部
Components
328 examples found
containing '制'
ヨーロッパでの
どれい
奴隷
せいど
制度
のはいし
廃止
は、やがてアメリカにもはきゅう
波及
しました。
The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
「スーパーソニック」は
せかい
世界
せいは
制覇
するとおも
思
うかい。
Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?
こうくう
航空
かんせいかん
管制官
はきび
厳
しいせいしんてき
精神的
きんちょう
緊張
にさらされている。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
わたし
私
はあなたがさいきん
最近
、せいさく
制作
ぶちょう
部長
になった、ということをし
知
り、うれ
嬉
しくおも
思
っています。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
ふほうしゅうろうがいこくじん
不法就労外国人
はしゃかいせいど
社会制度
のすきま
隙間
からこぼ
零
れお
落
ちてしまうことがおお
多
いのです。
Foreigners working illegally often fall through the cracks of the social system.
にほん
日本
がそれらのしょうへき
障壁
をてっぱい
撤廃
しなければべいこく
米国
はせいさい
制裁
そち
措置
をと
取
るだろう。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
にほん
日本
がふこうへい
不公平
なかんぜい
関税
をてっぱい
撤廃
しなければ、べいこく
米国
はせいさい
制裁
そち
措置
をとるだろう。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
にほん
日本
がそれらのふとう
不当
なかんぜい
関税
をてっぱい
撤廃
しなければ、アメリカはせいさい
制裁
そち
措置
をと
取
るだろう。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
こんご
今後
のぜいせい
税制
かいかく
改革
ではぎんこう
銀行
ぎょうかい
業界
になに
何
のえいきょう
影響
もあた
与
えないだろう。
The tax reform will not touch the banking industry.
「ドイツにおける
みんしゅうせんどうざい
民衆扇動罪
とかこ
過去
のこくふく
克服
：じんしゅさべつ
人種差別
ひょうげん
表現
およ
及
び『アウシュヴィッツのうそ
嘘
』のけいじ
刑事
きせい
規制
」
title (book, album etc.)
Criminally Inciting Hatred and Conquering the Past in Germany: Controlling the Expression of Racial Discrimination and “Lies About Auschwitz” by Treating Them as Criminal Offenses
その
せいふく
制服
、まえ
前
カノになんちゃってじょしこうせい
女子高生
プレイさせるためにか
買
ってたもんなんてバレたら・・・。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
ついに１３１４
ねん
年
には、このきょうぎ
競技
はとてもらんぼう
乱暴
できけん
危険
なものとなっていたので、エドワードにせい
二世
はほうりつ
法律
をせいてい
制定
したのです。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
ていじ
提示
されたよ
４
つのよくせい
抑制
さく
策
のうちもっと
最
もこうか
効果
があるとおも
思
われるのが、「よぼう
予防
いりょう
医療
・けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
のだい
大
じゅうじつ
充実
」であろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
はん
反
たいせい
体制
しどうしゃ
指導者
らは、きょうさん
共産
しゅぎしゃ
主義者
がしょうすう
少数
やとう
野党
にてんらく
転落
することもありえ
得
るとしています。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
せいふく
制服
は、なにをき
着
るべきかというたいせつ
大切
なせんたく
選択
をわかもの
若者
からうば
奪
う。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
クラシック、
ほうがく
邦楽
、げんだい
現代
おんがく
音楽
のこうえん
公演
や、びじゅつ
美術
、ダンスとのコラボレーションなどのせいさく
制作
をけいけん
経験
。
She has produced concerts of classical, Japanese traditional and contemporary music and collaborations with fine arts and dance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
