部
Components
996 examples found containing '出'
トムは
ねつ
熱
を
だ
出
して
ね
寝
ています
。
Tom is in bed with a fever.
ドレスをクリーニングに
だ
出
したい
のですが。
I'd like to send my dress to a dry cleaner.
かのじょ
彼女
がドアを
あ
開
ける
とすぐに、
しろ
白
い
いぬ
犬
が
いえ
家
から
と
飛
び
だ
出
してきた
。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
なんとか
ひとご
人混
み
の
なか
中
を
ぬ
抜
け
だ
出
した
。
I managed to get out of the crowd.
そのレストランはたいていより
やす
安
い
ねだん
値段
でおいしい
た
食
べ
もの
物
を
だ
出
します
。
That restaurant usually serves good food at lower prices.
その
おとこ
男
は
まち
町
から
に
逃
げ
だ
出
した
。
The man got away from the city.
かれ
彼
は
じひょう
辞表
を
だ
出
した
。
He handed in his resignation.
その
おんな
女
の
こ
子
は
ははおや
母親
を
み
見
る
なり
な
泣
き
だ
出
した
。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
シャツをきちんと
たた
畳
んで
、たんすの
ひ
引
き
だ
出
し
にしまってください。
Please fold the shirt neatly and put it in the dresser drawer.
みんな
ふたり
2人
ずつの
くみ
組
になって
おど
踊
り
だ
出
した
。
Everyone formed couples and began dancing.
かれ
彼
は
さいふ
財布
から1ドルを
と
取
り
だ
出
した
。
He took out a dollar from his wallet.
みんな
おおごえ
大声
を
だ
出
して
こえ
声
をからした。
They were all hoarse from shouting.
かれ
彼
は
あわ
慌
てて
と
飛
び
だ
出
していった
。
He dashed out in confusion.
メアリーは
たまご
卵
を
ひと
一
つ
ずつ
と
取
り
だ
出
した
。
Mary took out the eggs one by one.
かれ
彼
は
けいかん
警官
を
み
見
る
と
に
逃
げ
だ
出
した
。
When he saw the policeman, he ran away.
とうあん
答案
を
だ
出
して
くだ
下
さい
。
Hand in your papers.
ことば
言葉
は
うちゅう
宇宙
の
は
果
て
へと
と
飛
び
だ
出
していく
。
Words travel across the universe.
いえ
家
に
かえ
帰
る
とちゅう
途中
で、
わす
忘
れず
に
てがみ
手紙
を
だ
出
して
くだ
下
さい
。
Please remember to post the letter on your way home.
かれ
彼
は
あくしゅ
握手
を
もと
求
めてて
を
さ
差
し
だ
出
した
。
He put out his hand to me for a handshake.
とつぜん
突然
そら
空
が
くら
暗
く
なり、
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
All at once the sky became dark and it started to rain.
その
こうけい
光景
を
み
見
て
かのじょ
彼女
の
ことば
言葉
を
かれ
彼
は
おも
思
い
だ
出
した
。
The scene brought her words home to him.
いえ
家
を
で
出
た
とき、
わたし
私
はかぎのことを
おも
思
い
だ
出
した
。
As I left the house, I remembered the key.
きんり
金利
が
ていか
低下
した
ので
ぎんこう
銀行
か
貸
し
だ
出
し
が
ぞうか
増加
している
。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
かれ
彼
は
しゅじん
主人
にほめられたので、なおいっそう
せい
精
を
だ
出
して
はたら
働
いた
。
He worked all the harder because his master praised him.
わたし
私
は
しんぶん
新聞
に
じぶん
自分
の
いえ
家
の
こうこく
広告
を
だ
出
した
。
I advertised my house in the newspaper.
どろぼう
泥棒
たち
はお
かね
金
を
さが
捜
して
つくえ
机
の
ひ
引
き
だ
出
し
を
ぜんぶ
全部
あ
開
けた
。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
まるで
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
しそう
に
み
見
える
。
It looks as if it's going to rain.
まもなく
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
Soon after, it began to rain.
その
こ
子
は「ああ、ああ」
な
泣
き
だ
出
した
。
She started crying, "Ah! Ah!"
かのじょ
彼女
は、
こうか
高価
な
かね
金
を
だ
出
して
、そのオルガンをお
とう
父
さん
から
か
買
ってもらう
ことにしました。
The woman decided to have her father spend an exorbitant amount of money to buy the organ for her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×