部
Components
522 examples found
containing '利'
アンケートでわかった
りようしゃ
利用者
のきぼう
希望
が、よそう
予想
とちが
違
っていたから
Because the wishes of the passengers revealed by the survey were different from what was expected.
アンケートを
おかな
行
っても、りようしゃ
利用者
のほんとう
本当
のきぼう
希望
はわからなかったから
Because even after conducting the survey, the true wishes of the passengers were not understood.
アンケートに
こた
答
えてくれたりようしゃ
利用者
が、きたい
期待
したよりずっとおお
多
かったから
Because the number of passengers who responded to the survey was much higher than expected.
うんてん
運転
なか
中
にりようしゃ
利用者
のこえ
声
がよくき
聞
こえないうんてんしゅ
運転手
がおお
多
いようだから
Because it seems many drivers have difficulty hearing passengers' voices while driving.
ボタンをつけてほしいという
きぼう
希望
をも
持
つりようしゃ
利用者
がおお
多
いようだから
Because it seems many passengers have a preference for having a button installed.
このタクシー
がいしゃ
会社
が、ボタンをつか
使
ってりようしゃ
利用者
のきぼう
希望
をき
聞
けるようにしたのはなぜか。
Why did the taxi company use a button to gather passengers' preferences?
かいしゃ
会社
のししゅつ
支出
はふ
増
えるが、りようしゃ
利用者
やかんきょう
環境
にやさ
優
しいサービスだから
Because although the company's expenses will increase, it's a service that is user-friendly and environmentally-friendly
わたし
私
はじょうきょう
状況
がわたしたち
私達
にふり
不利
であることをあき
明
らかにした。
I made it plain that the situation was unfavourable to us.
どうしゃ
同社
は40おく
億
ドルのうりあげ
売上
で、3おく
億
ドルのりえき
利益
をあげた。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.
かさ
傘
をどんどんか
借
りて、「か
貸
しかさ
傘
」のりようしゃ
利用者
がふ
増
えるようにきょうりょく
協力
してほしい。
They want people to cooperate by borrowing more umbrellas so that the number of "on-loan umbrella" users will increase.
ひつよう
必要
なとき
時
だけかさ
傘
がか
借
りられたら、どんなにべんり
便利
だろうか。
How convenient it would be if you could borrow an umbrella only when needed?
この
かさ
傘
は、かんこうきゃく
観光客
でもしみん
市民
でもむりょう
無料
でじゆう
自由
にりよう
利用
できる。
These umbrellas can be freely used by both tourists and locals at no cost.
つめ
冷
たいもの
物
がか
買
えるはんばいき
販売機
があればべんり
便利
だろと、いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
のしゃちょう
社長
がかんが
考
えたから
Because the president of the beverage company thought it would be convenient to have vending machines from which you can buy cold items.
も
持
っているとべんり
便利
だし、さいきん
最近
はりょうきん
料金
がやす
安
くなったので、もういちど
一度
も
持
つつもりだ。
It’s convenient to have one, and since the costs have decreased recently, I plan to have one again.
2011
ねん
年
のさいしょ
最初
のつき
月
のりえき
利益
も100まん
万
えん
円
をこ
越
えました。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
