Components
2634 examples found containing '出'
カギかけ
わす
れた

I forgot to lock the drawer.
わたし
すぐその
ひづけ
日付
おも
せない

I cannot remember the date offhand.
わたし
いつも
なまえ
名前
おも
くろう
苦労
する

I always have trouble remembering names.
わたし
あなた
えば
かなら
ちち
おも

I never see you without thinking of my father.
わたし
あなた
あなた
かあ
さん
おも
します

You remind me of your mother whenever I meet you.
みません
でんわ
電話
くだ
さい

Please answer the phone.
わたし
しゅっせき
出席
しなければならない
かいぎ
会議
おも
させてくれて
ありがとう
Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.
その
けいほう
警報
みな
へや
部屋
から
した

The alarm sent everyone rushing out of the room.
だいどころ
台所
からその
ねこ
してくれ

Chase the cat from the kitchen.
この
けん
なまえ
名前
したくない

I want to remain anonymous in this.
かのじょ
彼女
なみだ
こらえること
でき
出来
なかった

She could not refrain from tears.
かのじょ
彼女
まど
から
かお
した

She put her head out of the window.
この
ぼうし
帽子
なに
おも
します

What does this hat remind you of?
いっしょうけんめい
一生懸命
がんばって
かのじょ
彼女
なまえ
名前
おも
せない

I'm trying hard, but can't think of her name.
その
おんがく
音楽
わたし
いつもあなた
おも

That music always reminded me of you.
よくあることその
しょうねん
少年
いえで
家出
した
As is often the case, the boy ran away from home.
もっと
はや
へんじ
返事
さないでいて
すみません
Sorry I didn't reply sooner.
まだ
めていません
しゅっぱつ
出発
まで
らせします

I haven't decided yet, but I'll let you know by the time we leave.
かのじょ
彼女
わたし
たち
よい
しょくじ
食事
してくれた

She served us a good meal.
だれ
そう
ものよりどり
どり
いっぱいあります
It offers a mouth-watering selection of delights.
かのじょ
彼女
こうえん
公園
ある
いている
とき
ぐうぜん
偶然
むかし
ともだち
友達
であ
出会
った

She ran across her old friend while walking in the park.
かのじょ
彼女
がっこう
学校
った
さいしょ
最初
おも
した

She recollected the first day when she went to school.
しゅっぱつ
出発
まえ
だんど
段取
すべて
えて
おかなければなりません
All the arrangements should be made prior to our departure.
それ
れておきました

I put it in the drawer.
かのじょ
彼女
ペンポケットから
しました

She took a pen out of her pocket.
すく
なくとも
つき
いちど
一度
りょうしん
両親
てがみ
手紙
こと
わす
れて
はならない
You must not forget to write to your parents at least once a month.
その
てがみ
手紙
わたし
わか
ころ
おも
させる

The letter reminds me of my young days.
その
じじつ
事実
だれ
ひてい
否定
でき
出来
ない

No one can deny the fact.
その
おんがく
音楽
むかし
こと
おも

The music evokes memories of an earlier time.
この
うた
わたし
ちゅうがっこう
中学校
じだい
時代
おも
します

This song reminds me of my junior high school days.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×