Components
3745 examples found containing '出'
ことば
言葉
てこなかった

Words failed me.
この
てがみ
手紙
わす
れないで
くだ
さい

Please remember to mail this letter.
てんき
天気
わる
くて
かけられなかった

Bad weather kept us from going out.
ゆき
ため
そと
られなかった

The snow kept us from going out.
いま
すぐ
かけた
ほう
いいです
You should leave now.
さんぽ
散歩
かけません

How about going out for a walk?
だれ
でんわ
電話
なかった

Nobody answered the telephone.
いま
かけた
ほう
いい
You may as well leave now.
ひだり
みみ
から
みみ
だれ
ます

I have a discharge from my left ear.
おも
くち

What the heart thinks, the mouth speaks.
かのじょ
彼女
ぐうぜん
偶然
であ
出会

I bump into her.
あなた
なまえ
名前
ました

Your name was mentioned.
しごと
仕事
わったら
すぐ
かけて
よい
You may leave immediately after you finish your work.
その
せんせい
先生
だいがく
大学
ばかり
The teacher is fresh from college.
あなた
かける
まえ
したい
I want to see you before you go.
えき
ぐうぜん
偶然
であ
出会
った

We ran into each other at the station.
わたし
あめ
っていた
かけた

I went out although it was raining.
しそう
思想
こうどう
行動

An idea is expressed in terms of action.
わたし
すぐ
えき
かけなければなりません

I must go to the station at once.
ふたり
二人
しょうねん
少年
へや
部屋
から
はし
って
てきた

Two boys came running out of the room.
わたし
あすアメリカ
しゅっぱつ
出発
する
つもりです
I am leaving for the United States tomorrow.
あの
みせ
とてもおいしい
しょくじ
食事

They serve a very good dinner at that restaurant.
はちじ
8時
いえ
バスてい
きます

I leave the house at 8 a.m. and go to the bust stop.
パーティー
なに
された

What was served at the party?
ごご
午後
おおあめ
大雨
になるから
かけません

We’re going to get heavy rain in the afternoon, so I'm not going out.
しごと
仕事
したあと
がいしゅつ
外出
した

Having done his work, he went out.
かける
よりじっとしていたい
I would sooner stay than go.
あなた
しょくじ
食事
つく
こと
でき
出来
ます

Can you cook a meal?
いつパーティー
かけましょ

When shall we leave for the party?
いっしょ
一緒
しょくじ
食事
かけません

What do you say to dining out together?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×