Components
633 examples found containing '出'
わたし
いえ
いるより
がいしゅつ
外出
する

I prefer going out to staying home.
あなた
もくようび
木曜日
まで
かなら
しゅくだい
宿題
ていしゅつ
提出
しなければなりません

You must hand in your homework by Thursday without fail.
かれ
とうあん
答案
ていしゅつ
提出
した

He handed in his paper.
しゅくだい
宿題
きんようび
金曜日
まで
ていしゅつ
提出
する
ことなっている
You are supposed to hand in your homework by Friday.
わたし
よる
ひとり
がいしゅつ
外出
する
すきない
I don't like going out by myself at night.
わたし
じゅう
10
いこう
以降
がいしゅつ
外出
きんし
禁止
されている

I am forbidden to stay out after 10 o'clock.
わたし
あなたひとり
がいしゅつ
外出
する
ない
I don't like your going out alone.
こんしゅう
今週
わり
まで
しゅくだい
宿題
ていしゅつ
提出
して
ください
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
そのチーム
じゅんけっしょう
準決勝
って
けっしょう
決勝
しんしゅつ
進出
した

The team won the semifinals and advanced to the finals.
その
むら
わかもの
若者
りゅうしゅつ
流出
なや
まされている

The village is suffering from the emigration of the young.
わたし
かれ
いっしょ
がいしゅつ
外出
する
よりむしろ
いたい
I would rather stay home than go out with him.
くら
なってから
かのじょ
彼女
がいしゅつ
外出
させて
けません

Don't let her go out after dark.
レポート
しがつ
4月
わり
まで
ていしゅつ
提出
しなければなりません

You should turn in your term papers by the end of April.
それ
かんけい
関係
しょうちょう
省庁
きかん
機関
ていしゅつ
提出
して
くだ
さい

Please submit it to the relevant authorities.
わたし
いえ
いるより
がいしゅつ
外出
する
ほういい
I prefer going out to staying at home.
こんな
さむ
がいしゅつ
外出
する
より
いえ
いるほうまし
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
かのじょ
彼女
とつぜん
突然
ので
かれ
がいしゅつ
外出
する
ことできなかった
Her sudden arrival prevented him from going out.
えんだか
円高
にほん
日本
ゆしゅつ
輸出
さんぎょう
産業
さぶっている

A strong yen is shaking up Japan's export industries.
かぜ
風邪
いけないからオーバー
がいしゅつ
外出
した

I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
その
うえ
しめ
ばしても
ていしゅつ
提出
していない
から
おこ
っている
わけ
On top of that I extended the deadline and he still hasn't submitted it, so of course I'm angry.
かれ
がいしゅつ
外出
する
とき
いえ
つけてくれ
わたし
たの

When he goes out, he asks me to keep an eye on his house.
わたし
こんや
今夜
なん
としても
がいしゅつ
外出
する
つもり
I'm going out tonight, regardless.
しゅつがん
出願
した
こくめい
国名
べいこく
米国
である
The country from which the application was made is America.
ほうむしょう
法務省
ていしゅつ
提出
した
こうぎ
抗議
せいめい
声明
いか
以下
とおりです
Below is the declaration of protest submitted to the Ministry of Justice.
げんゆ
原油
せいせい
精製
されて
おお
せいひん
製品
さんしゅつ
産出
する

When refined, crude oil yields many products.
やとう
野党
しょとく
所得
ぜい
げんぜい
減税
ほうあん
法案
ていしゅつ
提出
した

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
うち
かいしゃ
会社
アメリカ
しんしゅつ
進出
する
なんて
ゆめ
にも
おも
わなかった

Little did I dream that we would expand our business to the U.S.
かれ
さんぷん
3分
まえ
がいしゅつ
外出
しました

He went out a few minutes ago.
その
ゆせい
油井
たくさん
げんゆ
原油
さんしゅつ
産出
する

The well delivers a great deal of oil.
あいてがた
相手方
しゅつ
なりました
Your party is on line.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×