Components
564 examples found containing '別'
かれ
ウール
めん
綿
くべつ
区別
つかない
He cannot tell wool from cotton.
がいこくじん
外国人
なぜ
しょうぼうし
消防士
なれない
こうてき
公的
こくせき
国籍
さべつ
差別
てっぱい
撤廃
けて
title (book, album etc.)
Why Can Foreigners Not Become Firefighters? Toward Abolishing Discrimination Regarding Public Citizenship
とくべつ
特別
こうぎ
講義
あくてんこう
悪天候
ため
よくじつ
翌日
えんき
延期
された

The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
ねんれい
年齢
による
さべつ
差別
ほうりつ
法律
いはん
違反
であり
たいしょく
退職
きょうせい
強制
される
ほんの
しょうすう
少数
しょくぎょう
職業
においてである
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
とくべつ
特別
りょうり
料理
ございます
We have something special for you, sir.
かれ
ぜんぶ
全部
とてもにているのでどっちどっち
くべつ
区別
できません
They are all so much alike that I can't tell which is which.
あいつ
ぜんあく
善悪
くべつ
区別
ない
That fellow can't tell right from wrong.
おおかみ
いぬ
くべつ
区別
つきます
Can you tell wolves from dogs?
やく
たたないもの
ぜんぶべつ
全部別
しておきなさい
Put aside all those which are useless.
べつ
れい
しめ
なさい
Show me another example.
ビル
かれ
にい
さん
くべつ
区別
ぜんぜん
全然
できない
I never can tell Bill from his brother.
べつ
だて
こう
じる
だろう
They will lay another scheme.
しごと
仕事
べつ
して
かれ
なに
きょうみ
興味
っていない

Aside from his work, he has no other interests.
ビル
かれ
おとうと
ぜんぜん
全然
くべつ
区別
つかない
I never can tell Bill from his brother.
べつ
わせてもらえる
なあ
Can I get you another one?
べつ
かばん
せて
ください
Show me another bag.
50セット
せいひん
製品
について5%
とくべつ
特別
ねび
値引
きしていた
だけません
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
すこ
つづり
まちが
間違
べつ
としてそれよい
さくぶん
作文
である
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
ぞうしょ
蔵書
あるということそれ
かつよう
活用
する
こと
べつ
こと
To own a library is one thing and to use it is another.
ひとくち
一口
えいかいわ
英会話
きょうざい
教材
いっても
せんさばんべつ
千差万別

They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
ぞうしょ
蔵書
しょゆう
所有
する
ことそれ
けんめい
賢明
りよう
利用
する
こと
べつ
もんだい
問題
である
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
ちゅうしょうきぎょう
中小企業
かつろかいたく
活路開拓
じぎょう
事業
には
とくべつ
特別
しえん
支援
ある
For small to mid-sized companies facing difficulties, there is special support for projects intended as a lifeline.
とくべつ
特別
ばあい
場合
のぞ
いて
だれ
でもその
たてもの
建物
はい
こと
でき
出来

Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
とくべつ
特別
ぎじゅつ
技術
ひと
かんたん
簡単
しょく
られる

Persons with special skills can easily get jobs.
りょうきん
料金
ぜいべつ
税別
いっぱく
一泊
ひゃく
100
ドルです
The room charge is 100 USD a night plus tax.
えいご
英語
わる
えいご
英語
どのようにして
くべつ
区別
できます
How can you tell good English from bad English?
かわ
この
はし
かりゅう
下流
べつ
かわ
ごうりゅう
合流
する

The river meets another below this bridge.
からくち
辛口
とくべつ
特別
じゅんまいしゅ
純米酒
てんたか
天鷹
にごり
ざけ

Dry taste / Special junmai saké / Tentaka (saké brand name) / filtered but unrefined saké
べつ
こむぎ
小麦
アレルギありませんしばらく
たんすいかぶつ
炭水化物
べる
やめてみたいだけです
It's not that I have a wheat allergy, I just want to stop eating carbohydrates for a while and see what happens.
あら
なる
そげき
狙撃
べつ
とも
ころ

Another shooting and another friend's gone.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×