Components
566 examples found containing '別'
その
もんだい
問題
べつ
かた
してみよ
Let's try another approach to the matter.
おおかみ
いぬ
くべつ
区別
つきます
Can you tell wolves from dogs?
かれ
とくべつ
特別
ばあい
場合
のぞ
いて
けっ
して
さけ
まない

He never drinks save on special occasions.
その
あたら
しい
がっこう
学校
わかもの
若者
とくべつ
特別
ようきゅう
要求
こうりょ
考慮
れる
こと
しっぱい
失敗
した

The new school failed to take into account the special needs of young people.
べつ
だんせい
男性
けっこん
結婚
さえすればよかったのに
If only I had married another man.
その
ふたご
双子
よく
ている
ので
いっぽう
一方
たほう
他方
くべつ
区別
する
ほとんど
ふかのう
不可能

The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
かのじょ
彼女
いもうと
よく
ている
ので
わたし
ふたり
2人
くべつ
区別
つかない
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
わたし
その
もんだい
問題
わかっていない
うら
ひょう
くべつ
区別
ついていない
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
こども
子供
こえ
たやすく
しきべつ
識別
する
こと
でき
出来
ます

You can identify children's voices without any problem.
ろんそう
論争
おお
わだい
話題
せっきょくてき
積極的
さべつ
差別
ぜせい
是正
そち
措置
バス
つうがく
通学

Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
かれ
みどり
あお
くべつ
区別
つかなかった
He couldn't tell green from blue.
この
てにもつ
手荷物
べつ
ばしょ
場所
いてもらえません

Could you put this bag in another place?
ひよう
費用
べつ
としてその
はし
きず
なが
じかん
時間
かかるだろう
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
せい
さべつ
差別
という
ことば
言葉
いま
はや
流行
っている

Terms like "sexism" are now in vogue.
かばしら
蚊柱
つく
むし
ユスリカ
って
きゅうけつ
吸血
する
とは
べつ
しゅるい
種類
です
The insect that forms a mosquito swarm is a nonbiting midge, which is different from the bloodsucking mosquito.
とくべつ
特別
りょうり
料理
ございます
We have something special for you, sir.
あいつ
ぜんあく
善悪
くべつ
区別
ない
That fellow can't tell right from wrong.
やく
たたないもの
ぜんぶべつ
全部別
しておきなさい
Put aside all those which are useless.
べつ
れい
しめ
なさい
Show me another example.
べつ
だて
こう
じる
だろう
They will lay another scheme.
べつ
わせてもらえる
なあ
Can I get you another one?
べつ
かばん
せて
ください
Show me another bag.
とくべつ
特別
ばあい
場合
のぞ
いて
だれ
でもその
たてもの
建物
はい
こと
でき
出来

Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
とくべつ
特別
ぎじゅつ
技術
ひと
かんたん
簡単
しょく
られる

Persons with special skills can easily get jobs.
かわ
この
はし
かりゅう
下流
べつ
かわ
ごうりゅう
合流
する

The river meets another below this bridge.
あら
なる
そげき
狙撃
べつ
とも
ころ

Another shooting and another friend's gone.
わたし
がっこう
学校
べんきょう
勉強
べつ
いている

Apart from schoolwork, I write poetry.
わたし
かいふく
回復
する
もなく
べつ
ひどい
かぜ
風邪
かかってしまった
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
わたし
きょねん
去年
それ
べつ
すじ
から
いた

I heard about it from another source last year.
わたし
トムトム
おとうと
くべつ
区別
つかない
I can not tell Tom from his brother.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×