部
Components
523 examples found containing '利'
りようしゃ
利用者
は
たしょう
多少
へ
減
ってしまう
が、
かんきょう
環境
に
やさ
優
しい
サービスだから
Because although users will decrease somewhat, it's an environmentally-friendly service.
ぼく
僕
は
きみ
君
くらい
りこう
利口
だといいのだが。
I wish I were as smart as you are.
アンケートでわかった
りようしゃ
利用者
の
きぼう
希望
が、
よそう
予想
と
ちが
違
っていた
から
Because the wishes of the passengers revealed by the survey were different from what was expected.
アンケートを
おかな
行
っても
、
りようしゃ
利用者
の
ほんとう
本当
の
きぼう
希望
はわからなかったから
Because even after conducting the survey, the true wishes of the passengers were not understood.
アンケートに
こた
答
えてくれた
りようしゃ
利用者
が、
きたい
期待
した
よりずっと
おお
多
かった
から
Because the number of passengers who responded to the survey was much higher than expected.
うんてん
運転
なか
中
に
りようしゃ
利用者
の
こえ
声
がよく
き
聞
こえない
うんてんしゅ
運転手
が
おお
多
い
ようだから
Because it seems many drivers have difficulty hearing passengers' voices while driving.
かれ
彼
は
かれ
彼
の
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
りよう
利用
した
。
He made the most of his opportunity.
ボタンをつけてほしいという
きぼう
希望
を
も
持
つ
りようしゃ
利用者
が
おお
多
い
ようだから
Because it seems many passengers have a preference for having a button installed.
このタクシー
がいしゃ
会社
が、ボタンを
つか
使
って
りようしゃ
利用者
の
きぼう
希望
を
き
聞
ける
ようにしたのはなぜか。
Why did the taxi company use a button to gather passengers' preferences?
かれ
彼
は
がくしゅう
学習
する
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
。
He made the most of his chance to learn.
かいしゃ
会社
の
ししゅつ
支出
は
ふ
増
える
が、
りようしゃ
利用者
や
かんきょう
環境
に
やさ
優
しい
サービスだから
Because although the company's expenses will increase, it's a service that is user-friendly and environmentally-friendly
わたし
私
は
じょうきょう
状況
が
わたしたち
私達
に
ふり
不利
であることを
あき
明
らか
にした。
I made it plain that the situation was unfavourable to us.
かれ
彼
はその
じぎょう
事業
で
おお
多
く
の
りえき
利益
を
え
得
た
。
He derived a lot of profit from the enterprise.
かがく
科学
の
しんぽ
進歩
は
かなら
必
ずしも
じんるい
人類
に
りえき
利益
を
あた
与
える
とは
かぎ
限
らない
。
Advances in science don't always benefit humanity.
きぎょう
企業
の
もくてき
目的
は
りじゅんついきゅう
利潤追求
だけではない。
The purpose of a company is not just to make a profit.
りじゅん
利潤
を
ついきゅう
追求
しない
と
きぎょう
企業
は
とうさん
倒産
してしまう
。
Companies will go bankrupt if they do not seek profits.
どうしゃ
同社
は40
おく
億
ドル
の
うりあげ
売上
で、3
おく
億
ドル
の
りえき
利益
をあげた。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.
かさ
傘
をどんどん
か
借
りて
、「
か
貸
し
かさ
傘
」の
りようしゃ
利用者
が
ふ
増
える
ように
きょうりょく
協力
して
ほしい。
They want people to cooperate by borrowing more umbrellas so that the number of "on-loan umbrella" users will increase.
この
まち
町
に
き
来
た
かんこうきゃく
観光客
だけが
りよう
利用
できる。
Only tourists who come to this town can use "on-loan umbrellas".
ひつよう
必要
な
とき
時
だけ
かさ
傘
が
か
借
りられたら
、どんなに
べんり
便利
だろうか。
How convenient it would be if you could borrow an umbrella only when needed?
この
かさ
傘
は、
かんこうきゃく
観光客
でも
しみん
市民
でも
むりょう
無料
で
じゆう
自由
に
りよう
利用
できる。
These umbrellas can be freely used by both tourists and locals at no cost.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
う
売
って
おお
大
きな
りえき
利益
を
え
得
た
。
I made a good profit by selling my car.
わたし
私
はいとこと
りえき
利益
を
やまわ
山分
けした
。
I went shares with my cousin in the profits.
つめ
冷
たい
もの
物
が
か
買
える
はんばいき
販売機
があれば
べんり
便利
だろと、
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が
かんが
考
えた
から
Because the president of the beverage company thought it would be convenient to have vending machines from which you can buy cold items.
も
持
っている
と
べんり
便利
だし、
さいきん
最近
は
りょうきん
料金
が
やす
安
く
なったので、もう
いちど
一度
も
持
つ
つもりだ。
It’s convenient to have one, and since the costs have decreased recently, I plan to have one again.
ネット
さぎ
詐欺
は、
りようしゃ
利用者
の
こころ
心
の
すき
隙
を
つ
突
く
。
Internet scams catch users off guard.
2011
ねん
年
の
さいしょ
最初
の
つき
月
の
りえき
利益
も100
まん
万
えん
円
を
こ
越
えました
。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
にんげん
人間
を
りよう
利用
して
なかま
仲間
からの
きけん
危険
を
さ
避
けよう
とした。
They tried to avoid danger from their own kind by relying on humans.
げんろん
言論
の
じゆう
自由
は
しゃかい
社会
に
おお
多
く
の
りえき
利益
を
さづ
授
ける
。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
こんなに
えき
駅
に
ちか
近
く
に
す
住
んでいる
と
べんり
便利
ですよ。
It's convenient living so close to the station.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×