Components
1185 examples found containing '出る' (results also include variant forms and possible homonyms)
つま
でんわ
電話
してきたら
わたし
じゅうよう
重要
かいぎちゅう
会議中
られない
ってください

If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
そと
さむ
ぞくぞくした
I shivered with cold when I went outside.
かれ
ひとこと
一言
わないで
へや
部屋
から
ていった

He went out of the room without saying any words.
あめ
とお
みず

Our streets flood when we have rain.
かぜ
てきました

The wind is picking up.
その
こうじ
工事
やめなければさらに
がい

If you don't stop the construction, there will be more damage to come.
えんとつ
煙突
から
くろ
けむり
てきた

Black smoke came out of the chimney.
かれ
わたし
さよならさえ
わないで
ていった

He left without so much as saying good-by to me.
よる
かれ
そと
いっぱい
一杯
やる
At night he goes out for a drink.
すぐ
でんわ
電話
った

I had scarcely gone out before the phone rang.
きみ
あと
かれ

He came after you left.
わたし
どうしても
ことば
言葉
なかった

Words failed me.
しょうじょ
少女
とつぜん
突然
がって
へや
部屋
から
った

The girl jumped to her feet and left the room.
わたし
まいにち
毎日
つと
ます

I go to work every day.
あなた
へや
部屋
から
てきた

You came out of the room.
えいご
英語
クラス
やまだ
山田
みぎ
ものいない
Yamada is second to none in English in his class.
かれ
でんわ
電話
ています

He is on another line.
そと
さむけ
寒気
した
I felt a chill when I went out of the house.
かのじょ
彼女
もの
ていった

She went out to buy some food.
かせて
そと

I had enough sense to get out of there.
みどり
てきている

The green leaves are coming out.
かれ
だいがく
大学
たて
である
He is fresh from college.
それ
ちほう
地方
ニュース
ている

It is reported in the local news.
よろこ
かれ
かお

His joy showed on his face.
しろ
ふく
ふじん
婦人
パーティー
ていた

The woman who wore the white clothes was out to a party.
やせい
野生
サル
ばあい
場合
あります
Wild monkeys may appear. 
かたまり
ました

I passed clots.
かれ
さよならさえ
わないで
ていった

He left without so much as saying goodbye.
そと
けない

You can't go out.
なるほど
かれ
かいごう
会合
ていた
ねむ
っていた

He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×