Components
375 examples found containing '分'
かれ
じぶん
自分
まちが
間違
がついていた

He was conscious of his mistake.
じかん
時間
しごと
仕事
つづ
けていたら
とつぜん
突然
きぶん
気分
わる
なりました
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
かれ
じぶん
自分
かてい
家庭
らく
らせる
ように
にちや
日夜
はたら
いた

He worked day and night so that his family could live in comfort.
その
とき
までにビル
くぶくりん
九分九厘
かんせい
完成
していた

The building was 99 percent complete by then.
ことば
言葉
くちさき
口先
まで
かかっている
じぶん
自分
いいたいことどう
ひょうげん
表現
したら
いいよくわからない
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.
かれ
さんぷん
3分
ある
いたら
どうぶつえん
動物園

A few minutes' walk brought him to the zoo.
てつだ
手伝
いたい
けど
たぶん
多分
あして
足手
まとい
になる
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
わたし
えんぴつ
鉛筆
じっぽん
10本
った
そのうち
はんぶん
半分
おとうと
あた
える
こと
になっていた

I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
18
せいき
世紀
りゅうこう
流行
むね
ぶぶん
部分
きょうちょう
強調
していた

Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
わたし
じぶん
自分
じんせい
人生
かね
あい
していた

I loved my life and my money.
なに
ったら
いい
からない
ので
わたし
だま
った
ままいた
Not knowing what to say, I remained silent.
わたし
じぶん
自分
いし
意志
さか
らって
うそついた
I told a lie against my will.
1987
ねん
じゅうがつ
10月
ある
あさ
スティーブンホーキング
じぶん
自分
コンピューター
まえ
すわ
っていた

One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
ジミー
ともだち
友達
じぶん
自分
からかうこと
れていた

Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
かれ
じぶん
自分
かぞく
家族
らく
らせる
ように
にちや
日夜
はたら
いていた

He worked day and night so that his family could live in comfort.
かれ
たぼう
多忙
きわ
めていた
ので
じぶん
自分
かないで
むすこ
息子
かせた

He was so busy that he sent his son instead of going himself.
もっとコーヒーいかがですもう
けっこう
結構
です
じゅうぶん
十分
いただ
きました

"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
かれ
じぶん
自分
しごと
仕事
きしていた

He was sick of his job.
トム30分間
だま
って
すわ
っていた

Tom was sitting silent for half an hour.
さんぷん
3分
ある
いたら
うみべ
海辺
いた

A few minutes' walk brought me to the shore.
こうくう
航空
112
びん
便
とうきょうゆ
東京行
さんじっぷん
30分
おく
れて
しゅっぱつ
出発
いたします
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
じぶん
自分
してもらいたいように
ひと
なさい
Do as you would be done by.
かれ
ふね
なに
せいき
世紀
まえ
じぶん
自分
とち
土地
はな
れた
こだい
古代
かみさま
神様
について
はなし
いていた

He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
わたし
かれ
レコード
じぶん
自分
いている
がついた

I found myself listening to his records.
まいた
たね
じぶん
自分
らなければならない

As a man sows, so he shall reap.
かれ
そう
わない
だけ
ふんべつ
分別
ていた

He has gained enough wisdom not to say so.
かれ
もっと
わる
ことなっていたかもしれない
おも
って
じぶん
自分
なぐさ
めた

He consoled himself with the thought that it might have been worse.
かれ
ひづけ
日付
ついた
りょうしゅうしょ
領収書
みせて
じぶん
自分
たち
しゅちょう
主張
りっしょう
立証
した

They substantiated their claim by producing dated receipts.
かのじょ
彼女
じっぷん
10分
はんたいがわ
反対側
ついた
She was across in ten minutes.
かれ
おも
ぞんぶん
存分
たの
しんでいた

He was enjoying himself to his heart's content.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×