部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
343 examples found containing '刻'
じたい
事態
は
いっこく
一刻
の
ゆうよ
猶予
も
ゆる
許
さない。
There's not a moment to waste.
まだ、
やくそく
約束
の
じこく
時刻
には
ゆうゆう
悠々
ま
間
に
あ
合
う。
I will still easily make it by the time we set.
こん
今
ドアから
はい
入
って
く
来
る
しょうじょ
少女
は、いつも
ちこく
遅刻
してくる。
The girl coming in at the door now is always late.
げき
劇
はちょうど
ていこく
定刻
に
はじ
始
まった。
The play began exactly on time.
われわれは
そっこく
即刻
アメリカにむかって
しゅっぱつ
出発
しなければならなかった。
We had to start for America at short notice.
わが
くに
国
の
とかい
都会
は
しんこく
深刻
な
おせん
汚染
もんだい
問題
を
つく
作
り
だ
出
している。
Our cities create serious pollution problems.
その
かいしゃ
会社
には
ちこく
遅刻
に
たい
対
する
きび
厳
しいきまりがある。
The company has hard and fast rules against lateness.
そこにたどりついたときはもう
かいし
開始
の
じこく
時刻
になっているだろう。
It'll be opening time, time I get down there.
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
したことを
せんせい
先生
に
あやま
謝
った。
He apologized to the teacher for coming to school late.
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
したことがないのを
ほこ
誇
りにしている。
He is proud of never having been late for school.
ちこく
遅刻
したからといって、
かのじょ
彼女
を
しか
叱
る
き
気
になれなかった。
I didn't feel like scolding her for being late.
はいしゃ
歯医者
の
ちこく
遅刻
の
い
言
い
わけ
訳
が
おも
思
い
う
浮
かばないんだ。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
わたし
私
は
かれ
彼
に
にど
二度
と
ちこく
遅刻
するなと
い
言
った。
I told him not to be late again.
いっこく
一刻
の
ゆうよ
猶予
も
ゆる
許
されなかった。
Not a moment could be lost.
テレビでは、
わ
我
が
くに
国
の
しょうらい
将来
の
もんだい
問題
を
だれ
誰
かが
しんこく
深刻
な
かお
顔
をしてしゃべっている。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
ちこく
遅刻
したのを、
びょうき
病気
のせいにするなんてお
まえ
前
もお
しばい
芝居
がうまいね。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
じょうし
上司
は
わたし
私
が
かいぎ
会議
に
ちこく
遅刻
したことを
ゆる
許
してくれなかった。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
わたし
私
は
けさ
今朝
また
ちこく
遅刻
し、そのことが
わたし
私
の
じょうし
上司
を
おこ
怒
らせた。
I was late again this morning, which made my boss angry.
えんだか
円高
で
にほん
日本
けいざい
経済
に
たい
対
する
えいきょう
影響
が
しんこく
深刻
になってきている。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
これからは
にど
二度
と
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
するな。
Never be late for school again.
そんなに
ひんぱん
頻繁
に
ちこく
遅刻
するなら
わたし
私
は
きみ
君
を
くび
首
にしなければならない。
I will have to fire you if you come late so often.
がくせい
学生
は
ちこく
遅刻
しないようにすべきだ。
Students should try not to be late.
けいじ
刑事
の
かお
顔
には、
いま
今
やはっきりした
きんちょう
緊張
が
こくいん
刻印
されていた。
The detective's face was now clearly etched with concern.
ゆうべこの
まち
町
に
かじ
火事
があったが、
も
燃
え
だ
出
した
せいかく
正確
な
じこく
時刻
はわからない。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ちこく
遅刻
をした
しんじん
新人
が
きべん
詭弁
を
ろう
弄
して、
おこ
怒
られた。
The freshman was scolded for using sophistry as an excuse for tardiness.
すいしつおせん
水質汚染
に
かん
関
して
ひとびと
人々
の
こうぎ
抗議
が
しんこく
深刻
になり、
せいふ
政府
は
たいさく
対策
を
せま
迫
られている。
Regarding water pollution, the protests have become serious, and the government is being pressured to take measures.
たいき
大気
おせん
汚染
は
せかいてき
世界的
に
しんこく
深刻
な
もんだい
問題
である。
Air pollution is a serious global problem.
げんざい
現在
もっと
最
も
しんこく
深刻
な
もんだい
問題
は
じんこう
人口
かじょう
過剰
の
もんだい
問題
である。
The most severe problem at present is that of over-population.
わたし
私
はすぐに
じょうきょう
上京
し、
じこく
時刻
は
ひるさ
昼下
がりであったが、
おじ
叔父
と
あ
会
った。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.
かれ
彼
は
まいにち
毎日
ちこく
遅刻
するぐらい
しごと
仕事
のことをどうでもいいと
おも
思
っているんだ。
He cares so little for his work that he turns up late every day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×