financial problem.
ここ
此処
から
だ
出
してくれ
。
Get me out of here.
はげ
激
しい
インフレに
たいしょ
対処
する
には、
きんしゅく
緊縮
ざいせい
財政
が
ひつよう
必要
だと
かんが
考
えられている
。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
きみ
君
はそれらの
なんもんだい
難問題
に
たいしょ
対処
しなくて
はならない。
You have to cope with those difficult problems.
どういう
しょち
処置
を
と
取
る
かはあなたに
まか
任
せます
。
I leave it in your hands what course of action to take.
その
やくにん
役人
は、
じぶん
自分
じしん
自身
でその
くじょう
苦情
しょり
処理
が
でき
出来
なかった
。
The official could not deal with the complaint himself.
その
もんだい
問題
の
しょり
処理
に
かれ
彼
は
あたま
頭
を
かか
抱
えている
。
He's racking his brains over how to deal with the matter.
その
いしゃ
医者
はこのような
ひじょう
非常
じたい
事態
に
たいしょ
対処
する
ほうほう
方法
を
し
知
っていた
。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
この
きそく
規則
を
やぶ
破
った
ひと
人
は
きび
厳
しい
しょばつ
処罰
を
めん
免
ぜられない
。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
この
にもつ
荷物
をどう
しょり
処理
しよ
うか。
What shall I do with his luggage?
このプロジェクトは
す
好
きな
ように
しょり
処理
して
かまいません。
You can handle this project any way you choose.
あなたなら
あたら
新
しい
しょく
職
での
こんなん
困難
にも
たいしょ
対処
できると
かくしん
確信
しています
。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
もんだい
問題
は
われわれ
我々
がこの
かね
金
をどう
しょり
処理
す
べきかだ。
The problem is what we should do with this money.
おお
多
く
の
くにぐに
国々
が
しょけい
処刑
を
はいし
廃止
した
。
Many countries have abolished capital punishment.
やくざいし
薬剤師
は
しょほう
処方
どおり
に
ちょうごう
調合
してくれた
。
The pharmacist made up the prescription for me.
かのじょ
彼女
は
なんもん
難問
をうまく
しょり
処理
する
だろう。
She will cope with difficult problems.
かれ
彼
は
さいばんかん
裁判官
に
かんだい
寛大
な
しょち
処置
を
ねが
願
った
。
He pleaded with the judge for mercy.
かれ
彼
が
しょほう
処方
してくれた
くすり
薬
は
き
効
かなかった
。
The medicine he had prescribed failed to take effect.
どくさいしゃ
独裁者
はその
やっかい
厄介
な
じょうきょう
状況
に
たいしょ
対処
しよ
うとしたが、どうにもならなかった。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
だれ
誰
がこの
むずか
難
しい
じたい
事態
に
たいしょ
対処
できるだろうか。
Who can deal with this difficult situation?
わたし
私
たち
は
ちきゅう
地球
おんだんか
温暖化
の
たいしょ
対処
にもっと
せっきょくてき
積極的
な
やくわり
役割
を
は
果
たす
べきだ。
We should play a more active role in combating global warming.
きょう
今日
も
いちにち
一日
クレーム
しょり
処理
ばかりで、もうくたくた。
I've had it. All I've done today is handle complaints.
はげ
激
しい
あらし
嵐
に
たいしょ
対処
する
じゅんび
準備
をしておくべきだ。
We have to be prepared to cope with violent storms.
けいさつ
警察
はその
じけん
事件
をどのように
しょり
処理
する
かを
せつめい
説明
してくれた
。
The police described how the case would be handled.
きゅうえんき
救援機
は
きょうふう
強風
と
こっかん
酷寒
に
たいしょ
対処
しなければならなかった
。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
かぶぬし
株主
たち
は
かいしゃ
会社
の
しさん
資産
を
しょぶん
処分
する
こと
事
を
けつぎ
決議
しました
。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.
がぞう
画像
しょり
処理
のソフトウエアを
かいはつ
開発
した
かいしゃ
会社
をご
ぞんじ
存知
でしたら
おし
教
えて
ください。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
どうしてバイクを
しょぶん
処分
しない
の?もうまったく
の
乗
っていない
のに。
Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more.
たとえ
どこ
何処
で
く
暮
らして
も、
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
まわ
周
り
の
もの
物
をいつも
たの
楽
しんでいる
。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.
その
もんだい
問題
の
しょり
処理
に
かれ
彼
は
あたま
頭
を
かか
抱
え
こ
込
んでいる
。
He's racking his brains about how to deal with the matter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×