部
Components
1719 examples found containing '分かる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
い
言
った
こと
事
はさっぱり
わ
分
からなかった
。
I could make nothing of what he said.
わたし
私
は
う
受
けて
よいのか
ことわ
断
る
のがよいのか
わ
分
からない
。
I don't know whether to accept or refuse.
わたし
私
には
かれ
彼
に
なに
何
といったら
よ
良
い
か
わ
分
からなかった
。
I didn't know what to say to him.
かのじょ
彼女
が
なに
何
を
かんが
考
えている
かは
かれ
彼
にも
わ
分
からなかった
。
He had no idea as to what she had in mind.
この
けいかく
計画
が
せいこう
成功
する
かどうかまだ
わ
分
からない
。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
こうし
講師
が
はや
早
く
はな
話
す
ので
わ
分
かる
ひと
人
がすくなかった。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
お
まえ
前
、
はやくち
早口
だから、
なに
何
い
言
ってる
んだか
ぜんぜん
全然
わ
分
からない
よ。
You talk so fast I can't understand a word you say.
かれ
彼
がいつ
とうちゃく
到着
する
かは
めいかく
明確
には
わ
分
からない
。
I don't know for certain when he will arrive.
かれ
彼
がどうして
とつぜん
突然
つと
勤
め
を
や
辞
めてしまった
のかさっぱり
わ
分
からない
。
I have no idea why he quit his job suddenly.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
わ
分
かりません
。
I'm sorry, I have no idea.
にんげん
人間
が
さいしょ
最初
に
かせい
火星
に
とうたつ
到達
する
のはいったいいつになるか、まだ
わ
分
かっていない
。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
どうしてよいか
わ
分
からなかった
ので
わたし
私
は
たす
助
け
を
もと
求
めた
。
Not knowing what to do, I asked for help.
どうすればいいのか
わ
分
からない
。
I am at a loss what to do.
けんこう
健康
な
ひと
人
は
けんこう
健康
の
かち
価値
が
わ
分
からない
。
A healthy man does not know the value of health.
かれ
彼
はどうしていいのか
わ
分
からず
あたま
頭
を
かか
抱
えた
。
He did not know what to do, and held his head in his hands.
まえ
前
に
かれ
彼
にあった
こと
事
があるので、すぐ
かれ
彼
だと
わ
分
かった
。
As I had met him before, I recognized him at once.
みず
水
の
かち
価値
は
いど
井戸
がかれて
はじ
始
めて
わ
分
かる
。
We never know the worth of water till the well is dry.
その
あ
合
い
ことば
言葉
は
わ
分
かり
やすかった。
The passwords were easy to figure out.
かれ
彼
に
かね
金
を
か
貸
したら
ダメだってことを
わ
分
かっていよ
うものを。
You should have known better than to lend him money.
きみ
君
が
けっしん
決心
を
か
変
えた
りゆう
理由
が
わたし
私
には、
わ
分
からない
。
What I can't make out is why you have changed your mind.
いぜん
以前
に
あ
会
った
ことがあるので、
かれ
彼
だと
わ
分
かった
。
Having seen him before, I recognized him.
この
ほん
本
を
よ
読
めば
、
じんせい
人生
は
きぼう
希望
に
み
満
ちている
ことが
わ
分
かる
。
This book tells that life is hopeful.
ながつづ
長続
きしない
ってこともちゃんと
わ
分
かってた
。
But he knew it couldn't last.
わ
分
かってる
んだけど、どうしようもないのよ。
I know but I can't help it.
はじ
初
め
は
あたら
新
しい
しごと
仕事
をどうしてよいか
まった
全
く
かれ
彼
には
わ
分
からなかった
。
At first he was all at sea in his new job.
いちもく
一目
で
かのじょ
彼女
と
わ
分
かった
。
I recognized her at first glance.
これらの
しょうじょう
症状
の
げんいん
原因
はまだ
わ
分
かっていない
。
What accounts for these symptoms hasn't been discovered yet.
すごく
ま
待
たせちゃってる
のは
わ
分
かってる
んだけど、もうちょっとだけ
ま
待
ってくれない
?
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
わたし
私
はその
はこ
箱
を
も
持
ち
あ
上
げる
のは
ふかのう
不可能
だと
わ
分
かった
。
I found it impossible to lift the box.
わたし
私
たち
は
けいかく
計画
を
へんこう
変更
する
ことはむずかしいと
わ
分
かった
。
We found it hard to change the plan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×